Camboya: del deber de memoria a la necesidad de continuar la batalla judicial

La FIDH se une hoy a la asociación de Víctimas del Genocidio de los Jemeres Rojos (VGKR) para conmemorar y rendir homenaje a las víctimas de estos crímenes frente a la primera estela de Europa inaugurada en su honor en el Parque de Choisy en París hace un año (FR). Este memorial, en el cual la FIDH trabajó en su construcción (FR) junto a la alcaldía de París y otras asociaciones desde 2013, representa una medida de reparación para las víctimas de los Jemeres Rojos que viven en el exilio durante décadas y contribuye a la difusión de esta oscura historia de Camboya entre las generaciones más jóvenes.

Contexto histórico

En abril de 1975, Pol Pot y su equipo de revolucionarios impusieron a los camboyanos su visión del mundo basada en la colectivización ultra radical de los medios de producción y la voluntad de crear una sociedad agraria sin clase ni religión. Durante casi cuatro años, este régimen totalitario instauró el terror e instituyo un régimen represivo, que resultó en al menos 1.7 millones de muertes por inanición, tortura, ejecución y trabajo forzado.

No fue hasta 2006 que se establecieron Cámaras Extraordinarias en los tribunales de Camboya (CETC) para juzgar a los antiguos líderes de los Jemeres Rojos. Dos de ellos fueron condenados a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y genocidio. Otros dos casos todavía están en curso, pero bloqueados. Interferencia política, falta de medios, un interés de la comunidad internacional que se está desinflando ... Estos obstáculos no deben impedir que salgan a la luz los crímenes del pasado y que se establezcan todas las responsabilidades, condición esencial para la no repetición de los delitos más graves y el estado de derecho.

La FIDH movilizada durante 14 años

Tras una petición para el establecimiento de la CETC y la adopción e implementación de disposiciones favorables a los derechos de las víctimas (FR), la FIDH y los abogados de su Grupo de Acción Legal (GAJ) acompañaron, apoyaron y representaron a 20 partes civiles de la diáspora camboyana en Francia en el procedimiento "002". La mayoría de las partes civiles representadas fueron víctimas de delitos relacionados con el desplazamiento forzado y, en un primer juicio, contribuyeron a la condena de Khieu Samphan y Nuon Chea por crímenes de lesa humanidad.

Su testimonio también resultó en la condena, después de un segundo juicio, de estos dos ex líderes de los Jemeres Rojos por crímenes contra la humanidad y genocidio. Un documental de la FIDH repasa la lucha de estas partes civiles en el archivo "002" ante la CETC y sus expectativas de este proceso de justicia.

Film FIDH « Dossier n°002 : l’histoire d’un verdict » 

Film FIDH «Informe n ° 002: la historia de un veredicto»

Breves testimonios de las partes civiles filmadas por la FIDH "Las partes civiles en el archivo 002 testifican"

Mientras que el caso "001", que condujo a la condena de "Duch", (FR) director del infame centro de tortura y tortura S-21 de Phnom Phen, está cerrado, y el archivo "002" ha dado lugar a dos condenas, los casos "003" y "004", que las autoridades camboyanas nunca han querido realmente, siguen en curso a pesar de los numerosos bloqueos. (EN)

El caso "003" se refiere a Meas Muth, líder militar durante el régimen de los Jemeres Rojos, acusado en particular de crímenes contra la humanidad y genocidio; el archivo "004" se dirigió inicialmente a tres personas, pero solo dos, Ao An y Yim Tith, todavía están bajo investigación, en particular por crímenes de lesa humanidad y genocidio. Los archivos "003" y "004" se caracterizan por su extensión, las diferencias entre los fiscales y los jueces de investigación internacionales, que presionan para una mayor investigación y procesamiento, y sus contrapartes camboyanas que presionan para el cierre de estos procedimientos controvertidos; Esto ha reforzado las sospechas de interferencia política por parte de las autoridades camboyanas, que han aceptado el establecimiento de esta jurisdicción mixta siempre que restrinja el enjuiciamiento a los ex líderes de los Jemeres Rojos, y no se aboquen a los rangos más bajos, algunos de los cuales mantienen vínculos con el poder actual de Phnom Penh.

El interés de la comunidad internacional en estos juicios también se ha debilitado, particularmente en vista de la acusación de los líderes vivos más altos, lo que también ha resultado en una falta de apoyo financiero (EN) para estos procedimientos prolongados.

Más allá del establecimiento de responsabilidades, los procedimientos ante la CETC eliminaron un tabú y animaron a algunas partes civiles a hablar con sus hijos y nietos para generar un debate público en Camboya sobre los delitos cometidos bajo el régimen de los Jemeres Rojos, incluidos los delitos nunca antes vistos, como los delitos sexuales. A través de la transmisión de audiencias en televisión y la inclusión de esta página oscura de la historia de Camboya en programas y libros de texto.

Por esta razón, el trabajo de justicia y memoria sobre los crímenes del pasado van de la mano y requieren apoyo político, técnico y financiero y esfuerzos a largo plazo, especialmente en el caso de crímenes internacionales que afectan a la comunidad internacional por su particular gravedad. A fin de poder reconstruir una sociedad sobre bases sólidas, a largo plazo es necesario el compromiso y la inversión de los Estados interesados ​​y de la comunidad internacional para lograr una justicia justa y significativa para las víctimas.

Leer más
communique