Nuestra Organización

La organización y el funcionamiento de la FIDH reflejan sus principios de gobernanza: en la base, sus 178 organizaciones miembros.

Congreso

Agrupa a las organizaciones miembros de la FIDH. 178, al final del congreso de la FIDH celebrado en Turquía en 2013. Se reúne cada tres años. Debate sobre las prioridades temáticas y geográficas de la FIDH y decide sus grandes líneas de orientación política.

39.º Congreso - Johannesburgo - 2016

38.º Congreso - Estambul - 2013

37.º Congreso - Yereván - 2010

39.º Congreso - Johannesburgo - 2016

Dimitiris Christopoulos fue elegido hoy presidente de la FIDH, tomando así el relevo del abogado iraní Karim Lahidji que ha encabezado la ONG internacional de derechos humanos durante estos 3 últimos años. La votación ha tenido lugar durante el 39º Congreso de la FIDH en Johannesburgo donde se han reunido sus 178 organizaciones miembro, para elegir el nuevo Buró Internacional y determinar las principales orientaciones de los 3 años venideros.

En su primer discurso como presidente de la FIDH, Dimitris recalcó que «Lo que está en juego es la propia política : la lucha contra la desigualdad, la lucha por un cambio en la estructura de poder en favor de los débiles, en favor del estado de derecho, en favor de nuestra propia visión de un mundo justo. Estas reivindicaciones no solamente son legítimas, sino que constituyen un compromiso urgente para nuestro movimiento”.

La lucha contra la impunidad será el eje central del mandato de Dimitris Chrisopoulos, al igual que lo será la movilización por el respeto de los derechos humanos en el marco de la globalización económica. El nuevo presidente de la FIDH lleva años denunciando el impacto negativo de las políticas de austeridad sobre los derechos humanos. Esta problemática fue el objeto de un informe sobre la situación en Grecia: Dawngrading rights: the cost of austerity in Grecia.

Como Presidente de la FIDH, Dimitris Christopoulos obrará por la implementación de las prioridades decididas por las organizaciones miembro de la Federación. Durante el primer año de su mandato, el presidente estará principalmente basado en París, en la sede de la FIDH.

En el 39º Congreso se ha aprobado la inclusión en la FIDH de nuevas organizaciones procedentes de 15 países, aumentando su número a 184. El Congreso ha adoptado asimismo 26 resoluciones, incluyendo tres mociones especiales relativas a la situación en Siria, Zimbabue y un llamamiento para la protección de los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.

El Buró Internacional nuevamente elegido está compuesto por 22 activistas de 21 países, que conjuntamente representan los 5 continentes. FIDH se congratula asimismo de acoger por primera vez en su Buró 15 nuevos defensores de los derechos humanos.

Composición del nuevo Buró Internacional de la FIDH

Presidente:
- Greece: Dimitris CHRISTOPOULOS, Hellenic League of Human Rights (HLHR)

Presidente Honorario de la FIDH: Karim Lahidji

Vice presidentes:
- Afghanistan: Guissou JAHANGIRI, Armanshahr/Open Asia
- Armenia: Artak KIRAKOSYAN, Civil Society Institute (CSI)
- Bangladesh: Adilur RAHMAN KHAN, Odhikar
- Côte d’Ivoire: Drissa TRAORE, Mouvement ivoirien des droits humains (MIDH)
- Ecuador: Elise MONGE, Comision Ecumenica de Derechos Humanos (CEDHU)
- Egypt: Mohamed Aly Mohamed ZAREA, Human Rights Association for the assistance of Prisoners (HRAAP)
- France: Maryse ARTIGUELONG, Ligues des droits de l’Homme (LDH)
- Guatemala: Juan Francisco SOTO, Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH)
- Kyrgyzstan: Tolekan ISMAILOVA, Bir Duino
- Peru: Gloria Margarita CANO LEGUA, Asociacion pro Derechos Humanos (APRODEH)
- The Netherlands: Gerard J-M VAN VLIET, Dutch League for Human Rights
- The Philippines: Rosemarie TRAJANO, Philippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA)
- Tunisia: Hafidha CHEKIR, Association tunisienne des femmes démocrates (ATFD)
- Uganda: Sheila MUWANGA, Foundation for Human Rights Initiative (FHRI)
- Zimbabwe: Arnold TSUNGA, Zimbabwe Human Rights Association (ZimRights)

Secretarios Generales:
- Belgium: Dan VAN RAEMDONCK, Ligue Belge (Francophone) des droits de l’Homme (LDH)
- Botswana: Alice MOGWE, DITSHWANELO - The Botswana Centre for Human Rights
- Burma: Debbie STOTHARD, Altsean-Burma
- Haïti: Pierre ESPERANCE, Réseau national de défense des droits humains (RNDDH)
- Palestine: Shawan JABARIN, Al Haq

Tesorero:
- France: Jean-François PLANTIN, Ligue des droits de l’Homme (LDH) France

Nuevas organizaciones miembras de la FIDH :

- CANADA (Canadian Centre for International Justice)
- ECUADOR (Accion Ecologica)
- GUINEA (Mêmes droits pour tous)
- INDIA (People’s Watch)
- IRAN (Justice for Iran)
- KAZAKHSTAN (International Legal Initiative)
- MOROCCO (Association Démocratique des Femmes du Maroc)
- NORWAY (Norwegian Helsinki Committee)
- PERU (Equidad)
- POLAND (Polish Society of Anti-Discrimination Law)
- RUSSIA (Memorial HRC - Moscou)
- SOUTH KOREA (People’s Solidarity for Participatory Democracy)
- SYRIA (Al Marsad)
- THAILAND (iLaw)
- UKRAINE (Center for Civil Liberties)

Leer el discurso de Dimitris Christopoulos después de su elección (en inglés)

38.º Congreso - Estambul - 2013

El 27 de Mayo de 2013, Karim Lahidji fue elegido presidente de la FIDH. Sucede a Souhayr Belhassen, quien encabezó durante 6 años la organización. La votación tuvo lugar en Estambul, ciudad donde se reunieron las organizaciones que integran la FIDH para elegir al nuevo Buró Internacional y definir las grandes orientaciones de la organización para los próximos tres años.

Karim Lahidji y Luis Guillermo Pérez, secretario general de la FIDH e integrante del colectivo CCAJAR fueron los candidatos al puesto de presidente. Es la primera vez en la historia de la FIDH que el presidente es iraní.

"Es un inmenso honor el haber sido elegido presidente de la FIDH. Mi primer mensaje es para todos los defensores de derechos humanos detenidos arbitrariamente en el mundo. Seguiremos pidiendo, sin descanso, su liberación inmediata e incondicional. Pienso en particular en mis colegas y amigos Ales Bialiatski y Nabeel Rajab, encarcelados respectivamente en Belarús y en Bahrein" declaró Karim Lahidji.

"Reiteramos nuestro llamamiento a las autoridades turcas para que liberen a todos los periodistas, abogados y sindicalistas detenidos de forma arbitraria, especialmente Muhammet Erbey, presidente de la sección de Diyarbakir de la IHD, prisionero desde diciembre de 2009 por haber denunciado violaciones de derechos humanos contra la minoría kurda." añadió Lahidji.

En un momento en el que los derechos de las mujeres están siendo amenazados en muchos países, la universalidad de los derechos humanos, constituirá más que nunca la base de nuestro combate declaró Lahidji.

Con motivo de su 38° Congreso, el movimiento de la FIDH se fortaleció pasando de 164 a 178 organizaciones integrantes. El Congreso también adoptó 26 resoluciones, relativas en especial a Mali, Siria, Malasia, Cuba, Rusia y Turquía.

Composición del nuevo buró internacional de la FIDH

FIDH new Vice-presidents

Souhayr Belhassen fue elegida presidente de Honor de la FIDH, pasando a formar así parte del Buró Internacional.

Presidente: Karim Lahidji

Vice-presidentes:

  • Se reeligió a su puesto a Ales Bialiatski (Belarus), vice-presidente de la FIDH, encarcelado desde el 4 de agosto de 2011 en Belarús.
  • Yusuf Alatas, Turquía
  • Ezzedine Al Asbahi, Yemen (ha renunciado en Noviembre 2014 y fue remplazado por Juan Carlos Capurro, Argentina)
  • Dimitris Christopoulos, Grecia
  • Noeline Blackwell, Irlanda
  • Katie Gallagher, Estados Unidos
  • Tolekan Ismailova, Kirguistán
  • Shawan Jabarin, Palestina
  • Dismas Kitenge Senga, RDC
  • Elsie Monge, Ecuador
  • Sheila Muwanga, Uganda
  • Rosemarie R. Trajano, Filipinas
  • Drissa Traoré, Costa de Marfil
  • Paulina Vega Gonzalez, Mexico
  • Zohra Yusuf, Pakistan

Secretarios generales:

  • Amina Bouyach, Marruecos
  • Pierre Esperance, Haití
  • Paul Nsapu, RDC
  • Debbie Stothard, Birmania
  • Dan Van Raemdonck, Bélgica

Tesorero: Jean-François Plantin, Francia

Nuevas ligas miembro de la FIDH:

  • Africa del Sur, Lawyers for Human Rights (LHR)
  • Angola, Associação Justiça, Paz e Democracia (AJPD)
  • Senegal, Ligue Sénégalaise des Droits Humains (LSDH)
  • Honduras, Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras (COFADEH)
  • China, China Labour Bulletin (CLB)
  • Kazajistán, Kazakstan international Bureau for Human Rights and rule of law (KIBHR)
  • Moldavia, Promo-LEX
  • Uzbekistan, Association internationale de défense des droits de l’Homme « Club des cœurs ardents »
  • Tayikistán, Tajik “Bureau on Human Rights and Rule of Law” (BHR)
  • Egipto, Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)
  • Golfo, Gulf Center for Human rights (GCHR)
  • Kuwait, Human Line Organisation
  • Indonesia, KontraS
  • Libano, Centre Libanais des Droits Humains (CLDH)
  • Libia, Human Rights Association for Recording and Documenting War Crimes and Crimes Against Humanity
  • Palestina, Al Mezan Centre for Human Rights
  • Siria, Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)
  • Túnez, Doustourna
  • Túnez, Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES)

FORO - 23 - 24 de mayo de 2013, Estambul - Turquía

37.º Congreso - Yereván - 2010

El 37° Congreso (del 6 al 10 de abril de 2010) fue organizado en colaboración del Civil Society Institute en Ereván, Armenia. Se seleccionó este lugar por su importancia simbólica dado que la región está marcada por retos geoestratégicos. Armenia, es un país en transición política, en el cual la situación de los derechos humanos sigue siendo frágil, a pesar de algunos avances que ofrecen nuevas oportunidades de cambio.

Así mismo, el Congreso brindó una oportunidad para reflexionar sobre la prioridad regional y global del derecho a un recurso efectivo ante una juez -corte independiente, mediante la organización de un foro sobre este tema.

El Foro Justicia

Denominado «JUSTICIA: nuevos retos. El derecho a un recurso efectivo ante una jurisdicción independiente», este foro ha supuesto una ocasión única para trabajar en los diferentes recursos que tienen las víctimas de violaciones de los derechos humanos en la lucha por la verdad, la justicia y la reparación a nivel nacional, regional e internacional. Igualmente, permitió la discusión sobre la prevención de los crímenes internacionales, con base en el intercambio de experiencias entre las ONG participantes provenientes de todos los continentes. Este foro estuvo dedicado a la memoria de Natalia Estemirova, defensora chechena de los derechos humanos asesinada en julio de 2009.

Consulte al informe del Foro de la FIDH, "Justicia - Nuevos retos: El derecho a un recurso efectivo ante un tribunal independiente", abril de 2010 (publicado en mayo de 2013), disponible unicamente en francés.

En la ceremonia de inauguración del 37º Congreso participaron defensores de los derechos humanos de las 155 organizaciones miembro de la FIDH, personalidades clave y expertos nacionales e internacionales de renombre.

Speech of Souhayr Belhassen, FIDH President
Speech of Abdou Diouf, Secretary General of La Francophonie
Speech of Artak Kirakosyan, CSI President

Mas informaciones sobre el foro Justicia

Actividades realizadas con las organizaciones miembro de la FIDH en Ereván en el marco del 37º Congreso

  • Conferencia de prensa realizada aparte del foro, a la que asistieron numerosos periodistas de la prensa armenia y regional.
  • El 37º Congreso de la FIDH rindió homenaje a las víctimas del genocidio armenio. Los delegados de todas las organizaciones miembros de la FIDH visitaron el memorial del genocidio armenio.
  • Se plantó un abeto en recuerdo de las víctimas del genocidio armenio con la inscripción: «Memory. Justice. Peace. From the 37th Congress of the International Federation for Human Rights, Yerevan, 10 April, 2010 » en inglés y en armenio, en nombre de las ligas de la FIDH.
  • Un momento histórico: en el marco del 37º Congreso de la FIDH, las organizaciones miembros de la FIDH en Armenia (Civil Society Institute –CSI–) y en Turquía (Human Rights Foundation of Turkey –HRFT– e Insan Haklari Derneg –IHD–) presentaron una declaración común.
  • Conferencia de prensa del 9 de abril de 2010 durante la que se hizo pública la declaración común.

El nuevo Buró Internacional fue elegido por las organizaciones miembro de la FIDH el 10 de abril de 2010.


Los representantes de las ligas de la FIDH aprobaron resoluciones en las que se definieron las grandes líneas de su acción y sus estrategias para los próximos tres años.

Buró internacional

Está compuesto por 22 personas voluntarias que forman parte de las organizaciones miembros de la FIDH y son elegidas por el congreso: una presidencia, una tesorería, quince vicepresidencias y cinco secretarías generales. Fija las principales orientaciones y objetivos estratégicos, dentro del marco de las orientaciones políticas definidas por el Congreso. Aprueba las cuentas anuales de la FIDH. Se reúne tres veces al año y elabora un informe para el Congreso.

  • President
    Dimitris Christopoulos
    Grecia
  • Treasurer
    Jean-François Plantin
    Francia
  • Vice Presidents
    Maryse ARTIGUELONG
    Francia
    Gloria Margarita CANO LEGUA
    Perú
    Hafidha CHEKIR
    Túnez
    Tolekan Ismailova
    Kirguistán
    Gerard J-M VAN VLIET
    Países Bajos
    Guissou JAHANGIRI
    Afganistán
    Artak KIRAKOSYAN
    Armenia
    Elsie Monge
    Ecuador
    Sheila Muwanga
    Uganda
    Adilur Rahman Khan
    Juan Francisco SOTO
    Guatemala
    Rosemarie R. Trajano
    Filipinas
    Drissa Traore
    Côte d’Ivoire
    Arnold TSUNGA
    Zimbabwe
    Mohamed Aly Mohamed ZAREA
    Egipto
  • Secretaries-General
    Debbie Stothard
    Birmania
    Pierre Espérance
    Haití
    Shawan Jabarin
    Palestina
    Alice Mogwe
    Dan Van Raemdonck
    Bélgica

Secretariado internacional

Con sede en París, está formada por un equipo profesional, dirigida por un director general y una directora ejecutiva que participan a título consultivo en el Buró Internacional y en el Buró Ejecutivo. Sus equipos se organizan por regiones, por prioridades de acción y delegaciones. El Secretariado Internacional dispone de oficinas de representación en la ONU en Ginebra y en Nueva York, en la Unión Europea en Bruselas, en la Corte Penal Internacional en la Haya, oficinas regionales en Túnez y Pretoria y oficinas conjuntas con organizaciones miembros en Conakry, Abijan y Bamako. Cuenta asimismo con un departamento de comunicación y relaciones públicas, así como con un departamento administrativo y financiero.

Está en relación permanente con el trabajo en campo, aplica las decisiones de los órganos políticos de la FIDH vinculados con las organizaciones miembros, las personas responsables de misión y los miembros del Buró Internacional y Ejecutivo.

  • Dirección General Ejecutiva
    Antoine Bernard
    Director General
    Juliane Falloux
    Directora Ejecutiva
  • Administración, Finanzas y Recursos Humanos
    Samba Lasa
    Responsable de Contabilidad
    Corinne Bezin
    Directora Administrativa y Financiera
    Marie-France Burq
    Responsable de Recursos Humanos
    Kate Coles
    Responsable de Recaudación de Fondos
    Serguei Funt
    Responsable de Control de Gestión
    Mathilde Hamon
    Asistente de la Dirección
    Nathalie Lasslop
    Responsable Adjunto de Recaudación de Fondos
    Samia Merah
    Encargado de Gestión
    Tony Minet
    Contador
    Anne-Laure Thini-Villerel
    Responsable de Control de Gestión
  • Comunicación y Relaciones Públicas
    Céline Ballereau
    Responsable de Publicaciones
    Isabelle Chebat
    Directora de Comunicación y Relaciones Públicas
    Audrey Couprie
    Encargada de Prensa
    +33 6 48 05 91 57
    Christophe Gardais
    Responsable de la edición y distribución de publicaciones
    Arthur Manet
    Responsable de Prensa
    +33 6 72 28 42 94
    Cyril Marion
    Responsable Adjunto de Sistemas de Información
    Lidya Ogbazghi
    Asistente Ejecutiva
    Jean-Baptiste Paulhet
    Encargado de Comunicación Digital
    José Carlos Thissen
    Consultor Responsable de Comunicación – América Latina y el Caribe
  • Investigación y Operaciones
    Hassatou Ba-Minté
    Encargada de Programas - África
    Karine Bonneau
    Responsable - Justicia Internacional
    Katherine Booth
    Responsable - Derechos de las Mujeres y Derechos de los Migrantes
    Marion Cadier
    Encargada de Programas - Globalización y Derechos Humanos
    Delphine Carlens
    Responsable Adjunta - Justicia Internacional
    Mathilde Chiffert
    Coordinadora de Proyecto – Guinea
    Carrie Comer
    Consultora ante la Corte Penal Internacional
    Elena Crespi
    Encargada de Programas - Europa Occidental
    Nancy Demicheli
    Encargada de Programa - África del Norte y Medio-Oriente
    Yosra Frawes
    Consultora Delegada de la FIDH - Túnez
    Hugo Gabbero
    Encargado de Programas - Observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos
    Florent Geel
    Responsable - África
    Tchérina Jérolon
    Responsable adjunta - África
    Michelle Kissenkoetter
    Responsable - Asia
    Sacha Koulaeva
    Responsable - Europa del Este y Asia central
    Julia Ouahnon
    Encargada de Programas - Europa del Este y Asia central
    Geneviève Paul
    Responsable - Globalización y Derechos Humanos
    Alexandra Pomeon O’Neill
    Responsable - Observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos
    Antonin Rabecq
    Representante de la FIDH - Costa de Marfil y Guinea
    Jimena Reyes
    Responsable - Américas
    Daisy Schmitt
    Asistente - Derechos de las Mujeres y Derechos de los Migrantes
    Marceau Sivieude
    Director de Operaciones
    Claire Talon
    Responsable – África del Norte y Medio-Oriente
    Natalia Yaya
    Encargada de Programas - Américas
  • Movilización de Organizaciones Intergubernamentales
    Catherine Absalom
    Oficial de enlace, Delegación ante la Unión Europea
    Nicolas Agostini
    Representante ante la ONU
    Stéphanie David
    Representante ante la ONU
    Gaelle Dusepulchre
    Representante ante la Unión Europea
    Antoine Madelin
    Director de Cabildeo Internacional
    Jennifer Norris
    Jean-Marie Rogue
    Delegado ante la Unión Europea
    Sonia Tancic
    Oficial de enlace, Delegación ante la ONU

Informes anuales

FIDH Annual Report 2014

Informe FIDH 2013 (tira de cómics)e;" >FIDH Annual Report 2013

Descubra la versión en cómic de nuestro informe anual

2014

2013

2012

Estatutos

TÍTULO I

OBJETO - RECURSOS - DURACIÓN

ARTÍCULO 1

Se constituye una asociación destinada a defender y a implementar los principios formulados en la Declaración Universal
deDerechos Humanos de 1948.

La asociación afirma que los hombres y las mujeres gozan de los mismos derechos iguales e inalienables inherentes a la
especie humana: todos los hombres y todas las mujeres tienen derecho al respeto y al ejercicio efectivo de sus derechos en
condiciones de igualdad de representación y de participación en el seno de una sociedad democrática.

Los niños deben gozar de derechos y de una protección específicos.
La asociación obra en favor de la aplicación efectiva, e indivisible de los convenios, pactos internacionales, y todos los
instrumentos internacionales y regionales en materia de derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Actúa para promover la democracia y el Estado de derecho y en favor de un orden económico y social internacional justo y,
en particular, en favor del derecho a un desarrollo sostenible que respete el medio ambiente.

Combate, en particular, la injusticia, la ilegalidad, a arbitrariedad, la corrupción, la impunidad, la intolerancia, los ataques al
derecho de asilo, a los derechos económicos y sociales, todas las violencias y las mutilaciones sexuales, la tortura, las
desapariciones forzadas, los crímenes de guerra, los genocidios, todos los crímenes contra la humanidad y toda violación del
derecho humanitario.

Se opone a todo ataque al principio fundamental de igualdad entre los seres humanos y a cualquier forma de racismo y de
discriminación fundada, especialmente, en el sexo, la identidad de género y la orientación sexual, las costumbres, el estado de
salud o la discapacidad, las opiniones políticas, filosóficas y religiosas, la nacionalidad y la condición social.

Lucha por el respeto de las libertades individuales en materia de procesamiento de datos informatizados y contra cualquier
ataque a la dignidad, a la integridad, a la igualdad y a la libertad del género humano que pueda resultar del abuso de las
nuevas tecnologías o del uso de técnicas médicas o biológicas.

ARTÍCULO 2

Dicha asociación se denomina FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS y su sigla es: FIDH.

Ha sido declarada conforme a las disposiciones de la ley francesa de 1 de julio de 1901.

Esta asociación se constituye por un tiempo indefinido.

Su sede social se sitúa en PARÍS 75011, 17 passage de la Main d’Or. Puede ser transferido a otro sitio en PARIS por decisión
del Buró Internacional, a condición de ratificación por el Congreso más próximo, y a cualquier otro sitio por decisión del
Congreso.

El año social empieza el 1ero de Enero y termina el 31 de Diciembre.

ARTÍCULO 3

La FIDH es un movimiento universal que federa organizaciones no gubernamentales de defensa y promoción de los derechos
humanos.

La FIDH interviene en todo el mundo: las organizaciones que la componen intervienen en sus países respectivos, cada vez
que se les señala un ataque a los principios formulados en el artículo 1 en detrimento de los individuos, de las colectividades
y de los pueblos.

La FIDH respalda la actuación de sus miembros, para los que constituye un órgano de enlace con las organizaciones
internacionales. Coordina acciones conjuntas.

La FIDH contribuye a la prevención de las violaciones de los derechos humanos, a la protección de las víctimas de dichas
violaciones y a la sanción de sus autores, así como a la promoción de dichos derechos.

Sus medios de acción son concretamente: las misiones de investigación y de observación judicial, las intervenciones ante los
poderes públicos, ante cualquier jurisdicción, el llamamiento a la opinión pública, los programas de cooperación jurídica y
cualquier otra actividad de formación o de sensibilización, así como la apelación a las organizaciones intergubernamentales.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R1 DEL REGLAMENTO INTERIOR

TÍTULO II
COMPOSICIÓN - ADMISIÓN - EXPULSIÓN - EXCLUSIÓN - SUSPENSIÓN - DIMISIÓN

ARTÍCULO 4

La FIDH incluye todas las organizaciones, con exclusión de toda persona física, que adhieren a los presentes estatutos, pagan
su cotización y que son admitidas por el Congreso a propuesta del Buró Internacional.

Además, las organizaciones miembros de la FIDH deben:
• Incluir en sus estatutos la defensa de los principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos humanos,
así como su independencia absoluta, en particular, de todo gobierno, todo partido político y toda organización
confesional.

• Tener como misión el hacer prevalecer, respetando la independencia inscrita en sus estatutos, los principios
enunciados en el artículo 1 de los presentes estatutos en sus propios países.

• Prohibir a cualquier representante o miembro de un poder ejecutivo político local, nacional o internacional el ser
titular de un mandato de dirección y de representación en su seno.
Informarán regularmente a la FIDH de sus actividades y, en el marco de su cooperación y en las condiciones previstas en el
reglamento interno, interactuarán con la FIDH al realizar misiones y acciones definidas en el artículo 3o.

Contribuirán al movimiento y a su visibilidad y mostrarán públicamente su pertenencia a la FIDH.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R2 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 5

La FIDH incluye:
• Los miembros afiliados: son miembros con plenos derechos, participan con voz y voto en el Congreso y pagan una
cotización. Sólo puede haber un miembro afiliados por cada Estado miembro de las Naciones Unidas. No obstante,
el Congreso podrá, a propuesta del Buró Internacional, que la habrá aprobado por mayoría de dos tercios, y tras
haber consultado a la organización que ya sea miembro de la FIDH, otorgar la condición de miembro afiliado a una
organización suplementaria del mismo país, por mayoría de los dos tercios de los votos presentes o representados.

Además, el Congreso podrá, a propuesta del Buró Internacional, otorgar la condición de miembro afiliado a una
organización procedente de un Estado o de una colectividad que no dispone de un escaño en las Naciones Unidas.

• Los miembros corresondientes: son miembros de la FIDH, participan en el Congreso con voz y sin voto y pagan
una cotización. Puede haber varios miembros correspondientes por cada país o colectividad. Se pronuncia su
admisión tras haber consultado, si se da el caso, a los miembros afiliados o correspondientes del país interesado.

• Los miembros asociados: son miembros de la FIDH, participan en el Congreso con voz y sin voto y pagarán las
cotizaciones. La condición de miembro asociado se reserva a una agrupación regional de organizaciones que
persiguen objetivos conformes a los de la FIDH según modalidades análogas.

ARTÍCULO 6

El Congreso decide, por mayoría simple de los miembros presentes o representados y a propuesta del Buró Internacional, la
admisión a la FIDH.

Sin embargo, el Buró Internacional está habilitado para pronunciar la admisión provisional de un miembro. Dicha admisión
sólo otorga el derecho a participar en las actividades de la FIDH, con exclusión del derecho a voto. La admisión provisional
no puede ser pronunciada durante los tres meses anteriores a la reunión del Congreso. Si ya existe una organización miembro
de la FIDH en el país en cuestión, se le solicitará, obligatoria y previamente, su parecer. En caso de que dicha organización se
pronuncie en contra, el Buró Internacional sólo podrá pronunciar su admisión tras la obtención de una mayoría de dos tercios
de los votos.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R3 DEL REGLAMENTO INTERIOR.

ARTÍCULO 7

La condición de miembro de la FIDH se pierde sea por vía de expulsión, sea por vía de exclusión, sea por vía de dimisión.

Cualquier organización miembro de la FIDH que no habrá cumplido sus obligaciones administrativas y financieras o cuya
inacción habrá sido comprobada puede ser objeto de una expulsión. El Buró Internacional propone la expulsión del miembro
al Congreso tras haber ordenado al miembro que cumpla sus obligaciones y que se explique al menos 9 meses antes del
primer día del Congreso.

Cualquier organización miembro de la FIDH que no habrá cumplido sus obligaciones puede ser excluida si infringe las
disposiciones del artículo 1 de los estatutos y si no cumple las condiciones de admisión previstas en el artículo 4 de los
estatutos. Es competencia exclusiva del Congreso pronunciar la exclusión de una organización miembro de la FIDH, que
habrá sido convocada previamente.

La dimisión es presentada, por el órgano habilitado, en forma escrita por carta o en cualquier otra forma cuya recepción
puede ser acreditada por el Buró Ejecutivo. La dimisión sólo puede tener efecto si la organización no está suspendida y si el
Buró Ejecutivo no ha entablado ningún procedimiento de exclusión. La dimisión no tiene efecto sobre el pago de la
cotización entre dos Congresos, y queda pendiente de pago. Debe ser presentada a más tardar dos meses antes del primer día
del Congreso. El Congreso constata la regularidad de la dimisión y toma nota de ella.

ARTÍCULO 8

El Buró Internacional, a propuesta del Buró Ejecutivo o del/de la Presidente/a de la FIDH, puede, bajo su responsabilidad
ante el Congreso, suspender a cualquier miembro de la FIDH de sus derechos. También el Congreso tiene esta facultad.
La suspensión sólo puede ser pronunciada por las mismas razones que las que pueden motivar una exclusión y sólo si los
intereses de la FIDH están seriamente comprometidos.

Cualquier medida de suspensión sólo puede ser pronunciada después de que la se haya ordenado a la organización interesada
que presente sus explicaciones y sus medios de defensa.

La suspensión no puede durar más de seis meses consecutivos. Sin embargo, puede ser renovada una vez por la misma
duración, por decisión motivada del Buró Internacional, una vez que se haya ordenado a la organización que presente sus
explicaciones.

Si los intereses de la FIDH siguen estando comprometidos y que las causas de la
suspensión persisten, ésta puede ser
prolongada hasta el próximo Congreso por decisión especial del Buró Internacional, una vez que se haya ordenado a la
organización que presente sus explicaciones.

La organización suspendida no puede prevalerse, durante el tiempo de la suspensión, de su pertenencia a la FIDH y no puede
asumir ninguna función en la FIDH o en nombre de ésta.

En última instancia, el Congreso más próximo es el único órgano competente para valorar la regularidad y la pertinencia de
una medida de suspensión.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R4 DEL REGLAMENTO INTERIOR.

TÍTULO III

COTIZACIONES - RECURSOS

ARTÍCULO 9

Respetando la independencia exigida para las Ligas en el artículo 4 de estos estatutos, los recursos de la FIDH están
compuestos por:
• Las rentas de sus bienes

• Las cotizaciones y contribuciones de sus miembros

• Las subvenciones de Estados, organizaciones internacionales y nacionales que le pueden ser abonadas

• Otros ingresos de gestión corriente cuyo empleo es autorizado durante el ejercicio por el Buró Internacional

• Los recursos creados excepcionalmente

• El producto de las ventas y las sumas recibidas en contrapartida de los servicios prestados

Se mantendrá una contabilidad que hará aparecer anualmente una cuenta de resultados, un balance y un anexo.

ARTÍCULO 10

El importe de la cotización es fijado por el Buró Internacional.
La cotización contribuye al funcionamiento y el desarrollo de la FIDH.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R5 DEL REGLAMENTO INTERIOR

TÍTULO IV

BURÓ INTERNACIONAL - BURÓ EJECUTIVO – PRESIDENTE/A

ARTÍCULO 11

Entre congreso y congreso, la FIDH está dirigida por un Buró Internacional elegido por el Congreso en las condiciones
previstas en el artículo 22 de los estatutos.

El Buró Internacional se compone:

• De un/a presidente/a. Es reeligible a la misma funcion una vez.
• De quince vicepresidentes/as. No puede haber dos vicepresidentes/as de la misma nacionalidad. Son reeligibles a la
misma función no más de dos veces.
• De cinco secretarios/as generales, quienes, en la medida de lo posible, deben ser de distintas nacionalidades. No son
reeligibles a la misma función más de dos veces.
• De un/a tesorero/a. No es reelegible a la misma función más de dos veces.
• De presidentes/as honorarios/as, designados/as por el congreso, con voz pero sin voto.

Para la aplicación de la limitación del número de mandatos, no se tomarán en cuenta los mandatos ya efectuados antes de la
aprobación de los presentes estatutos.

El Buró Internacional y el Buró Ejecutivo están compuestos por una representación de hombres y mujeres que tienda a una
representación igualitaria.

Nadie puede ser candidato/a a una función en el Buró Internacional si no es miembro de una organización afiliada a la FIDH.

Nadie puede ser candidato a una función en el Buró Internacional si no ha sido presentado por al menos uno de los miembros
afiliados de la FIDH, entre los cuales estará obligatoriamente la organización de la cual el candidato es miembro.

Las candidaturas, que sólo se presentarán para una de las funciones del Buró Internacional, deben ser recibidas por el Buró
Ejecutivo a más tardar 3 meses antes del primer día del Congreso. Sin embargo, la candidatura al puesto de presidente/a de la
FIDH no impide postular a otro puesto del Buró Internacional.

En caso de dimisión, de fallecimiento o de impedimento del/de la Presidente/a debidamente constatado por resolución del Buró Internacional por mayoría absoluta de sus miembros presentes o representados, entre congreso y congreso, el Buró
Internacional lo reemplazará hasta el próximo Congreso. En este supuesto, sólo un miembro del Buró Internacional puede ser
candidato/a y las candidaturas serán comunicadas a los miembros del Buró Internacional antes de la elección.

En caso de dimisión, de fallecimiento o de impedimento, debidamente constatado, en las mismas condiciones que el/la
Presidente/a, de otro de los miembros del Buró Internacional (con excepción del/de la tesorero/a y de los/las secretarios/as
generales), es reemplazado/a por el/la primer/a candidato/a que no fue elegido/a a para la misma función. Si no hay
candidato/a en esa situación, el Buró Internacional elige entonces, a propuesta del Buró Ejecutivo y por mayoría absoluta de
sus miembros presentes o representados, a una persona cuyo mandato expira al mismo tiempo que el de la persona que
sustituye. En caso de impedimento del/ de la tesorero/a o de los/las secretarios/as generales, se procede a su reemplazo por
voto del Buró Internacional.

No se puede proceder al reemplazo de un miembro del Buró Internacional, exceptuando al/a la presidente/a, menos de seis
meses antes del Congreso.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R12 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 12

El Buró Internacional se reúne, a intervalos regulares, al menos tres veces por año en un lugar que el mismo Buró determina.

La reunión es convocadoa por el/la Presidente/a o a la demanda de un tercio al menos de sus miembros. Su orden del día es
fijado por el Buró Ejecutivo, a menos que uno de los miembros del Buró Internacional pida, al menos 45 días antes, la
inscripción de un asunto en el orden del día, en cuyo caso el asunto será incluido.
El/la Presidente/a envía el orden del día al menos un mes antes de la reunión, acompañado, en la medida de lo posible, de los
documentos preparatorios de los asuntos a tratar.

Excepcionalmente, y en caso de urgencia, el Buró Ejecutivo puede convocar al Buró Internacional en base a un orden del día
preciso, con por lo menos quince días de antelación.

Un miembro del Buró Internacional puede representar a otro. Cada miembro del Buró Internacional sólo puede representar,
además de sí mismo, a dos miembros de esta instancia.

La presencia, o la representación, de un tercio al menos de los miembros del Buró Internacional es necesaria para que las
deliberaciones sean válidas. En caso de empate de votos, el del/de la Presidente/a es decisorio.

El Buró Ejecutivo puede decidir consultar por escrito a los miembros del Buró Internacional, entre dos reuniones de éste,
sobre asuntos precisos y que exigen una respuesta rápida. En este caso, da a conocer una propuesta de decisión a los
miembros del Buró Internacional y fija las modalidades de consulta de éstos.

Nadie puede estar ausente más de tres veces consecutivas a de las reuniones del Buró Internacional, sin excusas reconocidas
como válidas por el mismo. Este, después de haber convocado al interesado y haberle informado sobre la medida
disciplinaria a la que se expone, puede decidir la expulsión de oficio y proceder a su reemplazo.

El Buró Internacional fija las orientaciones y los objetivos estratégicos principales en el marco de las orientaciones políticas
definidas por el Congreso. El Buró Internacional oye los informes anuales sobre la situación moral y financiera de la
federación, aprueba las cuentas del ejercicio clausurado establecidas por el Buró Ejecutivo y nombra al auditor.

Se levanta acta de las reuniones del Buró Internacional.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R6 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 13

El Buró Internacional elige entre 1 a 5 secretarios/as generales adjuntos/as quienes participan en las reuniones del Buró
Ejecutivo con voz pero sin voto.

Los secretarios/as generales adjuntos/as deben ser miembros de una organización miembro de la FIDH y, en la medida de lo
posible, ser de distintas nacionalidades. El Buró Internacional puede poner fin a su mandato, después de pedirles que
presenten sus observaciones.

El Buró Ejecutivo se compone del/de la Presidente/a, los/las secretarios/as generales, los/las secretarios/as generales adjuntos/as y el tesorero o la tesorera.
Solamente el/la Presidente/a, los/las secretarios/as generales y el tesorero o la tesorera
tienen voz y voto. Los vicepresidentes/as participan en sus reuniones.

El Buró Ejecutivo fija el orden del día de las reuniones del Buró Internacional, cuya actividad apoya. Participa en el examen
de los temas sobre los que el Buró Internacional tenga que pronunciarse. Contribuye, tanto como sea necesario, al
seguimiento de las decisiones del Buró Internacional ante el que rendirá cuentas de su actividad. Se reúne por convocatoria
del/de la Presidente/a todas las veces que resulte necesario y, normalmente, al menos una vez por mes, así como a petición de
la mitad de sus miembros.

Ninguna delegación de voto puede ser concedida en el seno del Buró Ejecutivo.
El Buró Ejecutivo puede nombrar a encargados/as de misión que lo asistirán en sus tareas.

Por invitación del/de la Presidente/a, los encargados/as de misión o cualquier otra persona útil pueden participar en los
trabajos del Buró Ejecutivo o del Buró Internacional con voz pero sin voto.


ARTÍCULO 14

El/la Presidente/a de la FIDH representa a ésta en todos los actos de la vida civil y puede entablar acciones en justicia.

Para ejecutar sus actividades y acompañar a los órganos estatutarios, se apoya sobre la dirección general ejecutiva del
secretariado internacional, que actúa bajo su responsabilidad. Para las decisiones políticas importantes, se apoya sobre los
miembros del Buró Internacional y del Buró Ejecutivo, conforme a sus respectivos mandatos.

En caso de impedimento del/de la Presidente/a, uno/a de los/las secretarios/as generales disfrutan de los mismos poderes.

ARTÍCULO 15

El secretariado internacional, bajo la autoridad del Buró Internacional, ayuda con las actividades de los órganos estatutarios
de la FIDH y ejecuta sus decisiones.

La dirección del secretariado internacional está a cargo de una dirección general ejecutiva que participa en las reuniones del
Buró Internacional y del Buró Ejecutivo con voz pero sin voto.

Los miembros interesados del secretariado internacional pueden participar en las reuniones del Buró Internacional y del Buró
Ejecutivo.

TÍTULO V

CONGRESO

ARTÍCULO 16

El Congreso de la FIDH está compuesto por los miembros afiliados, los miembros corresondientes y los miembros asociados,
teniendo derecho de voto únicamente aquellos miembros afiliados que estén al corriente de pago, y bajo reserva de lo que
sigue. Los miembros corresondientes y los miembros asociados tienen voz pero no voto. Los miembros del Buró
Internacional saliente tienen derecho a ocupar un escaño en el Congreso sin derecho de voto.

Los miembros de la FIDH están representados en el Congreso por 3 representantes como máximo. Cada organización
dispone de un voto al margen del número de sus representantes efectivamente presentes.

Una organización afiliada a la FIDH puede representar a otra. Nadie puede representar a más de dos organizaciones afiliadas
además de su propia organización. Las procuraciones deben presentarse al Buró Ejecutivo, con una antelación mínima de 8
días antes del primer día del Congreso, bajo pena de inadmisibilidad.

Los miembros suspendidos o cuya expulsión y exclusión sea solicitada se quedan con la posibilidad de ser representados en
el Congreso.


ARTÍCULO 17

El Buró Internacional determinará la fecha del Congreso con al menos 9 meses antes y la comunica a los miembros de la
FIDH en este mismo plazo.

El Buró Internacional fija el orden del día del Congreso y nombra a los miembros del Buró del Congreso y a los/las
presidentes/as de sesión.

Este Buró se compone de la manera siguiente:

• El/la presidente/a

• Uno a tres de los secretarios/as generales, nombrados/as por el Buró Internacional

• El/la presidente/a de la organización a la FIDH que acoge al Congreso

• 5 representantes de las organizaciones a la FIDH más dos suplentes que representan, en la medida de lo posible, las
diferentes áreas geográficas de la FIDH

• La Dirección General Ejecutiva, con voz pero sin voto

Durante su primera reunión, el Buró del Congreso nombra a un/a relator/a.

El Buró Internacional fija, a reserva de las disposiciones siguientes, el desarrollo del orden del día y nombra a los/las
presidentes/as de sesión.

La FIDH se reúne en Congreso al menos cada tres años en un lugar determinado por el Buró Internacional . En caso de
circunstancia imperiosa, se podrá decidir de un plazo suplementario de 3 meses.

El Congreso puede ser convocado de manera extraordinaria si la mayoría absoluta de los miembros del Buró Internacional o
de sus miembros afiliados lo pide.


APLICACIÓN: ARTÍCULO R7 DEL REGLAMENTO INTERIOR


ARTÍCULO 18

Todos los documentos relativos a la organización del Congreso, a las elecciones, a los informes presentados o a los proyectos
de resoluciones son enviados por el Buró Ejecutivo al menos dos meses antes del primer día del Congreso.

ARTÍCULO 19

El Buró del Congreso, antes de la primera reunión plenaria, se reúne y examina la regularidad de los poderes de los miembros
del Congreso. Éste examina, si se da el caso, las contestaciones de toda clase relativas a la composición del Congreso.

El Buró presenta al Congreso, antes de cualquier debate, las contestaciones que se le hubiesen presentado o que haya
planteado el mismo Buró. El Congreso resuelve las contestaciones por medio del escrutinio público y por mayoría relativa de
los miembros presentes o representados y en las condiciones definidas en el reglamento interior.

Lo mismo ocurre en lo que se refiere a las organizaciones suspendidas, siendo competencia del Congreso decidir el
mantenimiento de la suspensión durante sus trabajos.

La organización cuya presencia está en juego no puede votar hasta que el Congreso haya tomado su decisión.

El Congreso podrá excepcionalmente, si así lo solicita el Buró Ejecutivo y por mayoría de dos tercios de sus miembros
afiliados presentes o representados, añadir uno o más asuntos al orden del día: estos no pueden ser discutidos antes que se
vote sobre los informes estatutarios enunciados en el artículo 20 de los presentes estatutos. El voto del Congreso sobre este
punto debe intervenir inmediatamente al comienzo, pero no antes de que se hayan tratado las contestaciones relativas a la
composición del Congreso.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R8 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 20

El Congreso determina las orientaciones políticas de la FIDH.

El Congreso oye en prioridad:

• El informe del/de la Presidente/a sobre las actividades transcurridas

• El informe de los/las secretarios/as generales

• El informe del/ de la tesorero/a y el informe del/de la auditor/a

Tras haber debatido, los miembros afiliados de la FIDH se pronuncia sobre el informe del/de la Presidente/a, el informe de
los/las secretarios/as generales y sobre el informe del/ de la tesorero/a por mayoría relativa de votos de los afiliados presentes
o representados.

El Congreso examina los proyectos de resolución que le hayan sido enviados por el Buró Internacional o que hayan sido
transmitidos al Buró Ejecutivo con tres meses de antelación como mínimo antes del primer día del Congreso. Ningún otro
proyecto de resolución puede ser examinado por el Congreso y sometido al voto de s éste. Sin embargo, si un proyecto de
resolución trata de asuntos que tienen relación con acontecimientos ocurridos menos de tres meses antes del primer día del
Congreso, dicho proyecto será sometido al voto del Congreso.

Los miembros del Congreso están habilitados a presentar enmiendas a los proyectos de resolución. Estas enmiendas son
examinadas por el Buró del Congreso, quien establece un informe y da su opinión en las condiciones definidas en el
reglamento interior.

El Congreso vota sobre los proyectos de resolución por escrutinio público. Todos los miembros afiliados de la FIDH
participarán en el voto sobre los proyectos de resolución.
Se levantará acta de las decisiones del Congreso.


APLICACIÓN: ARTÍCULO R9 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 21

El Congreso oye el informe del Buró Internacional sobre las expulsiones, las exclusiones y las admisiones.

La organización interesada puede tomar la palabra.

Los miembros afiliados de la FIDH votan, sucesivamente, sobre cada propuesta del Buró Internacional referente a las
expulsiones, las exclusiones, y las admisiones, en las condiciones previstas en el reglamento interior.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R10 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 22

El Congreso nombrará, durante su primera sesión, los escrutadores necesarios. Las elecciones para el Buró Internacional
tendrán lugar por votación secreta. Para las funciones de presidente/a o tesorero/a, es elegido/a quien haya obtenido el mayor
número de votos de los miembros afiliados presentes o representados. Para la función de vicepresidente/a, es elegido/a quien
figure entre los 15 primeros por número de votos obtenidos. Para el cargo de secretario/a general, es elegido/a quien figure
entre los 5 primeros por número de votos obtenidos. A igualdad de votos, es elegida la persona del sexo menos representado.

Si son del mismo sexo, es elegida la persona de mayor edad.

No participan en el voto las organizaciones que hayan sido admitidas como afiliadas durante el Congreso.

Sólo el Congreso puede nombrar presidentes/as honorarios/as.

APLICACIÓN: ARTÍCULO R11 DEL REGLAMENTO INTERIOR

ARTÍCULO 23

Sólo el Congreso está capacitado para modificar los presentes estatutos.

La modificación de los estatutos sólo puede presentarse al Congreso a propuesta del Buró Internacional o a propuesta de al
menos la quinta parte de los miembros afiliados a la FIDH.

Cualquier propuesta de modificaciones de los estatutos debe llegar al Buró Internacional al menos seis meses antes del primer
día del Congreso y será comunicada a los miembros en el plazo previsto en el artículo 18 de los estatutos.

Los estatutos sólo ser modificados por mayoría de los 3/5 de los miembros afiliados a la FIDH, dos tercios al menos de los
afiliados debiendo estar presentes o representados. A falta de quórum, se podrá celebrar una segunda asamblea y las
modificaciones de los estatutos podrán intervenir cualquiera que sea el número de miembros afiliados presentes o
representados.

Los presentes estatutos se completarán con un reglamento interior que será discutido y modificado por el Buró Internacional
por mayoría de 3/5 de los votos, la mitad al menos de los miembros debiendo estar presente o representada. Sin embargo, el
primer reglamento interior se adoptará excepcionalmente al mismo tiempo que los presentes estatutos.

ARTÍCULO 24

Los bienes inmuebles de la FIDH sólo pueden ser objeto de enajenación o hipotecados por decisión del Congreso, y por
mayoría de 2/3 de los miembros afiliados presentes o representados. Deben estar presentes o representados en primera
convocatoria la mitad al menos de los miembros afiliados. En segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de los
miembros afiliados presentes o representado.

En caso de emergencia, la decisión de enajenar o de hipotecar los bienes inmuebles de la FIDH puede ser tomada por el Buró
Internacional.

A propuesta del Buró Ejecutivo, las deliberaciones del Buró Internacional relativas a las adquisiciones, intercambios y
enajenaciones de inmuebles necesarios para el objetivo perseguido por la federación, constituciones de hipotecas sobre
dichos bienes, rentas cuya duración sea superior a nueve años y préstamos, deben ser aprobados por mayoría de 3/5 de los
miembros del Buró Internacional, la mitad al menos de los miembros del Buró debiendo estar presente o representada.

ARTÍCULO 25

El Congreso llamado a pronunciarse sobre la disolución de la federación debe ser convocado especialmente. Debe
comprender al menos 3/5 de los miembros afiliados, presentes o representados. Se pronuncia por mayoría de 2/3.
De no existir quórum en la primera reunión, se puede convocar una segunda reunión que deberá celebrarse al menos 12 horas
después, pero que decidirá bajo la misma condición de mayoría de 2/3 cualquiera que sea el número de miembros afiliados
presentes o representados.

En caso de disolución, el Congreso nombra a uno o más comisarios encargados de la liquidación de los bienes de la
federación. Atribuirá el activo neto a una o más organizaciones análogas, nacionales o internacionales, que tengan las mismas
metas.