Выпуск Годового отчета – это знаменательное событие в деятельности Обсерватории. В Отчете приводятся факты о деятельности правозащитников в почти 70 странах мира: мы рассказываем об активистах гражданского общества, журналистах, профсоюзных деятелях, юристах и простых гражданах, восстающих против актов несправедливости, произвола, насилия.
Отчет был представлен на пресс-конференции в Нью-Йорке и многих странах мира. На региональном уровне, серия пресс-конференции началась 9 декабря в Киеве, и закончится в Баку в конце декабря.
В документе подчеркивается всеобщий характер требований, выдвинутых участниками событий, которые стали называть «Арабская весна». Как отмечают Аун Сан Су Джи и Стефан Хессель в предисловии к Отчету, «...Основным требованием всех протестов было требование уважать права человека... Здесь не было религиозных или культурных противоречий, во главу угла ставились провозглашенные во Всеобщей декларации прав человека принципы... ».
«В то же самое время, - отмечает президент FIDH Суэр Белхассен, - сегодня правозащитники подвергают себя риску, как никогда раньше. Мы публикуем наш Отчет и знаем, что продолжается кровавая бойня в Сирии, Ливии и Йемене. В странах Африки, Азии, Ближнего Востока, Восточной Европы и Центральной Азии и на американском континенте правозащитников преследуют, бросают за решетку, подвергают пыткам...».
Генеральный секретарь OMCT Джеральд Стейброк пишет, что «...непризнанные в своей истинной роли активных носителей перемен и гарантов свободы общества, правозащитники подвергаются ежедневным гонениям со стороны репрессивных режимов, причем гонения усиливаются по мере признания правителями справедливости и значения выдвигаемых ими требований». Он отмечает в заключение: «Наш отчет призывает последовательно защищать всех, кто работает на благо соблюдения прав человека и продвижения демократии».
Обсерватория по защите прав правозащитников - совместная программа Международной федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT) – отслеживает и документирует связанные с деятельностью правозащитников факты нарушения их прав и защищает тех, кто находится в опасности.
Отчет на русском языке:
FIDH: http://www.fidh.org/IMG/pdf/ar_obs_ru_2011_ld.pdf
OMCT: http://www.omct.org/files/2011/10/21443/ar_obs_ru_2011_ld.pdf
Пресс-досье на русском языке:
OMCT: http://www.omct.org/files/2011/10/21443/ru_dp_obs_2011_ld.pdf
FIDH: http://www.fidh.org/IMG/pdf/dp_obs_ru_2011_ld.pdf
Полная версия отчета на английском языке:
FIDH: http://www.fidh.org/IMG/pdf/obs_2011_uk-complet.pdf
OMCT: http://www.omct.org/files/2011/10/21443/obs_2011_uk_complet.pdf
Контактные лица для представителей средств массовой информации:
Карин Аппи : +33 1 43 55 14 12 (Франция)
Дельфин Рекюло: + 41 22 809 49 39 (Швейцария)