Выступление г-жи Сихем Бен Седрин, Спикера Национального Совета за основные свободы в Тунисе (CNLT), в поддержку Вице-президента FIDH и Президента правозащитного центра «Весна», Алеся Беляцкого, и резолюция, принятая 18 марта на международной конференции «Переход к демократии в Тунисе» (17-20 марта 2011 г.)

28/03/2011
Press release
fr ru

Выступление г-жи Сихем Бен Седрин, Спикера Национального Совета за основные свободы в Тунисе (CNLT), в поддержку Вице-президента FIDH и Президента правозащитного центра «Весна», Алеся Беляцкого,
и резолюция, принятая 18 марта на международной конференции «Переход к демократии в Тунисе» (17-20 марта 2011 г.)


Алесь Беляцкий

«Я бы хотела сказать несколько слов о Беларуси. В течении более десяти последних лет в моих многочисленных поездках и выступлениях в защиту Туниса я постоянно встречалась с этим беларусским правозащитником, который боролся рядом со мной за права человека и демократию. Наши требования были и остаются одинаковыми. Но я должна вам сказать, что Александру, когда он вернется домой, может дорого стоить эта его поездка в Тунис, сам факт его присутствия здесь и его участие в семинаре. Представьте себе, что жителям Йемена вообще запрещено приезжать в Тунис, потому что происходящее в Тунисе расценивается как опасная зараза. Так что мы не смогли никого пригласить из Йемена. Формального запрета на въезд конечно нет, но тот, кто на такую поездку решится – будет наказан. Эта петиция – это также и возможность поддержать коллег-правозащитников, сказать им, что мы с ними и что мы не допустим, чтобы хоть волос упал с головы Алеся в наказание за его присутствие здесь.

Сейчас я зачитаю вам текст подготовленной нами резолюции:

«Мы, участники Форума за Демократию в Тунисе, безоговорочно осуждаем преступления, совершенные антиконституционным режимом Александра Лукашенко и в частности массовые и суровые репрессии, последовавшие за президентскими выборами 19 декабря 2010 года. Арестам и жестокому обращению подверглись сотни беларусских граждан.

Мы выражаем нашу солидарность с народом и гражданским обществом Беларуси и их борьбой за демократию и соблюдение прав человека.
Мы требуем немедленного и безусловного освобождения всех политических заключенных в Беларуси, гарантии независимости правосудия и прессы, а также изменения законодательства, предусматривающего уголовное преследование правозащитников.
Наш народ в течении 23 лет боролся против произвола и беззакония, и мы уверены, что и ваши усилия принесут свои плоды.
Тунис, 18 марта 2010».

Read more
communique