INFORME: Jueces deben garantizar participación significativa de víctimas en la CPI

04/06/2021
Informe
en es fr
©Ezra Acayan / Getty Images via AFP

(La Haya, París) La FIDH lanza hoy su informe “¿A quién pertenece la Corte? Manual judicial sobre los derechos de las víctimas en la Corte Penal Internacional”. El manual hace un balance de la aplicación de los derechos de las víctimas en la CPI a principios de 2021 y ofrece recomendaciones prácticas clave para las Salas sobre el papel que pueden, y deben, desempeñar para garantizar el ejercicio significativo de los derechos de las víctimas. La toma de posesión de seis nuevos jueces y juezas en marzo de 2021 es una oportunidad para que todos los magistrados de la CPI renueven su compromiso con la defensa de los derechos de las víctimas a lo largo de los procedimientos de la Corte y con la armonización de sus derechos durante los mismos.

Informe completo | Resumen ejecutivo y recomendaciones

La FIDH organiza hoy, de 14:00 a 15:15 CEST, un debate en línea sobre las principales conclusiones y recomendaciones de este informe. Únase a la conversación con los profesionales que tienen experiencia directa en el trabajo con supervivientes, inscribiéndose aquí.

“¿A quién pertenece la Corte? Esta pregunta debe plantearse al evaluar la aplicación de las innovadoras disposiciones sobre los derechos de las víctimas desde la adopción del Estatuto de la CPI hace más de 20 años, y considerar cómo avanzar concretamente hacia un enfoque efectivo centrado en las víctimas en los procedimientos de la CPI.”

Guissou Jahangiri, vicepresidenta de la FIDH y directora ejecutiva de OPEN ASIA / Armanshahr

Basado en una amplia investigación y en entrevistas con 18 profesionales y expertos, el informe destaca que para hacer efectivo el acceso de las víctimas a la Corte, es esencial que las Salas armonicen sus prácticas para proporcionar seguridad jurídica a las víctimas y a los profesionales del derecho. Desde la divulgación temprana hasta la reparación, los jueces tienen la máxima autoridad y el deber y el privilegio de garantizar que se haga justicia, no sólo para las víctimas, sino con las víctimas.

“Las víctimas, como titulares activos de derechos, son una parte esencial del sistema del Estatuto de Roma y tienen importantes contribuciones que hacer a la CPI. Los jueces desempeñan un papel crucial a la hora de garantizar la aplicación significativa y efectiva de los derechos de las víctimas en todas las fases de los procedimientos de la CPI.”

Delphine Carlens, Responsable de la Oficina de justicia internacional de la FIDH

Este manual judicial abarca los principales aspectos de los derechos de las víctimas en siete capítulos, al final de los cuales se pueden encontrar recomendaciones prácticas clave para las Salas. Tras una visión general de los requisitos previos para la toma de decisiones sobre los derechos de las víctimas (capítulo 1), el informe examina cómo garantizar una representación legal adecuada y eficaz, condición esencial para una participación significativa de las víctimas (capítulo 2). Describe cómo las Salas pueden contribuir a mejorar el historial de acercamiento y compromiso de la Corte con las víctimas, que necesitan estar debidamente informadas para hacer valer sus derechos (capítulo 3). A continuación, el manual ofrece una visión general de los derechos de las víctimas en las fases preliminar y de investigación (capítulo 4), antes de destacar las mejoras en los procesos por los que se permite a las víctimas participar y obtener un reconocimiento formal (capítulo 5), y las formas en que las Salas pueden aumentar la coherencia de la práctica de la CPI con respecto a las modalidades de participación de las víctimas (capítulo 6). Por último, dado que el sistema de reparaciones se está desarrollando en el contexto de cuatro casos que han llegado a esta fase ante la CPI, el informe anima a las Salas a aprovechar este impulso para tomar nota de las lecciones aprendidas, adoptar los principios de reparaciones al nivel de la Corte y proporcionar orientación, con el fin de garantizar la aplicación de medidas significativas de reparación (capítulo 7).

Leer más
rapport