Tras cuatro años de crisis en Siria, el 83% de las luces se han apagado

12/03/2015
Comunicado
en es fr

El 83% (ochenta y tres por ciento) de todas las luces de Siria se han apagado desde el inicio del conflicto, reveló una coalición mundial de organizaciones humanitarias y de defensa de los derechos humanos poco antes del cuarto aniversario del 15 de marzo.

A través del análisis de las imágenes por satélite, científicos de la Universidad de Wuhan (China), en cooperación con la coalición #WithSyria formada por 130 organizaciones no gubernamentales, han mostrado que el número de luces visibles en Siria por la noche ha disminuido un 83% desde marzo de 2011.

"Desde hace cuatro años, cuando comenzó esta crisis, la población de Siria ha quedado inmersa en la oscuridad, en la indigencia, con miedo y en duelo por los amigos y amigas que ha perdido y por el país que conoció en el pasado," afirmó David Miliband, presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate. "Desde que comenzó la crisis hace cuatro años, se ve muy poca luz en este túnel. Más de doscientas mil personas han sido asesinadas y la abrumadora cantidad de once millones de personas han tenido que huir de sus hogares. Los sirios y las sirias merecen mucho más de la comunidad internacional –ya es hora de demostrar que no nos hemos rendido y que trabajaremos a su lado para volver a encender las luces..."



"Las imágenes por satélite constituyen la fuente de datos más objetiva y nos muestran la devastación de Siria a escala nacional," declaró el Dr Xi Li, director de investigación del proyecto. "Estas imágenes, tomadas a una distancia de más de 800 kilómetros de la tierra, nos ayudan a entender el sufrimiento y el miedo que viven los sirios y sirias cada día, a medida que a su alrededor se va destruyendo el país. En las áreas más afectadas, como Alepo, el porcentaje de luces que se han apagado alcanza un impresionante 97%. Las excepciones son las provincias de Damasco y Quneitra, cerca de la frontera con Israel, donde el 35% y el 47% de las luces, respectivamente, están apagadas."

La coalición #WithSyria también ha divulgado un duro documental y ha lanzado una petición mundial en withsyria.com, en la que hace un llamamiento a los líderes mundiales para que "vuelvan a encender la luces en Siria" a través de las acciones siguientes:
• Dar prioridad a una solución política que se base en los derechos humanos;
• Potenciar una respuesta humanitaria tanto para quienes se encuentran en de Siria como para los refugiados, haciendo mayor incidencia en el reasentamiento;
• Insistir para que todas las partes cesen los ataques a la población civil y dejen de bloquear la ayuda.

El Dr. Mohamed Ashmawey, director ejecutivo de Organización Islámica de Socorro Mundial afirmó, " El Gobierno británico ha mostrado un gran liderazgo al financiar tan generosamente la respuesta humanitaria a la crisis de Siria y al alentar a otros países a hacer lo mismo. El Reino Unido debería liderar también la búsqueda de una solución política. Aunque celebramos la generosa contribución del Reino Unido a la crisis, está claro que este tipo de ayuda únicamente no es suficiente. Después de cuatro años de conflicto, más de tres millones de sirios y sirias han huido de sus hogares hacia los países vecinos, que a su vez experimentan grandes dificultades para acoger a un flujo tan intenso de refugiados. No podemos pedir a los vecinos de Siria lo que nosotros mismos no hacemos. El Reino Unido puede aceptar más refugiados a través del reasentamiento y de otros programas."

El Dr. Zaher Sahoul, presidente de la Sociedad Médica Sirioamericana, declaró: "El surgimiento de grupos terroristas que cruzan las fronteras ha difundido el miedo y ha dirigido la atención del mundo hacia Siria, pero también ha distraído a los Gobiernos del sufrimiento de los ciudadanos sirios de a pie y de los abusos cometidos por todas las partes del conflicto. Cada día el personal médico, humanitario y docente sirio corre riesgos enormes para ayudar a sus vecinos y a sus seres queridos, mientras la comunidad internacional sigue fracasando a la hora de buscar una solución política y de lograr que cese la violencia y el sufrimiento. "

En 2014, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó tres resoluciones que pedían que se tomaran medidas para garantizar la protección y asistencia a la población civil de Siria. Desde entonces, miles de sirios y sirias han muerto y más personas han sido desplazadas o necesitan más ayuda que nunca. Un nuevo informe titulado "Suspenso en Siria", publicado por Oxfam, el Consejo Noruego para los Refugiados, Save the Children y otras organizaciones, acusa a las partes enfrentadas así como a los Estados más poderosos de haber fracasado a la hora de aplicar las medidas contenidas en estas resoluciones.

Jan Egeland, secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados y antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, afirma que "2014 ha sido el año más sombrío en esta guerra atroz. No se ha protegido a los civiles como el Consejo de Seguridad prometió, su acceso a la ayuda no ha mejorado y la financiación humanitaria está disminuyendo en comparación con las necesidades. Es un escándalo ver cómo estamos fallando a la población siria."

Notas a las redacciones:
El análisis de las imágenes por satélite de Siria fue dirigido por el Dr. Xi Li del Laboratorio de Ingeniería de Sistemas de Información, Levantamiento Cartográfico y Teleobservación de Wuhan, China. Estas cifras fueron actualizadas a partir del estudio del Dr. Xi (2014) publicado por la revista International Journal of Remote Sensing, en la que él y el profesor Deren Li analizaron el efecto de la crisis siria en los niveles de luz nocturna, como medio para evaluar y monitorear el conflicto. Al comparar los niveles de luz de marzo de 2011 y febrero de 2014, encontraron que en todas las provincias los niveles de luz nocturna habían disminuido significativamente desde el inicio del conflicto. Así, en la mayoría de las provincias, el nivel nocturna ha disminuido más del 60%. Los autores también encontraron que el número de personas desplazadas internamente procedentes de cada provincia mostraba una correlación directa con el nivel de pérdida de luz nocturna.

Los porcentajes de disminución de la luz, provincia por provincia son como sigue: Idlib (96%), Al-Hasakah (77%), Al Raqah (96%), Al Suwayda (80%), Quneitra (47%), Latakia (88%), Alepo (97%), Hama (87%), Homs (87%), Daraa (74%), Deir ez-Zor (90%), Rif Dimashq (78%), Tartus (87%) y Damasco (33%).

La coalición #WithSyria es un movimiento de organizaciones humanitarias y de derechos humanos de todo el mundo, entre las cuales están Save the Children, el Comité Internacional de Rescate y la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH), para mantener la solidaridad con quienes están atrapados en medio del conflicto. Más información disponible, incluyendo enlaces a la petición y un documental sobre la campaña mundial, en www.withsyria.com

Leer más

  • Co-firmantes

    La lista completa de firmantes de este comunicado es:

    1. ACT Alliance
    2. Alkarama Foundation
    3. American Friends Service Committee
    4. Amnesty International France
    5. Andalus Institute for Tolerance and anti-Violence Studies
    6. Arab Coalition for Sudan
    7. Arab Foundation for Civil Society
    8. Arab Program For Human Rights Activists
    9. Bahrain Human Rights Watch Society
    10. Broederlijk Delen
    11. CAABU (Council for Arab-British Understanding)
    12. CAFOD
    13. Cairo Institute for Human Rights Studies
    14. CARE France
    15. Caritas Australia
    16. Center for Victims of Torture
    17. Christian Aid
    18. Church of England
    19. CIVIC
    20. Darfur Bar Association
    21. Doctors of the World UK
    22. Euro-Mediterranean Human Rights Network (REMDH)
    23. Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH)
    24. Fraternity Birati Center for Democracy and Civil Society
    25. Global Center for R2P
    26. Global Communities
    27. GOAL
    28. Governance Bureau - Sudan
    29. Hand in Hand for Syria
    30. HelpAge International
    31. Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS"
    32. Human Rights First Society - Saudi Arabia
    33. Human Rights Watch
    34. Humanist Institute for Development Cooperation (HIVOS)
    35. International Rescue Committee (IRC)
    36. Islamic Relief
    37. Justice et Paix
    38. Lebanese Center for Human Rights
    39. Ligue des droits de l’Homme (LDH)
    40. MAP UK
    41. Médecins du Monde (MdM)
    42. MercyCorps
    43. Najda-Now
    44. No Peace Without Justice
    45. Norwegian Church Aid
    46. Norwegian Refugee Council
    47. One World Egypt
    48. Open Doors International
    49. Open Doors UK & Ireland
    50. Oxfam France
    51. Pax Christi International
    52. People In Need
    53. Physicians for Human Rights
    54. Protection Approaches
    55. Refugees International
    56. Refugee Council
    57. Relief & Reconciliation for Syria AISBL
    58. Rethink Rebuild Society
    59. Solidarités International
    60. Sudan Social Development Organisations (SUDO UK)
    61. Syrian American Medical Society (SAMS)
    62. Syrian Relief and Development
    63. Syrian Women. Hand in Hand
    64. Tearfund
    65. The Day After Association
    66. The Syria Campaign
    67. The Violation Documentation Center in Syria
    68. Trocaire
    69. United to End Genocide
    70. World Food Program USA
    71. World Vision
    72. World Vision UK
    73. Zarga Organisation for Rural Development (ZORD) - Sudan


Actuar

communique