Su Excelencia,
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), desea expresar su muy seria preocupación por la seguridad y por la integridad personal de líderes sindicales, defensores de derechos humanos y miembros de la sociedad civil que han visto incrementados los asesinatos en los últimos meses.
En efecto, el Observatorio ha recibido con preocupación informaciones que, el 11 de junio de 2008, un individuo que se desplazaba en una moto en la residencia del dirigente sindical Sr. César Tamayo, en el barrio San Rafael de la ciudad de Bucaramanga, Departamento de Santander, dejó un sobre dirigido al sindicalista que contenía un documento membreatado con las banderas de Colombia y Santander, el logotipo empleado por el grupo paramilitar de las Águilas Negras. El mensaje escrito contenía graves amenazas de muerte contra varios miembros de organizaciones como la CUT Santander, entre ellas el dirigente sindical Sr. César Tamayo quien descubrió el documento.
El Observatorio ha conocido que en la amenaza escrita se lee lo siguiente:
"AGUILAS NEGRAS
EL BLOQUE METROPOLITANO DE BUCARAMANGA NUEVA GENERACION AGUILAS NEGRAS
DECLARA OBJETIVO MILITAR A ESTOS HP. GUERRILLEROS DE CIVIL ESTAFETAS DE LA GUERRILLA EN LA CIUDAD. PROMOTORES DE MARCHAS CONTRA LA PATRIA, CONTRA NUESTROS COMPAÑEROS DETENIDOS EN LAS CARCELES, CONTRA LA GENTE DE BIEN QUE PRODUCE RIQUEZA EN LA CIUDAD Y EN EL CAMPO.
NO MAS MARCHAS- NO MAS DENUNCIAS -NO-MAS INVASIONES A LAS TIERRAS DE LOS FINQUEROS DE BIEN.
MUERANSEN HP. GUERILLEROS: DAVID FLOREZ, JAVIER CORREA, CESAR PLAZAS, MARTHA DIAZ, FERNANDO PORRAS, CESAR TAMAYO, WILLIAM RIVERA, GUSTAVO MENDOZA, CAROLINA RUBIO, NOHORA VILLAMIZAR
ONGS……..DEFENSORAS DE LA PATRAI SI...!ONGS…….DEFENSORAS DE LOS NARCOTERRORISTAS NO..! QEPD! COLOMBIA LIBRE DE GUERRILLEROS…SI!
COMANDO METROPOLITANO
F.N.A. SANTANDER".
Además, el Observatorio conoció que, el 19 de junio de 2008 durante las horas de la mañana, en la portería donde reside la Sra. Belcy Rincón, Secretaria de la organización sindical SINTRACLÁNICAS en el Conjunto Residencial Cipreces en Bucaramanga, desconocidos dejaron un sobre dirigido a ella. Este sobre estaba marcado con el número telefónico del apartamento, del celular y la dirección exacta de su residencia y contenía una hoja con la siguiente amenaza de muerte por parte de las Águilas Negras, acompañada de dos fotografías en colores (una de la portería del Conjunto y otra de un lugar desde donde alcanzaron a ubicar parte externa del apartamento de la dirigente sindical):
"A.U.C
FRENTE AGUILAS NEGRAS
Santander, junio 2008
Declaremaos a la Guerrillera Belcy Rincón, OBJETIVO MILITAR de nuestra organización, secretaria del sindicato y la que se hace llamar ONG andas que no es mas que una madriguera de guerrilleros en donde se administra los recursos que mantienen a las milicias de las FARC y comunistas hijueputas que tienen jodido nuestro departamento pero que pronto serán exterminados como cucarachas.
Guerrilleros malparidos lárguense con su discurso, o llévenselo a la tumba.
No habrá segundo llamado.
CUMPLIREMOS"
La Sra. Belcy Rincón en ocasiones anteriores ha sido objeto de amenazas y de presiones por parte de personas desconocidas y cabe recordar que, cuatro años antes, los paramilitares asesinaron en Bucaramanga a la sindicalista Carmen Elisa Nova, Revisora Fiscal de la organización sindical SINTRACLÁNICAS.
Por otra parte, el Observatorio ha recibido informaciones según las cuales el 18 de junio de 2008, en Barrancabermeja, región del Magdalena Medio, llegó a una de las organizaciones miembros del espacio de trabajadores y trabajadoras de derechos humanos de dicha región, un anuncio escrito de las Águilas Negras de Colombia donde se declara "objetivo militar" a organizaciones como ADECO (espacio que agremia a directivos y trabajadores de la Empresa Colombiana de Petróleos, ECOPETROL), la Unión Sindical Obrera (USO), la Organización Femenina Popular (OFP), la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS), la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra (ACVC) y la Asociación de Desplazados Asentados en el Municipio de Barrancabermeja (ASODESAMUBA). En la amenaza escrita se lee lo siguiente:
"LAS AGUILAS NEGRAS UNIDAS DE COLOMBIA
QUIEREN HACER CONOCER AL PUEBLO DE BARRANCABERMEJA QUE UNA VEZ MAS NOS ESTAMOS LLENANDO DE GUERRILLEROS RASOS, QUE ESCONDIDOS BAJO SUCIOS Y BURDOS ENGAÑOS A LOS POBLADORES, QUIEREN TOMAR EL CONTROL DE LA CIUDAD PARA VOLVER A LOS TIEMPOS EN LOS CUALES SOLO HABIAN EXTORSIONES, ASESINATOS, SINDICALISTAS Y ONGs A SU SERVICIO, PARA COLMAR SUS FINES REVOLUCIONARIOS Y CON ESTO BUSCAR LA DESESTABILIZACION DEL ESTADO.
NUESTRA ORGANIZACIÓN NO ESTA DISPUESTA A PERMITIR LA ENTRADA DE ESTOS GUERRILLEROS NI DE SUS AUXILIADORES, QUE SE HAN ATREVIDO A PONER PIE NUEVAMENTE EN NUESTRA BARRANCABERMEJA.
POR ESO DENUNCIAMOS QUE ORGANIZACIONES SINDICALES COMO ADECO Y USO, ONGs COMO LA OFP, CREDHOS, ACVC Y ASODESAMUBA QUE ESTAN LLENAS DE SINDICALISTAS REVOLUCIONARIOS Y AUXILIADORES DE LA GUERRILLA, ESTAN PROMOVIENDO Y FINANCIANDO EL NACIMIENTO Y ACCIONAR DE ESTOS GRUPOS INSURGENTES, POR ESTA RAZON SON DECLARADOS ENEMIGOS NUESTROS Y OBJETIVO MILITAR POR PARTE DE NUESTRA ORGANIZACIÓN.
ES POR LO ANTERIOR QUE EXIGIMOS LA NO PRESENCIA DE ESTOS GUERRILLEROS CAMUFLADOS EN SU PAPEL DE SINDICALISTAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS EN NUESTRA CIUDAD,ECOPETROL Y SUS CAMPOS.
LA ORDEN ESTA IMPARTIDA SOLO RESTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE ESTA, PARA RESTABLECER EL ORDEN EN NUESTRA CIUDAD.
BARRANCABERMEJA, JUNIO DE 2008
COMANDANTE DE ZONA
AGUILAS NEGRAS UNIDAS DE COLOMBIA".
Esta acción intimidatoria se suma a la larga lista de amenazas recibidas por estas y otras organizaciones en lo transcurrido del año. Esta acción delictiva estuvo precedida de la denuncia, que hicieran las comunidades, relacionada con patrullajes nocturnos realizados por hombres armados y encapuchados en las comunas siete y tres de Barrancabermeja; de igual manera, el mismo día de la amenaza se dio un atentado en el barrio Versalles (comuna cinco) que dejó un adulto y un menor herido por arma de fuego. El 20 de junio se presentó el asesinato de un joven transportador en el barrio "20 de Agosto", sector nororiental de la ciudad.
Señor Presidente, con mucha preocupación el Observatorio le recuerda que ya ha denunciado en anteriores oportunidades asesinatos y graves violaciones de derechos humanos contra dirigentes del movimiento sindical y defensores de derechos humanos, y la impunidad en que estos permanecen, y expresa su honda preocupación por la seguridad y por la integridad personal de los Sres. César Tamayo, David Florez, Javier Correa, César Plazas, Fernado Porras, William Rivera, Gustavo Mendoza, y de las Sras Martha Diaz, Carolina Rubio, Nohora Villamizar y Belcy Rincón consecuentemente a las amenazas de muerte arriba denunciadas.
El Observatorio se muestra muy preocupado también por las nuevas amenazas de muerte contra dirigentes sindicales, defensores de derechos humanos y miembros de la sociedad civil que se inscriben en un marco general de continuos ataques en contra de los mismos en Colombia, los cuales se han incrementado de manera particularmente alarmante durante lo que va corrido del presente año[1]. El Observatorio recuerda por ejemplo que del 1 de enero al 11 de abril de 2008, se registraron 18 asesinatos de sindicalistas, o sea un aumento del 70% con respecto al mismo período del año anterior[2].
Del mismo modo, el Observatorio insiste en la necesidad de que el estado colombiano garantice el derecho a la libertad de promover la protección y realización de los derechos humanos, y cumpla además con su compromiso de proteger a los defensores de derechos humanos tal como está previsto en:
– la Declaración sobre los Defensores de Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
– los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y 4 y 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
Señor Presidente, confiando en su compromiso con los derechos humanos, agradeciendo su atención a la presente y esperando que se adopten de inmediato las medidas más oportunas respecto a estos graves hechos, nos suscribimos de usted muy respetuosamente,
Souhayr BELHASSEN
Presidente de la FIDH
Eric SOTTAS
Secretario General de la OMCT
[1] Ver Llamados Urgentes: COL 008 / 0408 / OBS 062, emitido el 23 de abril de 2008; COL 001 / 0108 / OBS 010, emitido el 21 de enero de 2008; COL 002 / 0208 / OBS 025, emitido el 26 de febrero de 2008; COL 003 / 0308 / OBS 034, emitido el 5 de marzo de 2008; COL 004 / 0308 / OBS 037, emitido el 13 de marzo de 2008; COL 005 / 0308 / OBS 038, emitido el 17 de marzo de 2008; COL 006 / 0408 / OBS 043, emitido el 1 de abril de 2008; COL 007 / 0408 / OBS 052, enviado el 10 de abril de 2008. Ver también Comunicados de Prensa Colombia emitidos por el Observatorio el 20 de febrero, el 19 de marzo y el 14 de abril de 2008 y Carta Abierta al Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, emitida por el Observatorio el 28 de abril de 2008.
[2] Ver Llamado Urgente COL 010 / 0508 / OBS 078.