Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones de la Corporación Colectivo de Abogados �José Alvear Restrepo� sobre el ingreso arbitrario de agentes de la policía y la inspección sin autorización de las sedes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos (SINALTRAINAL) y del Semanario Voz, así como del robo de materiales en la oficina de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES), situados en Bogotá, todos ellos ocurridos en vísperas del 7 de agosto de 2006, día de la posesión del Presidente Álvaro Uribe Vélez, para su segundo mandato, aduciendo operativos de seguridad preventivos y antiterroristas.
De acuerdo con la información recibida, el 3 de agosto de 2006, la señora encargada de cuidar la sede de SINALTRAINAL se encontraba sola en la oficina cuando llegaron hombres uniformados que se identificaron como miembros del Servicio de Inteligencia de la Policía (SIJIN), entre los cuales figuraban los detectives Alarcón Rodríguez O. y Camacho Plazas, quienes procedieron a registrar la casa sindical. Los policías preguntaron por qué en la casa había tres cilindros con gas, que son los usados para la preparación de los alimentos, inspeccionaron el segundo piso en busca de la terraza y el patio. Esta inspección no seguía ninguna orden judicial y los policías realizaron un acta que denominaron �acta de registro voluntario�. En las horas de la mañana, integrantes de la policía fueron vistos filmando la parte exterior de la sede de SINALTRAINAL.
De manera similar, en la mañana del 4 de agosto de 2006, agentes de la policía metropolitana de Bogotá llegaron a las instalaciones del Semanario Voz para hacer una requisa de la terraza del edificio sin poseer ninguna orden judicial. A pesar de ello, se les permitió entrar para explicarles qué es y qué significa el semanario.
Según las informaciones recibidas, entre la noche del 2 de agosto y la madrugada del 3 de agosto de 2006, fueron robados el disco duro y la tarjeta de memoria Ram de dos computadores adscritos al Sistema de Información sobre Derechos Humanos y Desplazamiento Forzado (SIDHES) y al Centro de Documentación de CODHES. Por esta razón, la Consultoría CODHES se vio obligada a limitar el funcionamiento de la oficina mientras se adoptan medidas de seguridad para el normal desarrollo de sus actividades. Por otra parte, CODHES puso en conocimiento de la Fiscalía General de la Nación y del gobierno estos hechos delictivos, así como las amenazas de que ha sido objeto en los últimos cinco meses.
El Observatorio recuerda que, el 2 de agosto de 2006, la sede del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Bogota había también sido arbitrariamente inspeccionada por agentes de la policía bajo el argumento de que era una edificación �sospechosa�[1]. Anteriormente, tanto la sede del Semanario Voz, como su director, Sr. Carlos A. Lozano Guillén2 y varios de sus periodistas han sido objeto de amenazas por parte de grupos paramilitares.
El Observatorio condena estos repetitivos hechos que se enmarcan en un contexto de permanente intimidación y acoso en contra de los defensores de derechos humanos en Colombia. El Observatorio manifiesta su extrema preocupación por la grave situación de inseguridad en la que los periodistas, particularmente quienes realizan un trabajo de denuncia, defensores de derechos humanos, líderes sociales, dirigentes de la oposición, sindicalistas y desplazados, son a menudo objeto de persecución y estigmatización a causa de su labor de denuncia de las violaciones de los derechos humanos de que son víctimas tanto ellos como las organizaciones a las que pertenecen o a las que acompañan.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de SINALTRAINAL, del Seminario Voz y de CODHES;
ii. llevar a cabo investigaciones independientes, exhaustivas e imparciales en torno a estas incursiones y registros arbitrarios, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona �individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos� (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar �la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración� (art.12.2);
iv. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.
Direcciones:
– Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d�Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
– Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, E-mail: colombia@emcolbru.be
– S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá.Fax:+57.1.566.20.71 : auribe@presidencia.gov.co
– Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Téls. (+571) 334.45.07, (+573) 7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co
– Programa DDHH de Vicepresidencia: ppdh@presidencia.gov.co
– Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co
– Dr Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
– Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00 ; +57.1.414.90.00 Extensión 1113, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
– Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: cap@procuraduria.gov.co, E-mail: quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co; reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co Fax: +57.1.342.97.23; E-mail:
– Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co
– Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
– Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional
Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX : +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
***
París-Ginebra, 7 de agosto de 2006
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
[1] Ver Llamado Urgente COL 017 / 0806 / OBS 091, emitido el 3 de agosto de 2006.
2 Ver Llamado Urgente COL 010 / 0606 / OBS 065, emitido el 7 de junio de 2006.