El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), ha recibido nuevas informaciones y solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Chile.
Nuevas informaciones:
De acuerdo con las informaciones, la Sra. Calfunao Paillalef sufre de problemas cardiacos y bajadas de presión sanguínea desde su encarcelamiento el 15 de noviembre de 2006 (Ver recordatorio de la situación). A pesar de sus repetidas solicitudes para recibir una atención médica, atención que no está institucionalizada en la prisión donde permanece detenida, y de que ha sido trasladada al hospital en algunas ocasiones, no ha recibido un tratamiento médica adecuado a su estado de salud.
En efecto, según las informaciones recibidas, la última vez que la Sra. Calfunao Paillalef fue traslada al hospital de Temuco, a pesar de sus graves problemas de salud, entre ellos una herida crónica en la mandíbula, provocada por los malos tratos recibidos anteriormente, herida que no fue tratada y que le resultó en el pudrimiento de unos de sus dientes, para lo cual sólo recibió analgésicos para intentar que se calmara el dolor.
Asimismo, el 28 de abril de 2008, día en el cual debía llevarse a cabo la audiencia de su juicio oral, la Sra. Calfunao Paillalef sufrió una descompensación por la cual tuvo que ser traslada al centro hospitalario de Temuco, donde se le administró suero fisiológico pero no se le realizaron chequeos médicos completos.
El Observatorio señala que el estado de salud de la Sra. Calfunao Paillalef se resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Chile.
Direcciones:
– Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra, 58, Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1209, Ginebra, fax: + 4122.734.52.97, misionchile@misginchile.org
– Misión de Chile ante la Unión Europea, 106 rue des Aduatiques, 1040 Bruselas, Bélgica, Fax.: +32 (02) 736 49 94, embachile@embachile.be
– Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República, Palacio de La Moneda, Santiago, Chile. Fax: (+562) 690 4958, E-mail: opinion@presidencia.cl ; internet@presidencia.cl ; mhansen@presidencia.cl
– Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Ministra Secretaría General de la Presidencia, Palacio de La Moneda, 1160 Entrepiso, Santiago, Chile, fax: + 562.69.04.329, gjoignant@minsegpres.cl
– Sr. Belisario Velasco Barahona, Ministro del Interior, Palacio de la Moneda s/n, Santiago de Chile, fax: (+562) 69 68 740, lguzmanp@interior.gov.cl (contacto de prensa)
– Sr. Isidro Solís Palma , Ministro de Justicia, Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile, fax: (+562) 698 70 98, minju@reuna.cl; minju@minjusticia.cl; rmadrid@minjusticia.cl
– Sr. Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores, Catedral 1158, Piso 3, Santiago, Chile, fax: (+562) 696 87 96, minrel@minrel.cl; mdelaguarda@minrel.gov.cl
– Don Eduardo Klein Koch, Intendente IX Región La Araucanía, Bulnes 590, piso 2, Temuco, Chile, fax: +56 45 208630 o +56 45 208218, intaraucania@interior.gov.cl
– Sr. Tucapel Jiménez F., Presidente Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, tjimenez@congreso.cl
– Senador Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva, Presidente de las Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado, ddhhsen@senado.cl
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Chile en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 18 de junio de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
[1] Una huelga del hambre seca significa que la persona en huelga no ingiere ningún tipo de alimentos ni bebidas
[2] La Sra. Calfunao Paillalef y el Sr. Antonio Cadin Huentelao, su esposo, habían sido acusados de bloquear el camino ubicado entre la localidad de Los Laureles y Pucón y absueltos de los cargos imputados en ese sentido a comienzos de julio de 2007 por el Tribunal de Temuco. Sin embargo, la Sra. Calfunao no recobró la libertad, puesto que estaba a la espera de la nueva audiencia por los hechos ocurridos en el Tribunal Criminal de Temuco en noviembre de 2006.