نحن ممثلي 121 منظمة من منظمات المجتمع المدني المحلية والدولية العاملة في العالم العربي، والموقعين أدناه، ندعو جامعة الدول العربية للوفاء بالوعود التي قطعتها على نفسها تجاه الشعب السوري في سبتمبر، والتعامل بشكل مناسب مع ماأطلقت عليه الجامعة نفسها "وضعاً مثيرا للقلق المتزايد". فالبيان الذي أصدرته الجامعة يجب أن تُتبعه الآن باجراءات ملموسة لإنهاء العنف المستمر تجاه المدنيين.
لقد فشل المجتمع الدولي وجامعة الدول العربية، حتى الآن، في تحمل مسؤولياتهما في حماية الشعب السوري؛ إذ لا يزال القمع يحصد المزيد من الأرواح يوميا، ولازالت الأسلحة الثقيلة تستخدم ضد المدنيين العزل. ومن شأن استمرار الفشل في اتخاذ رد فعل إزاء الأزمة المتصاعدة في سوريا أن ينزع الشرعية عن الريادة العربية في المنطقة بأسرها. فالريادة النابعة من قيادة الجامعة العربية عنصر جوهري في أي رد فعل دولي فعال تجاه الأزمة السورية.
نحن مؤمنون بأنكم قادرون على تغيير الوضع إلى الأفضل. الإجراءات العقابية التي تبنتها بعض الحكومات حتى الآن ستظل محدودة الأثر ما لم تشعر سوريا بضغط ناجم عن إجراءات مشابهة من داخل المنطقة. فبإمكان الحكومات، فرادى أو مجتمعة، أن تبعث بإشارات قوية للنظام السوري، بتهديده بسحب التمثيل الدبموماسي وتعليق التجارة في الصادرات السورية.
ورغم أن الحكومة السورية تقع على عاتقها مسؤولية أساسية تتمثل في حماية مواطنيها من الجرائم الوحشية الجماعية، خاصةً الجرائم ضد الإنسانية؛ إلا أن النظام ينتهج سياسة السعي، بلا انقطاع، إلى استثارة الحرب الأهلية وتأجيج الطائفية.
على جامعة الدول العربية أن تتحرك الآن لمصلحة السلام والاستقرار على المدى الطويل في المنطقة، ولتحاشي خسارة المزيد من أرواح المدنيين. نحن نحث الجامعة في الاجتماع الطارئ لمجلس وزراء الخارجية العرب اتخاذ الاجراءات اللازمة من اجل ملء الفراغ الحالي في الريادة السياسية، والتعامل مع الأزمة في سوريا، عن طريق:
1. إنفاذ سياسة العزل الاقتصادي للنظام السوري طالما استمر القمع.
2. فرض إجراءات تقييدية على أفراد النظام السوري وشركاته الضالعة بشكل مباشر في القمع، لحرمان النظام السوري من العائدات المالية التي يحتاجها للاستمرار في القمع.
3. عزل النظام السوري دبلوماسياً.
4. مطالبة رئيس لجنة حقوق الإنسان بالجامعة العربية بأن يطلب تقريراً عن الوضع في سوريا - وهي عضو في اللجنة.
5. دعم جهود بعثة تقصي الحقائق، التي شكلتها لجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة للتحقيق في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان.
6. تشجيع مجلس الأمن على زيادة الضغط على النظام السوري، رغم فشل اجتماع المجلس الذي عُقِد في 4 أكتوبر.
7. تجميد عضوية سوريا في الجامعة العربية.
8. تطبيق حظر شامل على السلاح.
نحن الموقعون أدناه نطلب من جامعة الدول العربية أن تُتبع دعوتها النظام السوري أن يوقف العنف فورا، بتحرك حقيقي.الأزمة الحالية تتطلب ريادة من الجامعة العربية بأكثر مما تتطلب من أي فاعل دولي آخر. لقد آن الأوان للوقوف في الجانب الصحيح من التاريخ ...لقد آن الأوان لإنقاذ الشعب السوري.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،،
الموقعون:
المنظمات الدولية: International Federation for Human Rights, AVAAZ, Global Center for the Responsibility to Protect
مصر: مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، منتدى البدائل العربي للدراسات، البرنامج العربى لنشطاء حقوق الانسان، الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان ،جمعية أطفال السودان ,المنظمة المصرية لحقوق الإنسان, المرصد المدني لحقوق الإنسان, مركز قضايا المرأة ، المؤسسة المصرية لحقوق اللاجئين, الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان, المركز العربي للتنمية وحقوق الإنسان, مركز الجنوب لحقوق الإنسان, الشبكة العربية لاعلام الازمات, مركز دراسات وبرامج التنمية البديلة, مؤسسة طه حسين للتربية المدنية , المركز المصري للابداع والتنمية, مؤسسة ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان, جمعية البدر للتنمية الاجتماعية والسلام, مؤسسة معن, المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماه, مركز أني للتنمية وحقوق الإنسان, منظمة الشباب الصومالي, جمعية الجيل الجديد لحقوق الإنسان, مركز حرية للدراسات السياسية وحقوق الانسان
السودان: مركز الخاتم عدلان للاستنارة والتنمية البشرية، جمعية تنمية السودان ، المرصد المدني لحقوق الإنسان, مركز سوباط للسلام وبناء القدرات, التضامن النقابي, مركز دراسات التنمية الانسانية, المركز العالمي لثقافة السلام, مركز افرقيا لحقوق الإنسان, هئية محامو دارفور, مركز دارفور لتعزيز السلام, رابطة إعلامي وصحافي دارفور, مسكو للسلام والتنمية, جمعية تنمية المجتمع, منظمة نسوة للتنمية الثقافية والاجتماعية, مركز ارباب الثقافي, منظمة سارة الفاضل للسلام والتنمية, المركز الافريقي لحقوق الإنسان,
اليمن: المنتدى الاجتماعي الديمقراطي, منتدى الشقائق, مركز المعلومات والتأهيل لحقوق الإنسان, المرصد اليمني لحقوق الإنسان, المنظمة اليمنية للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية, المنظمة اليمنية للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية, مؤسسة تنمية المجتمعات المحلية, منتدى التنمية السياسية, الهيئة الوطنية للدفاع عن الحريات (هود), المدرسة الديمقراطية, المنظمة الوطنية لتنمية المجتمع, مؤسسة شركاء المستقبل للتنمية,
سوريا: المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان، مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان
المغرب: منتدى البدائل المغربي, المنظمة الديمقراطية للعمل بالمغرب, الجمعية الوطنية لحملة الشهادات المعطلين بالمغرب, منتدي بدايل المغربي – موقع جسور, جمعية التنمية, موقع نبراس الشبابي, مركز حقوق الناس, جمعية ليد, المنظمة المغربية لحقوق الإنسان
البحرين: جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان- عضو مركز البحرين لحقوق الإنسان، مركز البحرين لحقوق الإنسان
السعودية: جمعية حقوق الإنسان أولا
الجزائر: الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان،
موريتانيا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في موريتانيا, المنظمة العربية لحقوق الإنسان / فرع موريتانيا, الرابطة الموريتانية للحماية الديمقراطية (حماية), تجمع النساء الديمقراطيات الموريتانيات, الجمعية الموريتانية لترقية حقوق الانسان، الرابطه الموريتانيه لحقوق الإنسان
العراق : الشبكة العراقية لحقوق الإنسان
الاردن: مرصد الإنسان والبيئة, مركز عدالة لدراسات حقوق الإنسان، مركز مساواة للدراسات والبحوث الديمقراطية ، مركز التعاون الوطني
لبنان: المنظمة اللبنانية للشفافية، المنظمة الفلسطينية لرصد حقوق الإنسان – لبنان، حركة السلام الدائم
فلسطين: مؤسسة الضمير لرعاية شئون المعتقلين, اتحاد لجان المرأة الفلسطينية, مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية "شمس"، الجمعية الفلسطينية لرصد حقوق الانسان (راصد - فلسطين)
تونس : المجلس الوطني للحريات، المرصد التونسي لاتحادات الحقوق والحريات، المنظمة التونسية للنساء الديمقراطيات
قطر: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، الدكتور نجيب النعيمي وزير العدل الأسبق
الامارات: جمعية الإمارات لحقوق الإنسان
ليبيا: الجمعية العربية الليبية لحقوق الإنسان ، مجتمع حقوق الإنسان
الكويت : الجمعية الكويتية لحقوق الانسان، مواطنون ضد الفساد
منظمات إقليمية: التحالف العربي من أجل دارفور (99 منظمة – تم حذف المنظمات المكررة)
تحالفات إقليمية: شراكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتفادي النزاعات المسلحة
مجموع المنظمات الموقعة (بحساب التحالفات): 121