دادستانی عمومی هندوراس در پی نخستین دستگیری‌های مربوط به حمله به خانم کاسِرِز و گوستاوو کاسترو، در تاریخ ۲ مه ۲۰۱۶، مدارک توقیف شده در جستجوی خانه‌های متهمان و دفاتر سپاه دسا (DESA Corp) را در اختیار داشته است. با وجود صدور ۴ حکم دادگاه و بیش از ۳۵ درخواست برای اطلاعات، دادستان‌های دولتی از ارائه‌ی این مدارک به خانواده‌ی خانم کاسِرِز سر باز زده‌اند. با وجود اینکه بنا بود رسیدگی به مدارک در تاریخ ۲۷ اوت ۲۰۱۸ آغاز شود، در تاریخ ۱۶ اوت به خانواده‌ی کاسِرِز اطلاع داده شد که دادستان عمومی هنوز مدارک در اختیار خود را ارزیابی نکرده است.
سازمان‌های امضاکننده‌ی نامه اعلام کردند:
«این شرایط باعث ایجاد نابرابری برای خانواده‌ی برتا کاسِرِز است که خواهان عدالت است و با توجه به اینکه بی قاعدگی‌های شناسایی شده می‌تواند دلیل رد پرونده به علت عدم رعایت حکم‌های قضایی و خطاهای شکلی باشد، این شرایط زمینه را برای معافیت از مجازات فراهم می‌کند.»
خانم کاسِرِز رهبر بومی مردم لنکا و در سطح جهان شناخته شده بود. او که فمینیست، رهبر اجتماعی و فعال محیط زیست بود، شورای مدنی سازمان‌های مردمی و بومی هندوراس (COPINH) را تشکیل داده بود و در زمینه‌ی دفاع از حقوق مردم بومی فعالیت می‌کرد. مردان مسلح در تاریخ ۲ مارس ۲۰۱۶ وارد خانه‌ی او شدند و وی را به ضرب گلوله کشتند. آنها گوستاوو کاسترو، دوست و همکار مکزیکی خانم کاسِرِز را که در همان حمله زخمی شده بود، پشت سر به جا گذاشتند.