Swazilandia / Eswatini: los asesinatos de civiles deben cesar de inmediato

02/08/2021
Comunicado
en es fr

Al Gobierno de Eswatini y a la comunidad internacional: las 69 organizaciones de la sociedad civil firmantes de este documento manifestamos nuestra profunda preocupación por el estallido de violencia estatal en Eswatini. Expresamos nuestra solidaridad con el pueblo de Eswatini y condenamos la violenta represión por parte del Gobierno de las protestas masivas para exigir democracia y justicia económica.

Apoyamos el llamado del Comisionado de Derechos Humanos de la ONU que insta a las autoridades a respetar los principios de derechos humanos y les recuerda que las protestas pacíficas están protegidas por el derecho internacional de los derechos humanos. Pedimos al Gobierno de Eswatini que ponga fin de inmediato a la brutal represión contra la población civil, restablezca y mantenga el acceso a internet y entable un diálogo inclusivo con los grupos prodemocracia y las figuras políticas.

Pedimos a la comunidad internacional, en especial a las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo y a los diferentes gobiernos, que exijan que el Gobierno de Eswatini respete los derechos humanos, permita que se lleve a cabo una investigación rigurosa e independiente para averiguar quiénes autorizaron la violencia contra las personas manifestantes y dieron la orden de disparar a matar, y apoye la transición pacífica hacia una forma democrática de gobierno.

Según información recibida sobre Eswatini, desde finales de junio, el ejército y las fuerzas policiales han causado la muerte a decenas de personas civiles desarmadas y heridas a cerca de otras 1000, algunas de las recibieron los disparos indiscriminados lanzados contra manifestantes. Al parecer, el Gobierno ha encarcelado a cientos de personas, muchas de ellas jóvenes, y ha bloqueado el acceso a internet en todo el país durante varias semanas, acto que Amnistía Internacional ha calificado como “una violación flagrante del derecho a la libertad de expresión y la información.”

Además, las fuerzas de seguridad han intentado intimidar a las personas defensoras de los derechos humanos y activistas a través de la vigilancia ilegal, la imposición de un toque de queda y la limitación de las reuniones públicas y de la entrega de peticiones al Gobierno. Esta crisis política causada por la violencia que auspicia el Estado puede dar lugar a una crisis humanitaria, ya que los hospitales tienen dificultades para atender la afluencia de personas heridas por las fuerzas de seguridad, los suministros de alimentos y combustible están limitados y se ha restringido la circulación de personas y su capacidad para llevar a cabo el comercio básico.

En particular, respaldamos las demandas de las organizaciones de la sociedad civil y de los movimientos populares en Eswatini que piden una solución a largo plazo para la crisis política actual por medio de un diálogo político inclusivo, el levantamiento total de la prohibición de los partidos políticos, una autoridad de transición, una nueva Constitución democrática y un régimen democrático multipartidista. A corto plazo, nos unimos a las personas defensoras de la democracia en Eswatini en las siguientes demandas y pedimos al Gobierno que tome medidas para que se ponga fin a la violencia, restablezca y mantenga los servicios de comunicaciones y proporcione la ayuda humanitaria que se necesita urgentemente:

• El cese inmediato de los asesinatos de civiles y el regreso del ejército a los cuarteles.

• El restablecimiento de los servicios cívicos, como la emisión rápida de certificados de defunción para las personas fallecidas en los últimos días.

• Forenses obligatorios independientes que lleven a cabo las autopsias de las personas fallecidas.

• Ayuda humanitaria urgente para las familias afectadas, los/as trabajadores/as y la ciudadanía, que necesitan suministros básicos como comida, compresas higiénicas, comida para bebés, etc.

• Ayudas económicas directas para la recuperación de las pequeñas y medianas empresas afectadas;

• El restablecimiento completo y permanente de internet y de los servicios de comunicaciones, así como del derecho de las personas a la libertad de expresión.

• La disponibilidad urgente de vacunas para todas las personas de Eswatini y el fin de los confinamientos innecesarios.

La comunidad internacional no puede permanecer callada mientras el Gobierno de Eswatini —la única monarquía absoluta que queda en África—, viola los derechos humanos de su población, suprime la libertad de expresión y reunión y encarcela a la juventud por pedir un futuro mejor.

Pedimos a nuestros socios de la sociedad civil internacional, las instituciones de gobierno regionales y el cuerpo diplomático que se unan a nuestra petición para dar voz a las demandas del pueblo de Eswatini y fomentar la protección de los derechos humanos.

Leer más

  • Co-firmantes

    AbibiNsroma Foundation
    Africa Coal Network
    Africa Institute for Energy Governance
    African Climate Reality Project
    Andy Gheorghiu Consulting
    Aotearoa New Zealand Human Rights
    Foundation
    Center for International Environmental Law
    Centre for Applied Legal Studies, University
    of Witwatersrand
    Centre for Citizens for Citizens Conserving
    (CECIC)
    CIVICUS
    Civil Society Legislative Advocacy Centre
    (CISLAC)
    Clean Energy Action
    Climate Action Network InternationalCorporate Accountability And Public
    Participation Africa (CAPPA)
    DITSHWANELO - The Botswana Centre for
    Human Rights
    Earth Ethics, Inc.
    Earthlife Africa
    Earthworks
    Economic and Social Justice Trust
    Environment Governance Institute
    ETC Group
    Empower our Future - Colorado
    Fair Finance International
    Food and Water Watch, USA
    Foundation for Environmental Management
    and Campaign Against Poverty (FEMAPO)
    Fridays For Future
    Fridays For Future Czech
    Fridays For Future Digital
    Fridays For Future MAPA
    Fridays For Future Sweden
    Fridays For Future Windhoek
    Friends of the Earth Africa
    Friends of the Earth US
    Fundación Quantum
    The Gaia Foundation
    GASP - Grand(m)others Act to Save the
    Planet
    Generation Zero
    Global Initiative for Food Security and
    Ecosystem Preservation (GIFSEP)
    GoBio Waste Management and Renewable
    Energy
    GPAN
    groundWork
    Health of Mother Earth Foundation
    The Human Rights Institute of South Africa
    (HURISA)
    Institute for Ecology and Natural Resources
    Africa
    Institute for Policy Studies Climate Policy
    Program
    International Federation for Human Rights
    (FIDH)
    Jeunes Verts Togo
    Justiça Ambiental JA! - Friends of the Earth
    Mozambique
    KAIROS Canadian Ecumenical Justice
    Initiatives
    Keep a Cool World
    Lekeh Development Foundation
    Oil Change International
    Oilwatch Africa
    People’s Justice Council
    Power Shift Africa
    Rainforest Action Network
    South Durban Community Environmental
    Alliance
    Southern Africa Human Rights Defenders
    Network
    Southern Africa Litigation Centre
    The United Church of Canada - Church in
    Mission
    Urgewald
    We the People
    WoMin African Alliance
    Youth Advocates for Climate Action -
    Philippines
    Youth For Climate Turkey
    Youth for Environment and Sustainable
    Development (YSD)
    Youth for Green Communities
    350 Ghana Reducing Our Carbon
    (350G-ROC)
    350.org


Actuar