Митинг за освобождение участниц российской феминистской панк-группы Pussy Riot

14/08/2012
Communiqué
en fr ru

Пятница 17 августа 2012 года – 12h30 – площадь Игоря Стравинского (возле Центра Помпиду) – Париж

{}
Свободу PUSSY RIOT !

Мы, нижеподписавшиеся, призываем собраться на митинге за немедленное освобождение Надежды Толоконниковой, Марии Алехиной и Екатерины Самуцевич, участниц русской феминистской панк-группы Pussy Riot. Этот митинг пройдет одновременно с аналогичным митингом, организованном в Москве и других городах по всему миру за несколько часов до вердикта, который будет вынесен в пятницу, 17 августа.

Прокурор потребовал для трех девушек три года колонии за трехминутную песню.

Три девушки из русской феминистской панк-группы Pussy Riot участвовали 21 февраля 2012 года в панк-молебне «Богородица, Путина прогони», проведенном в Храме Христа Спасителя в Москве. Никаких повреждений убранству храма нанесено не было, никаких оскорблений верующих не произносилось. Тем не менее, вскоре после проведения панк-молебна девушки были арестованы и обвинены в «хулиганстве, возбуждении религиозной ненависти и умалении духовных основ государства».
Девушки отрицают свою вину, отвергают обвинительное заключение, сформулированное против них, и утверждают, что их акция носила не религиозный, а политический характер. Совершая панк-молебен, они пытались продемонстрировать, что православная церковь стала политическим инструментом режима. Их акция является частью оппозиционного движения против Владимира Путина и фальсификации выборов в России.
Дело Pussy Riot является символом подавления любой формы протеста в России. Оно высвечивает опасную тенденцию со стороны властей использовать правосудие как политическое оружие в борьбе с мирной оппозицией. Процесс над Pussy Riot является несомненным примером судебного произвола. Наказание, запрошенное прокурором, абсолютно несоразмерно совершенному молодыми женщинами в соответствии с признанным по всему миру правом на свободу самовыражения – а именно политическому и художественному перформансу. Организации, подписавшие данное письмо, призывают всех тех, кто борется за свободу самовыражения, за артистическую свободу, за права человека, за демократические и феминистские ценности, собраться в Париже, 17 августа, в пятницу, в 12:30, с тем чтобы потребовать немедленного освобождения участниц группы Pussy Riot!

Подписанты: Amnesty International France, Association Russie-Libertés, Convoi Syndical pour la Tchétchénie, FreePussyRiot.org France, Международная Федерация за Права Человека (FIDH), Ligue des droits de l’Homme, Mouvement des Jeunes Socialistes, Les Jeunes écologistes, Osez le Féminisme !, Syndicat SUD-PTT. Avec le soutien de l’Union syndicale Solidaires.

Lire la suite