Открытое письмо Президенту Кыргызстана

28/09/2012
Communiqué
en fr ru

В поддержку узбекского правозащитника, который обратился с просьбой о предоставлении убежища в Кыргызстане. Депортация грозит ему пыткам.


Париж-Женева, 28 сентября 2012 г.

Мы, нижеподписавшиеся, решительно осуждаем новые факты преследования в Вашей стране господина Фархада (Фарходхона) Мухтарова – члена «Правозащитного альянса Узбекистана» (ПАУ). Господин Мухтаров обратился с просьбой о предоставлении ему убежища в Кыргызстане, и мы призываем государственные органы обеспечить его безопасность и безопасность его семье. Мы опасаемся, что к нему будут применены пытки, если он будет вынужден вернуться в Узбекистан.

14 сентября 2012 г. члены Главного следственного управления Министерства внутренних дел осуществили налет на квартиру господина Мухтарова в Бишкеке, выбили двери и арестовали его без ордера на арест. Сообщается, что во время ареста полицейские избили его и словесно унижали и оскорбляли членов его семьи. В изоляторе местного отделения полиции господину Мухтарову предъявили обвинение в том, что он является «лицом, скрывающимся от правосудия», и заявили, что он подлежит немедленной депортации в Узбекистан. Также сообщается, что полицейские пригрозили ему переводом в следственный изолятор отдела борьбы с терроризмом МВД, пока он будет ожидать депортации. В этот же день следователи произвели обыск в его квартире и, несмотря на отсутствие юридических полномочий, изъяли документы и электронные устройства, включая ноутбук, USB накопители и видеокамеру. Позднее в этот же день, после вмешательства Толекан Исмаиловой, руководителя организации «Граждане против коррупции» - членской организации FIDH в Кыргызстане, его отпустили. Есть сообщения о том, что полицейские пытались вымогать у него деньги за освобождение. Однако домой господин Мухтаров вернуться не смог, так как официальные представители полиции поменяли замки в его квартире.

21 сентября 2012 г., когда господин Мухтаров хотел получить изъятые у него личные вещи в районном управлении МВД, ему сказали, что вещи были переданы в Государственный комитет национальной безопасности, так как по имеющейся в управлении информации он - «террорист» и «экстремист».

В октябре 2009 года господина Фархада Мухтарова в Узбекситане приговорили к пяти годам лишения свободы на основании сфабрикованных обвинений в «мошенничестве» и «взяточничестве». Спустя 16 месяцев, накануне официального визита в Узбекистан государственного секретаря США Хиллари Клинтон, приговор был изменен на исправительные работы, а 1 декабря 2012 г. господин Мухтаров был выпущен на свободу, после чего он вместе со своей семьей бежал в Кыргызстан, где обратился с просьбой о предоставлении ему убежища.

Мы считаем, что задержание в Кыргызстане господина Мухтарова являются незаконными, так как он и его семья обратились с просьбой о предоставлении им убежища, имея все основания опасаться преследования в Узбекистане. Господин Фархад Мухтаров и его семья обратились с просьбой о предоставлении убежища к властям Кыргызстана и к Верховному комиссару ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), однако пока по их просьбе никаких решений не было принято, что ставит господина Мухтарова и его семью в опасное положение.

Мы выражаем глубокую озабоченность по поводу фактов преследования господина Мухтарова и призываем власти Кыргызстана во всех обстоятельствах обеспечить ему и его семье физическую и психологическую неприкосновенность. Мы просим безотлагательно разрешить им вернуться в свою квартиру и возвратить им все изъятые во время обыска их квартиры вещи. Мы также призываем власти Кыргызстана не подвергать безопасность господина Мухтарова риску и не депортировать его в Узбекистан, и незамедлительно провести тщательное и беспристрастное расследование обстоятельств его ареста и предполагаемого жестокого обращения с ним во время ареста и задержания с тем, чтобы привлечь к ответственности тех, кто нарушил международные нормы. В целом, мы призываем власти Кыргызстана соблюдать все нормы и стандарты международных инструментов, ратифицированных Кыргызстаном.

Наши организации также обращаются в УВКБ ООН в Кыргызстане с просьбой вмешаться и просить власти Кыргызстана расследовать эти недавние события и принять меры для оказания содействия в переселении семьи господина Мухтарова в третью страну.

Выражаем надежду, что Вы примете к сведению изложенное выше.

С уважением,

- Мутабар Таджибаева, президент международной правозащитной организации «Клуб пламенных сердец»
- Талиб Якубов, бывший президент Общества прав человека Узбекистана (ОПЧУ)
- Бахадыр Намазов, директор Комитета освобождения узников совести Узбекистана
- Суэр Белхассен, президент Международной организации за права человека (FIDH) от имени Обсерватории по защите прав правозащитников
- Джеральд Стейброк, генеральный секретарь Всемирной организации против пыток (OMCT), от имени Обсерватории по защите прав правозащитников

Контакты для получения дополнительной информации:
В FIDH - Артур Мане по телефону: + 33 1 43 55 25 18
В OMCT – Изабель Шерер по телефону: + 41 22 809 49 39
Клуб пламенных сердец – Мутабар Таджибаева (русский/узбекский языки): +33 6 79 23 39 27

Lire la suite
communique