Письмо Артака Киракосяна, Генерального секретаря Международной Федерации за права человека (FIDH) и Главы Правления «Института гражданского общества», Армения, Алесю Беляцкому

26/08/2011
Press release
en fr ru

25 августа 2011 г.
Ереван

Дорогой Алесь,

Самые противоречивые чувства переполняли меня с тех пор, как я узнал летом, какая угроза нависла над тобой, что власти Белоруси получили "подарок" из Польши и Литвы с информацией о счетах, связанных с твоей правозащитной деятельностью, с деятельностью ПЦ "Весна". Это были и сожаление и горечь, что, возможно, скоро ты окажешься в тюрьме, той самой, о чудовищных условиях содержания в которой мы с тобой вместе получали свидетельства во время нашей недавней поездки в Минск, опрашивая общественных активистов и оппозиционеров, уже побывавших там. Это и щемящее чувство несправедливости, от того, что человек, так преданно и верно любящий свою страну, свой народ и культуру, может быть предан «друзьями» и оказаться в застенках этой же самой Родины.

Но вместе с тем, я испытывал восхищение твоим непреклонным, без всякого оттенка показного героизма, мужеством. Готовностью служить своей стране и принять удар на себя, с тем, чтобы привлечь внимание к тому парадоксально недальновидному и жестокому режиму, который все еще держится в центре Европы, при попустительстве «демократических стран» и, конечно, и своего народа тоже. Всякий правозащитник немножко наивен в своих ожиданиях, ждет и требует от людей большего, чем они готовы делать, ждет от них того, чем они еще только должны стать.

Зная об опасности, ты вернулся в Минск. Ты даже не предполагал, что возможно поступить по другому.
Конечно, мы надеялись, что пронесет, что у тех кто принимает решения в сегодняшней Белоруси, хватит элементарного благоразумия, чтобы не пойти на этот шаг. Хватит ума не пытаться убрать с дороги того, кто ОТКРЫТО говорит о проблемах в Беларуси, ОТКРЫТО защищает людей от произвола чиновников, ОТКРЫТО говорит о болезнях правящего режима. Ведь давно известно, чем кончают режимы, лишившие себя возможности слышать правду, как они гибнут, несмотря на то, что окружили себя стеной из органов безопасности, доносчиков и лизоблюдов. Но каждый диктатор уверен, что он-то избежит судьбы Берии, Чаушеску, Пиночета или Садама Хусейна. К сожалению, белорусские власти на глазах скатываются в ту же пропасть.

Ты уже в тюрьме. А это значит, что если режим сможет переварить и Алеся Беляцкого - то репрессивный аппарат не остановится и после устранения «открытых врагов», он перейдет к «скрытым врагам», ибо аппарат должен работать и давать результаты. Это значит, что аппарат будет слепо хватать «рядовых» белорусов, ибо число недовольных будет расти, но открыто, как ты, никто выступать уже не сможет.

Но нет, прав Валик, говоря, что «они "подавятся" Беляцким». Я тоже надеюсь на это. Надеюсь на белорусов. Надеюсь, что их не ослепят фабрикации власти о больших деньгах, якобы утаенных правозащитниками, 15 лет бескорыстно и несмотря на опасности защищавших своих сограждан. Надеюсь, что несмотря на расчеты прогнившей власти они не будут судить о тебе исходя из своего «низшего я», которое и впрямь часто оправдывает приспособленчество и безразличие, потому что «все таковы, и я не хуже». Они запомнят тебя, в каких бы застенках ты не оказался, таким, каким мы все тебя давно знаем — мужественным, бескорыстным, борющемся, никогда не думающем о себе, но всегда — о других. Всегда делающим то, что считаешь правильным, а значит - единственно возможным.

Крепко жму твою руку.

Артак Киракосян
Генеральный секретарь Международной Федерации за права человека (FIDH)
Глава Правления «Института гражданского общества»
Ереван
Армения

Read more
communique