13 февраля 2012 года Минский городской суд отклонил вторую жалобу, поданную Валентином Стефановичем, и оставил в силе приговор, объявленный Партизанским районным судом г. Минска от 16 декабря 2011 года, который приговорил его к штрафу в размере 53 миллионов рублей (около 4 тысяч 840 евро). Первое постановление в отношении него было объявлено 19 октября 2011 года, согласно которому он был обязан выплатить 4 миллиона 750 тысяч белорусских рублей (около 435 евро).
Все дело связано с претензиями к нему со стороны налоговой инспекции Партизанского района Минска по статье 13.6 КоАП ("неуплата или неполная уплата налогов"). Налоговая инспекция утверждает, что Валентин Стефанович не задекларировал суммы денег, которые она рассматривает в качестве "личного дохода". На самом деле, эти суммы, переведенные на банковские счета в Литве со стороны международных организаций, таких как Amnesty International и Датский институт по правам человека, всегда использовались в рамках деятельности ПЦ «Весна».
Властям Беларуси удалось возбудить дело против г-на Стефановича после передачи определенной банковской информации литовским Министерством юстиции Министерству налогов и сборов Республики Беларусь, как это было в случае с президентом ПЦ "Весна" Алесем Беляцким, который в настоящее время отбывает 4,5 года лишения свободы. Тот факт, что информация, переданная литовским Министерством юстиции белорусским властям, была неполной (как указано в письме литовского Министерства юстиции от конца августа 2011 года), не был принят во внимание.
Обсерватория решительно осуждает подтверждение приговора в отношении Валентина Стефановича и непрерывный судебное преследование против него, которые, как представляется, направленные на прекращение его деятельности в области прав человека и деятельности ПЦ «Весна», и осуждает длительные нарушения норм справедливого судебного разбирательства в этом деле.
Обсерватория призывает белорусские власти прекратить любые формы преследований - в том числе на финансовом, административном и судебном уровне - против Валентина Стефановича, а также против всех правозащитников в стране и придерживаться положений Декларации ООН о правозащитниках, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 9 декабря 1998 года, и обеспечить при любых обстоятельствах уважение прав человека и основных свобод в соответствии с международными стандартами в области прав человека и международными договорами, ратифицированными Республикой Беларусь.