Описание ситуации:
Обсерватории стало известно об аресте г-на Андрея Бондаренко и осуждении его на пятидневный тюремный срок. Г-н Бондаренко является директором правозащитной организации « Платформа », которая отслеживает условия тюремного заключения в Беларуси.
Согласно полученной информации, 14 ноября 2013 г. г-н Бондаренко был осужден Судом Московского района г. Минска по статье 23.34, параграф 1, Кодекса об административных правонарушениях Беларуси (« Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий ») и приговорен к пятидневному тюремному сроку. В этот день он выступал в суде в качестве свидетеля, вызванного по делу о мирном собрании, состоявшемся два месяца назад.
Действительно, 14 сентября 2013 г. восемнадцать человек, в том числе г-н Бондаренко, были задержаны в момент проведения ими мирной демонстрации перед зданием изолятора предварительного заключения №1 на Володарской улице в Минске. Люди собрались, чтобы почтить память 21-летнего заключенного, Игоря Птичкина, скончавшегося в этом изоляторе 4 августа 2013 г. при подозрительных обстоятельствах. По некоторым данным, молодой человек был избит и выглядел, после нескольких дней проведенных в изоляторе, как старик.
Обсерватория выражает беспокойство в связи с арестом и заключением г-на Бондаренко и видит в них санкции, карающие его за его правозащитную деятельность.
Требуемые действия:
Мы просим вас письменно обратиться к властям Беларуси и призвать их:
i. Положить конец любым преследованиям – в том числе на судебном и административном уровнях – против г-на Бондаренко и против всех остальных правозащитников Беларуси ;
ii. Немедленно и безусловно освободить г-на Бондаренко, так как его заключение произвольно и имеет единственной целю наказать его за его правозащитную деятельность ;
iii. Действовать в соответствие с нормами Декларации ООН о правозащитниках, принятой Генеральной Ассамблей ООН 9 декабря 1998 г., и в частности :
ее статьей 1, где утверждается, что : i «Каждый человек имеет право, индивидуально и совместно с другими, поощрять и стремиться защищать и осуществлять права человека и основные свободы на национальном и международном уровнях »;
ее статьей 6 (b) и (c), где говорится, что: «Каждый человек, индивидуально и совместно с другими, имеет право […] как предусматривается в международных договорах о правах человека и других применимых международных договорах, свободно публиковать, передавать или распространять среди других мнения, информацию и знания о всех правах человека и основных свободах и [...] изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения всех прав человека и основных свобод как в законодательстве, так и на практике, и привлекать внимание общественности к этим вопросам, используя эти и другие соответствующие средства.»
И ее статьей12.2, которая гласит, что: «Государство принимает все необходимые меры в целях обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации » ;
iv. Гарантировать при любых обстоятельствах уважение прав человека и основных свобод в соответствии с международными правозащитными стандартами и международными механизмами, ратифицированными Республикой Беларусь.
Адреса:
· Президент Александр Лукашенко, ул. Карла Маркса, 38, 220016 Минск, Беларусь, Факс : + 375 172 26 06 10 или + 375 172 22 38 72, Эл. почта: contact@president.gov.by
· Министр Иностранных Дел Беларуси Беларуси, г-н Владимир Владимирович Макей, ул. Ленина, 19, каб. 305, 220030 Минск, Беларусь; тел. 327 29 22 (приемная)
· Генеральный Прокурор Республики Беларусь, Аляксандр Конюк, ул. Интернациональная 22, 220050 Минск, Беларусь, Факс: + 375 17 226 42 52
· Министр юстиции Беларуси, г-н СЛИЖЕВСКИЙ ОЛЕГ ЛЕОНИДОВИЧ, ул. Калектарная, 10, 220004 Минск, Беларусь, эл. почта: kanc@minjust.by
· Председатель Верховного суда Беларуси, г-н Валентин Олегович Сукало, ул. Ленина, 28, 220030 Минск, Беларусь, Эл. почта: scjustrb@pmrb.gov.by
· Постоянный представитель Беларуси при ООН в Женеве, 15 avenue de la paix, 1211 Geneva 20, Switzerland, Швейцария, Факс: +41 22 748 24 51. Эл. почта: mission.belarus@ties.itu.int
· Посольство Беларуси в Брюсселе, 192 avenue Moliиre, 1050 Ixelles, Belgium, Бельгия, Факс : + 32 2.340.02.87, Эл. почта : embbel@skynet.be
Также просим вас направить сообщение дипломатической миссии или посольству Беларуси в вашей стране.
***
Париж-Женева, 15 ноября, 2013 г.
Просим вас информировать нас о любых предпринимаемых вами действиях, указывая в вашем ответе номер данного призыва.
Чтобы связаться с Обсерваторией, звоните по линии экстренной связи :
· Эл. почта: Appeals@fidh-omct.org
· Тел. и факс FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80
· Тел. и факс OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29