19 juin 2026. La multiplication et l’intensification des situations d’instabilité, de conflit ou de violations graves des droits humains dans le monde conduisent à un constat déchirant : les violences sexuelles et basées sur le genre (VSBG) sont omniprésentes. Pour y faire face et lutter contre l’impunité qui est encore trop souvent la règle, des efforts d’identification et de documentation sont essentiels.
Enracinées dans des rapports de pouvoir et des normes patriarcales discriminatoires, les VSBG ont historiquement été marginalisées et rarement poursuivies de manière adéquate. L’invisibilisation de ces violences a contribué à un accès insuffisant à la reconnaissance, à la justice et aux réparations au détriment des survivant·es et victimes.
Aujourd’hui, grâce au travail des défenseur·es des droits humains, des féministes, des mouvements de survivant·es et de victimes, ainsi que des praticien·nes et chercheur·ses, ces violences sont davantage prises en compte dans les enquêtes, les décisions de justice et les cadres normatifs internationaux et régionaux. Dans ce cadre, une compréhension précise et un usage rigoureux et harmonisé de la terminologie relative aux VSBG sont plus nécessaires que jamais.
« Avec ce glossaire, nous voulons rappeler le pouvoir des mots. Ils peuvent protéger, reconnaître et réparer, mais aussi blesser, retraumatiser et nier les expériences vécues. Cet outil vise à utiliser une terminologie réfléchie, juste et responsable, consciente des implications sociales, structurelles et juridiques des mots. Mieux choisir ses mots, c’est limiter les conséquences néfastes, lutter contre l’impunité et mieux reconnaître l’ampleur des violences sexistes et sexuelles et basées sur le genre », souligne Diana Palencia, directrice de l’organisation mexicaine Litigio Estratégico en Derechos Humanos (IDHEAS) et vice-présidente de la FIDH.
Ce glossaire en ligne rassemble définitions clés, références jurisprudentielles et analyses contextuelles pour appuyer le plaidoyer, la documentation et tout effort de justice au sens large du terme. Disponible aujourd’hui en français, anglais et espagnol, il se veut un outil vivant, susceptible d’évoluer et d’être mis à jour en fonction des développements normatifs et jurisprudentiels.
D’autres traductions seront progressivement mises à disposition.