La Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) présente ci-après les
Chroniques du Centre de droits de l’Homme Memorial, relatives à la situation des droits de
l’Homme liée au conflit militaire dans la République de Tchétchénie, pour la période avril-août
2001.
Sont retranscrits ci-après les documents suivants :
• Avril : chronique complète + document sur le nettoyage du marché de Grozny.
• Mai : chronique complète
• Juin : chronique complète
• Juillet : nettoyages de Sernovodsk et d’Assinovskaya
• Août : nettoyages à Alleroy
• Mai-juin : nettoyages de Chiri-Yurt (en anglais)
L’ensemble de ces chroniques, établies d’après les informations de la presse et les données
recueillies par la représentation de Memorial à Nazran, sont directement traduites du russe.
De plus amples informations sur la situation des droits de l’Homme en Tchétchénie liée au conflit
actuel peuvent être obtenues sur le site Internet de Memorial : http//www.memo.ru