Les principaux éléments de ce rapport, consacré à la propagation d’une pratique semi-légale de la torture en République de Tchétchénie, a été présenté au Comité de l’ONU contre la Torture, dans le cadre de l’examen du quatrième rapport périodique de la Russie sur l’application de la Convention contre la Torture (novembre 2006), et transmis à M. Nowak, Rapporteur spécial de l’ONU sur la Torture, alors qu’il s’apprêtait, en octobre 2006, à se rendre en Fédération de Russie, en particulier dans le Caucase Nord.
La FIDH tient particulièrement à remercier les collaborateurs du CDH "Mémorial" à Nazran, Grozny, Goudermes, Ourous-Martan, Sernovodsk et Moscou pour leur aide dans l’organisation de cette mission et pour leur collaboration sur ce rapport.
Certaines des informations recueillies lors de cette mission ont été intégrées dans un rapport conjoint du CDH "Mémorial", de la FIDH, du Centre Démos, de la Fédération Internationale Helsinki et du Comité Norvégien Helsinki, intitulé "Dans un climat de terreur : processus politique et les élections parlementaires en Tchétchénie" (novembre 2005)2 et dans une note de situation de la FIDH.
En épigraphe du présent rapport, les chargés de mission ont rapporté les mots d’un habitant de Tchétchénie, interrogé lors de la mission. Tous les habitants de cette République partagent ce constat mais la grande majorité d’entre eux n’osent s’exprimer ouvertement, de peur de représailles. La "stabilisation" et la "normalisation" annoncées par les plus hautes autorités sont assurées par un système de violence et de peur, dont la pierre angulaire est la torture.