Nouvelles informations :
L’Observatoire a été informé par l’Association mauritanienne des droits de l’Homme (AMDH) que les neuf femmes membres du Collectif des Familles de détenus - Mme El Moumne Mint Mohamed Elemine, Mme Raky Fall (épouse Dia Abderrahmane), Mme Khadijetou Mint Maghlah, Mme Teslem Mint Oumar et Mme Mariem Mint Neyni, Mme Fatimetou Mint Khaya, Mme Mariem Fall Mint Chenouve, Mme Meye Mint Hamady et Mme Fatma Mint Hamady - détenues depuis les 21 et 22 novembre 2004, passeront en procès le 6 décembre devant la chambre correctionnelle du Tribunal de Rosso, en procédure d’urgence.
Selon les informations reçues, ces femmes sont accusées de flagrant délit de « distribution de tracts » et de « menaces de mort ». L’Observatoire souligne que ces accusations ne leur ont été notifiées verbalement que le 1er décembre 2004, soit neuf à dix jours après leur arrestation, ce qui laisse craindre qu’elles n’aient été montées de toute pièce. Aussi, l’accusation de « flagrant délit » semble viser clairement à les poursuivre en justice de façon expéditive. Enfin, l’acte formel d’accusation n’a pas encore été transmis à leurs avocats.
L’Observatoire considère que ces femmes sont arbitrairement poursuivies en représailles à leur activité au sein du Collectif des Familles de détenus, en faveur de la libération de leurs proches, ainsi qu’en faveur du droit à un procès équitable en Mauritanie. Par ailleurs, le fait que le juge qui doit statuer sur cette affaire soit également juge assesseur auprès de la Cour criminelle dans l’affaire des « présumés putschistes » laisse craindre que le droit de ces femmes à un procès juste et équitable ne soit pas garanti.
De plus, l’Observatoire exprime sa plus vive préoccupation quant à leur intégrité physique et psychologique. Notamment, Mme Mariem Mint Neyni, a accouché le 1er décembre au soir. Elle a été conduite à la clinique Chiva, accompagnée de deux gardes. Conformément aux instructions qu’ils auraient reçues, ces derniers ont voulu la replacer avec son bébé en cellule immédiatement après son accouchement. Toutefois, sous la pression de ses avocats, elle a pu rester à la clinique. L’Observatoire est également préoccupé par la situation de Mme Raky Sall, actuellement enceinte.
Aussi, l’Observatoire réitère sa préoccupation à l’égard du harcèlement des avocats assurant la défense des « présumés putschistes ». L’Observatoire rappelle que des menaces d’arrestation pèsent sur Me Brahim Ould Ebety, secrétaire général du Groupe d’études et de recherche sur la démocratie et le développement économique et social (GERDDES-Mauritanie) et avocat des détenus, depuis que le Procureur général près la Cour Suprême de Mauritanie aurait demandé son arrestation le 29 novembre. Cet ordre est survenu au lendemain de l’intervention orale de Me Ebety à la 36ème session de la CADHP sous le point de l’ordre du jour consacré à la torture. Aussi, le 1er décembre, Me Mohamed Ahmed Ould El Hadj Sidi, avocat des « présumés putschistes » a été arrêté avant la reprise de l’audience avec un proche des détenus au prétexte que ce dernier aurait tenté de se faire passer pour un avocat en tenant sur son bras la robe de Me Ould El Hadj Sidi. Il a été relâché le 1er décembre vers 23h30.
Enfin, l’Observatoire appelle la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples, en session actuellement à Dakar, à prendre publiquement position sur cette question et à demander aux autorités mauritaniennes de procéder à la libération immédiate de ces femmes, ainsi que de mettre un terme au harcèlement mené contre les défenseurs des droits de l’Homme, y compris contre les avocats qui assurent la défense de ces neufs femmes et des « présumés putschistes ».
Rappel des faits :
Sept femmes membres du Collectif des Familles de détenus ont été arrêtées le 21 novembre 2004 par la gendarmerie, lors de l’ouverture de la première audience du « procès des putschistes », présumés auteurs de la tentative de coup d’Etat des 8 et 9 juin 2003, dont elles sont les proches (mères, sœurs ou épouses). Il s’agit de : Mme El Moumne Mint Mohamed Elemine, Mme Raky Fall (épouse Dia Abderrahmane), Mme Khadijetou Mint Maghlah, Mme Teslem Mint Oumar et Mme Mariem Mint Neyni, Mme Fatimetou Mint Khaya et Mme Mariem Fall Mint Chenouve. Elles ont toutes été conduites à la brigade d’Ouad Naga où elles auraient été parquées sous le soleil et à même le sol pendant toute la journée du 21 novembre.
Le 22 novembre, Mme Meye Mint Hamady et Mme Fatma Mint Hamady, également membres du Collectif, ont été arrêtées alors qu’elles protestaient contre des gendarmes qui voulaient maltraiter une femme âgée à la sortie de la salle d’audience.
Le même jour, Mme Mariem Mint Neyni, enceinte et qui aurait été giflée par le commandant de la brigade, a été libérée. Toutefois, elle a été ré-arrêtée le 29 novembre au soir.
Alors qu’elles n’avaient encore reçu aucune signification de l’objet de leur arrestation, ces femmes ont été interrogées à plusieurs reprises sur les raisons pour lesquelles deux membres du Collectif participaient à la 36ème session de la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples (CADHP), qui se tient actuellement à Dakar.
Le 30 novembre 2004, ces neuf femmes, accusées de « distribution de tracts » et de « menaces de mort », ont été transférées à la prison des femmes de Nouakchott. Toutes les autorisations de visite demandées par leurs proches ont été refusées. Mme Raky Sall, enceinte, souffrirait depuis le début de sa détention de maux aux seins.
Le Collectif des Familles de détenus a été créé en septembre 2003, afin de défendre les droits des détenus dans le cadre du procès des « présumés putschistes » et de dénoncer leurs conditions de détention - ces détenus seraient parqués dans des hangars, n’auraient pas droit de visite, ni d’accès à des soins médicaux ; de plus, de nombreuses violations ont été recensées dans les procédures. Plus généralement ces femmes défendent le droit à un procès équitable en Mauritanie, et appellent au respect des normes internationales en matière de conditions carcérales.
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités mauritaniennes et leur demander de :
– Garantir, en toutes circonstances, l’intégrité physique et psychologique de toutes les femmes membres du Collectif des Familles de détenus mentionnées ci-dessus ;
– Procéder à leur libération immédiate et inconditionnelle en raison du caractère arbitraire de leur détention ;
– Veiller à ce que leur droit à un procès juste et équitable soit garanti, afin que les charges retenues contre elles soient abandonnées en raison de leur caractère arbitraire ;
– Mettre un terme à toute forme de harcèlement à l’encontre de Me Brahim Ould Ebetty et prévenir tout acte de représailles à son encontre ;
– Se conformer aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme adoptée le 9 décembre 1998 par l’Assemblée générale des Nations unies, notamment à son article 1 selon lequel « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international », et à ses articles 5c) et 9.3c) qui stipulent respectivement que « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, aux niveaux national et international, de communiquer avec des organisations non gouvernementales ou intergouvernementales », et que « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, d’offrir et prêter une assistance juridique professionnelle qualifiée ou tout autre conseil et appui pertinents pour la défense des droits de l’Homme et des libertés fondamentales » ;
– Se conformer en toutes circonstances aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et des instruments internationaux relatifs aux droits de l’Homme liant la Mauritanie.
Adresses :
– Président de la république (islamique) de Mauritanie : Maaouiya OULD SID’AHMED TAYA, B.P. 184, Nouakchott, Mauritanie - Tel : 00 222 525 2317/525 24 19/525 25 16/ 525 99 91
– Premier Ministre - M. Saghaïr Ould M’bareck - Tel : 00 222 525 33 37/525 33 39 / 525 33 51
– Ministre des Affaires étrangères - M. Mohamed Vall Ould Bellal - Tel : 00 222 525 26 82/525 27 75/ 525 26 90
– Ministre de la Justice - M. Diabira Bakary - B.P. 350, Nouakchott, Mauritanie, Fax : + 222 525 70 02
– Ministre de l’Intérieur, des Postes et Télécommunications - M. Kaba Ould Alewa - B.P. 195, Nouakchott, Mauritanie, Fax :+ 222 525 36 61
– Secrétaire d’Etat à la Condition Féminine - Zeinebou Mint Mohamed Nahah -
Tel : 00 222 525 38 60
– Le Commissariat aux Droits de l’Homme, à la Lutte Contre la Pauvreté - E-mail : dinfo@cdhlcpi.mr
– Mission de la république de Mauritanie auprès des Nations unies à Genève, Av. Blanc 46, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : mission.mauritania@ties.itu.int, fax : +4122 906 18 41
Paris - Genève, 3 décembre 2004
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible.
L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence :
Tel et fax FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 / 01 43 55 18 80
Tel et fax OMCT : +4122 809 49 39 / 41 42 809 49 29