Ces observations portent sur les questions suivantes :
– (i) l’identification des catégories de victimes affectées par le crime dont M. Al Mahdi a été reconnu coupable,
– (ii) la présentation des différents types de préjudices subis par ces victimes en conséquence du crime pour lequel M. Al Mahdi a été reconnu coupable, et
– (iii) la méthodologie à appliquer au processus de conception et mise en œuvre des réparations, avec un accent particulier sur le processus de consultation des populations concernées.
Elles sont également disponibles sur le site de la CPI.