TUR 001 / 0317 / OBS 026
دستگیری خودسرانه
ترکیه
۱۶ مارس ۲۰۱۷
برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر ـ برنامه‌ی مشترک فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه ـ از شما درخواست می‌کند در باره‌ی این موضوع در ترکیه اقدام کنید.
شرح وضعیت:
برنامه‌ی نظارت از منابع قابل اعتماد از دستگیری آقای راجی بیلیچی، معاون جامعه‌ی حقوق بشر (IHD) و رئیس شعبه‌ی این جامعه در دیار بکر، مطلع شده است.
براساس اطلاعات دریافتی، پنج مأمور پلیس در ساعت ۶ صبح روز ۱۵ مارچ ۲۰۱۷ آقای راجی بیلیچی را در خانه‌اش دستگیر و به دفتر ضدترور اداره‌ی امنیت استان دیار بکر منتقل کردند و او در زمان نگارش این فراخوان فوری، هنوز در آنجا در بازداشت به سر می‌برد.
وکیل او به علت دستور محرمانه بودن پرونده‌ی وی اجازه‌ی دسترسی به آن را نیافته و آقای بیلیچی در زمان دستگیری از اتهام‌های احتمالی مطلع نشده است. بنابراین، در زمان نگارش این فراخوان، اتهام‌های آقای راجی بیلیچی نامعلوم است. بر اساس گزارش‌ها، ۱۰ تن در همان روز و در شرایط مشابه در دیار بکر دستگیر شده‌اند.
برنامه‌ی نظارت یادآوری می‌کند که آقای راجی بیلیچی یکی از ۴.۳۵۰ معلمی بود که روز ۸ سپتامبر ۲۰۱۶ بر اساس دستور قانونی شماره‌ی ۶۷۷ در استان دیار بکر در جنوب شرقی ترکیه، از خدمت معلق شدند. وزارت ملی آموزش ادعا کرد که این آموزگاران به «فعالیت‌هایی برای جلوگیری از موفقیت عملیات داخلی علیه سازمان‌های تروریستی، ناکامی منع رفت‌وآمد اعلام شده در چند بخش و شهر و نقض حق آموزش پیوسته بودند.»
این دستگیری در چارچوب افزایش سرکوب علیه ابرازکنندگان نظریات انتقادی ـ از جمله مدافعان حقوق بشر ـ علیه دولت کنونی در پی کودتای ناموفق ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶، و شرایط ویژه و متشنج سیاسی در آستانه‌ی رفراندم قانون اساسی در ۱۶ آپریل ۲۰۱۷ انجام شده است.
برنامه‌ی نظارت از این نگران است که نظارت جامعه‌ی حقوق بشر ترکیه بر نقض حقوق بشر باعث دستگیری آقای راجی بیلیچی شده است. در حقیقت، جامعه‌ی حقوق بشر به‌تازگی اطلاعاتی را برای استفاده در گزارش دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل ارایه کرده بود که از نقض حقوق بشر در جنوب شرقی ترکیه در چارچوب عملیات امنیتی دولت‌مردان ترکیه بین ژوئیه ۲۰۱۵ و دسامبر ۲۰۱۶ پرده برداشته بود [1]. با توجه به این که دولت‌مردان ترکیه به دفتر کمیسر عالی حقوق بشر اجازه‌ی ورود به منطقه‌ی جنوب شرقی برای تحقیقات در باره‌ی گزارش‌های مربوط به ویرانی‌های گسترده، کشتار و دیگر موارد نقض جدی حقوق بشر نداده بودند، اطلاعات جامعه‌ی حقوق بشر بسیار حیاتی بود.
برنامه‌ی نظارت دستگیری خودسرانه‌ی آقای راجی بیلیچی را که گویا فقط با هدف مجازات او به‌خاطر فعالیت‌های صلح‌آمیز و به‌حق حقوق بشری او انجام شده، به‌شدت محکوم می‌کند.
به همین روال، برنامه‌ی نظارت از مسؤولان قضایی ترکیه می‌خواهد فوری و بدون‌قیدوشرط آقای راجی بیلیچی را آزاد کنند و به کلیه‌ی اشکال آزار علیه او پایان دهند.
اقدام‌های درخواستی:
به دولت‌مردان ترکیه نامه بنویسید و از آنها بخواهید:
- فوری و بدون قید و شرط آقای راجی بیلیچی را آزاد کنند، زیرا حبس او خودسرانه است و فقط به قصد مجازات او به‌خاطر فعالیت‌های حقوق بشری به‌حق انجام شده است؛
- حق آقای راجی بیلیچی به برخورداری از موازین دادرسی و محاکمه‌ی عادلانه، از جمله دسترسی به وکیل و اطلاعات مربوط به اقدام قضایی علیه او را تضمین کنند؛
- در هر شرايطی، سلامت روحی و جسمانی آقای راجی بیلیچی و همه‌ی مدافعان حقوق بشر در ترکیه را تضمين کنند؛
- به هرگونه اقدام آزاردهنده، ازجمله در سطح قضايی، علیه آقای راجی بیلیچی و تمام مدافعان حقوق بشر دیگر در ترکیه پايان دهند؛
- در هر شرایطی اعلاميه‌ی سازمان ملل در باره مدافعان حقوق بشر را، که در تاريخ ۱۸ آذر ۱۳۷۷ (۹ دسامبر ۱۹۹۸) در مجمع عمومی سازمان ملل تصويب شده، رعايت کنند، به ویژه ماده‌های ۱، ۶ (الف)، ۹، ۱۱ و ۲-۱۲؛
- در هر شرایطی تضمین کنند که حقوق بشر و آزادی‌های اساسی مطابق با موازین بین المللی حقوق بشر و عهدنامه‌های بین المللی که ترکیه نیز متعاهد آنهاست رعایت خواهند شد.
نامه‌ها را به این مقام‌ها در ترکیه ارسال کنید: رئیس جمهوری، نخست وزیر، وزیر امور خارجه، وزیر دادگستری، وزیر کشور، سفیر ترکیه در اتحادیه‌ی اروپا (بروکسل)، سفیر ترکیه در سازمان ملل (ژنو).
نام‌ها و نشانی‌هاا:
· President of Turkey, Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Fax: (+90 312) 525 58 31, E-mail: contact@tccb.gov.tr
· Prime Minister of Turkey, Mr. Binali Yıldırım; Fax: +90 (312) 403 62 82
· Minister of Justice, Mr. Bekir Bozdağ, Fax: +90 (0312) 419 33 70; E-mail: info@adalet.gov.tr
· Minister of Interior, Mr. Süleyman Soylu; Fax: +90 (312) 425 61 30;Email: ozelkalem@icisleri.gov.tr
· Minister of Foreign Affairs, Mr. Mevlüt Çavuşoğlu, Ministry of Foreign Affairs, Twitter account: @MFATurkey
· Ambassador Izzet Selim Yenel, Diplomatic Mission of Turkey to the European Union in Brussels, Fax: + 32 2 511 04 50, Email: tr-delegation.eu@mfa.gov.tr
· H.E. Ambassador Mr. Ali Naci Koru, Permanent Mission of Turkey to the United Nations in Geneva, Fax: +41 22 734 08 59; Email: mission.turkey@ties.itu.int
لطفا به سفارت یا هیأت دیپلماتیک ترکیه در کشور خودتان هم نامه بنویسید.
***
پاریس، ژنو ـ ۱۶ مارس ۲۰۱۷
لطفا ما را با ذکر شماره‌ی این درخواست از اقدام خود مطلع کنید.
برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر در سال ۱۹۹۷ به صورت برنامه‌ی مشترک فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر (FIDH) و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه (OMCT) ایجاد شد. هدف این برنامه مداخله در موارد سرکوب مدافعان حقوق بشر، جلوگیری از این سرکوب و چاره جویی در باره آن است. فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه هر دو عضو ProtectDefenders.eu، هستند که راه‌کار اجرایی مدافعان حقوق بشر اتحادیه‌ی اروپاست و جامعه‌ی مدنی بین‌المللی آن را برپا کرده است.
تماس با خط اضطراری برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر:
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel and fax FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80
• Tel and fax OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29