TUR 001 / 0118 / OBS 014
حبس خودسرانه/
آزار قضایی/
افترا زنی/
ایجاد محدودیت بر آزادی بیان
ترکیه
۳۱ ژانویه ۲۰۱۸
ژنو، پاریس ـ روز ۳۰ ژانویه ۲۰۱۸، پلیس ترکیه در پی صدور حکم جلب دادستانی کل آنکارا پس از جستجوی خانه‌ها و محل کار ۱۱ عضو جامعه‌ی پزشکی ترکیه را در آنکارا، استانبول، دیاربکر و اسکی‌شهیر بازداشت کرد. بر اساس این حکم‌های جلب، آنها دست کم مدت ۷ روز به علت «تبلیغ برای یک سازمان تروریستی» و تحریک مردم «به نارضایتی و خصومت» بر اساس ماده‌ی ۳۷۱۳ قانون ضدتروریسم در بازداشت خواهند ماند.
حبس خودسرانه و آزار قضایی این عده به انتشار بیانیه‌ای در تاریخ ۲۴ ژانویه ۲۰۱۸ مربوطه است که در آن جامعه‌ی پزشکی ترکیه خواهان پایان یافتن « عملیات شاخه زیتون» ارتش ترکیه [2] در عفرین در شمال سوریه شد و در آن اعلام کرد: «جنگ برای بهداشت عمومی مشکل ایجاد می‌کند.» در پی انتشار این بیانیه، دفتر جامعه پزشکی ترکیه در آنکارا و شماری از اعضای شورای مرکزی آن تعداد زیادی ایمیل، تماس تلفنی و اظهارات تهدید آمیز در شبکه‌های اجتماعی دریافت کردند. علاوه بر این، رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان در سخنرانی عمومی در ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷ به آنها تهمت زد و آنها را «حامیان ترور» نامید و وزیر بهداشت ترکیه احمد دمیرکان گفت: «جامعه‌ی پزشکی ترکیه نماینده پزشکان در ترکیه نیست.»
برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر هجوم به جامعه‌ی پزشکی ترکیه و اعضای آن را که در چارچوب سرکوب جاری علیه مدافعان حقوق بشر در ترکیه و به قصد به سکوت کشاندن فعالیت‌های صلح آمیز و به‌حق حقوق بشری انجام می‌شود، محکوم می‌کند. برنامه‌ی نظارت از دولتمردان ترکیه می‌خواهد فوری و بدون قید و شرط ۱۱ عضو جامعه‌ی پزشکی ترکیه را که خودسرانه بازداشت شده‌اند آزاد کنند و به کلیه‌ی شکل‌های آزار علیه آنها از جمله در سطح قضایی پایان دهند.
اقدام‌های درخواستی ـ به دولتمردان ترکیه در زیر نامه بنویسید و از آنها بخواهید:
۱) فوری و بدون قید شرط دکتر رشید توکل، آقای سزای بربر آقای سینان آدی‌یامان، خانم سلما گنگور، آقای شیموس گوکالپ، خانم‌هانده آرپات، آقای آیفر هوراسان آقای تانر گورن، خانم فوندا ابوز، آقای یاشار اولوتاش و آقای ناظم ییلماز را آزاد کنند و به کلیه‌ی شکل‌های آزار علیه آنها و دیگر اعضای این جامعه از جمله در سطح قضایی پایان دهند؛
۲) در کلیه‌ی شرایط، سلامت جسمانی و روانی آنها و دیگر اعضای جامعه‌ی پزشکی ترکیه و به طور کلی کلیه‌ی مدافعان حقوق بشر در ترکیه را تضمین کنند؛
۳) کلیه‌ی مقررات اعلامیه‌ی سازمان ملل در مورد مدافعان حقوق بشر مصوب مجمع عمومی سازمان ملل در تاریخ ۹ دسامبر ۱۹۹۸، به ویژه ماده‌های ۱، ۶(الف)، ۹، ۱۱و ۲ـ۱۲ آن را رعایت کنند؛
۴) در کلیه‌ی شرایط رعایت حقوق بشر و آزادی‌های اساسی را بر اساس موازین بین المللی حقوق بشر و عهدنامه‌های بین المللی که ترکیه تصویب کرده است تضمین کنند.
نشانی دولتمردان:
· President of Turkey, Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Fax: (+90 312) 525 58 31
· Prime Minister of Turkey, Mr. Binali Yıldırım. E-mail: ozelkalem@basbakanlik.gov.tr
· Minister of Justice, Mr. Bekir Bozdağ. E-mail: ozelkalem@adalet.gov.tr
· Minister of Interior, Mr. Süleyman Soylu. Fax: +90 (312) 425 61 30
· Minister of Health, Mr. Ahmet Demircan. E-mail: eposta@saglik.gov.tr
· Ambassador Izzet Selim Yenel, Diplomatic Mission of Turkey to the European Union in Brussels, Belgium. Fax: + 32 2 511 04 50
· Ambassador Mr. Ali Naci Koru, Permanent Mission of Turkey to the United Nations in Geneva, Switzerland. Email: mission.turkey@ties.itu.int
Please also write to the diplomatic mission or embassy of Turkey in your respective country.
***
لطفاً ما را از اقدام های خود با ذکر شماره این بیانیه مطلع کنید.
برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر در سال ۱۹۹۷ به صورت برنامه‌ی مشترک فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه ایجاد شد. هدف این برنامه جلوگیری از سرکوب مدافعان حقوق بشر یا چاره جویی در باره‌ی آن است. سازمان جهانی مبارزه با شکنجه و فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر هر دو از اعضای ProtectDefenders.eu هستند که راهکار مدافعان حقوق بشر در اتحادیه‌ی اروپاست و جامعه‌ی مدنی بین‌المللی آن را برپا کرده است.
تماس با برنامه‌ی نظارت، خط اضطراری:
• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel and fax FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80
• Tel and fax OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29