بحرین: گروه‌های حقوق بشری در پی نظارت بر جلسه‌ی دادگاه تجدیدنظر نبیل رجب نگرانی جدی خود را ابراز کردند

08/05/2018
بیانیه‎ی مطبوعاتی
en fa

با برگزاری دادگاه تجدیدنظر علیه مدافع سرشناس حقوق بشر نبیل رجب در دادگاه استیناف، ائتلاف سازمان‌های غیردولتی که در فوریه هیئت نظارتی به این دادگاه اعزام کرد، از دولت‌مردان بحرین خواست او را فوری و بدون قید و شرط آزاد کنند، زیرا شرایط زندان زندگی او را به خطر می‌اندازد.

دادگاه استیناف که از اختیار نهایی در پرونده برخوردار است، در ۸ مه ۲۰۱۸ تصمیم گرفت رسیدگی به استدلال‌های نهایی در این پرونده را تا ۲۰ مه ۲۰۱۸ به عقب بیاندازد.

نبیل رجب در تاریخ ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ به خاطر ارسال پیام‌های توییتری درباره‌ی نقض حقوق بشر که ائتلاف زیر رهبری عربستان سعودی در یمن مرتکب شده و نیز شرایط بد در زندان جاو بحرین به پنج سال زندان محکوم شد. علاوه بر این، او به خاطر مصاحبه‌هایی با رسانه‌ها به دو سال زندان محکوم شده بود که دادگاه استیناف آنرا در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۸ تأیید کرد. هیئت نظارت بر دادرسی که مرکز حقوق بشر خلیج، برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر (مشارکت فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه)، فرانت لاین دیفندرز، انجمن پن انگلستان و مرکز حقوق بشر بحرین به دادگاه اعزام کرده بودند به این نتیجه رسید که روند محاکمه در پرونده‌ی توییتر غیرمنصفانه بوده است، به ویژه با توجه به اینکه نبیل رجب و وکیل اجازه نیافتند طی اعلام حکم دو دقیقه ای سخن بگویند.

گزارش این هیئت که دادرسی در دادگاه نبیل رجب و رعایت عهدنامه‌های بین المللی حقوق بشر را در آن بررسی کرده، حکم و شرایط زندان او را ـ که آخرین نمود تاکتیک‌های تعدی آمیز دولت‌مردان بحرین طی سال‌ها برای به سکوت کشاندن رجب است ـ محکوم می‌کند. شرایط زندان و عدم دریافت مراقبت پزشکی به شدت بر سلامتی نبیل رجب تاثیر گذاشته است.

به اظهار یکی از ناظران که وکیل دادگستری در ایرلند است «این تجربه غیرمعمول و نگران کننده است.» به گفته‌ی او، بسیار تعجب آور است که فردی را به پنج سال زندان محکوم کنند بدون اینکه وکلای مدافع او بتوانند در دادگاه حتی یک کلمه در دفاع از او بیان کنند. این ناظر شاهد حضور گسترده نظامیان در دادگاه بود به نحوی که مسئولان دادگاه و در حقیقت بعضی از وکلای مدافع ظاهراً با مسئولان نظامی آشنا بودند و این موضوع نگرانی‌هایی درباره استقلال و غیر جانبدار بودن قوه قضاییه ایجاد می‌کند. «به عنوان وکیل دادگستری، حق من است که بتوانم وارد دادگاه بشوم و بر روند دادرسی نظارت کنم. از این موضوع جلوگیری نشد، با وجود این من احساس می‌کردم که حضور من در هنگام ورود در فرودگاه یا در ساختمان دادگاه مورد استقبال یا تایید نبود.»

در این گزارش اعلام شده که نمونه‌ی مهم حکم و شرایط زندان نبیل رجب نشان می‌دهد که پادشاهی بحرین موارد پرشمار نقض حقوق بشر و تلاش‌های بی امان برای ساکت نگه داشتن کسانی که آن را آشکار می‌سازند، در پس پرده‌ی اقتصاد شکوفای این کشور پنهان می‌سازد.

با توجه به این عوامل، سازمان‌های ما از دولت‌مردان بحرین می‌خواهند که نبیل رجب را فوری و بدون قید و شرط آزاد کنند، زیرا حبس او خودسرانه و شرایط زندان او معادل با بدرفتاری است که زندگی او را به خطر می‌اندازد. آنها همچنین باید در هر شرایطی سلامت جسمانی و روانی رجب و کلیه‌ی مدافعان حقوق بشر را در بحرین تضمین کنند.

گزارش کامل و توصیه‌های آن را به انگلیسی و عربی در اینجا دریافت کنید:

PDF - 247.2 kb

نبیل رجب رئیس مرکز حقوق بشر بحرین، یکی از رؤسای بنیانگذار مرکز حقوق بشر خلیج، نایب دبیر کل فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و عضو هیئت مشاوران خاورمیانه و آفریقای شمالی دیده‌بان حقوق بشر است. او از ۱۳ ژوئن ۲۰۱۳ پس از دستگیری در شرایط بسیار بدی زندانی بوده است.

تماس‌های مطبوعاتی:

مرکز حقوق بشر خلیج: Khalid Ibrahim - Tel: +961 70159552, یا khalid@gc4hr.org
فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر: Maryna Chebat - Tel: +33 6 48 05 91 57, یا mchebat@fidh.org / Rabie Naim (Arabic) naim@fidh.net
سازمان جهانی مبارزه با شکنجه: Delphine Reculeau – Tel: +41 22 809 49 39, or dr@omct.org

بیشتر بخوانید