لهستان: پارلمان باید از سلامتی و حقوق زنان محافظت کند

22/03/2018
بیانیه‎ی مطبوعاتی
en fa

صدها سازمان از کشورهای مختلف با امضای بیانیه‌ای اعلام کردند:
ما به شدت از تلاش‌های بی‌امان برای به عقب راندن حقوق بازتولید زنان در لهستان نگران هستیم.

پارلمان لهستان در هفته‌ی جاری درباره‌ی پیش نویس لایحه‌ای با عنوان «سقط جنین را متوقف کنید» به بحث خواهد پرداخت. در صورت تصویب، این قانون امکانات دسترسی قانونی زنان را به سقط جنین در لهستان محدودتر خواهد کرد. همچنین سلامتی و زندگی زنان به خطر خواهد افتاد و تعهدات حقوق بشری بین المللی لهستان نقض خواهد شد.

ما از اعضای پارلمان لهستان می‌خواهیم به صدای زنان در سراسر لهستان گوش فرا دهند، این مقررات پس‌روانه را رد کنند و از سلامتی و حقوق زنان محافظت کنند.

لهستان هم اکنون یکی از محدودکننده‌ترین قانون‌های مربوط به سقط جنین را دارد. سقط جنین فقط در صورتی قانونی است که زندگی یا سلامتی زنان را در صورت غیرعادی بودن شدید جنین به خطر بیاندازد یا در صورتی که حاملگی در اثر تجاوز یا اقدام تبهکارانه‌ی دیگری مثل زنای با محارم رخ دهد. حتی در چنین شرایطی که سقط جنین قانونی باشد، چندین مانع در عمل دسترسی زنان به سقط جنین را محدود می‌کنند. لایحه‌ی «سقط جنین را متوقف کنید» ممنوعیت سقط جنین در شرایط غیرعادی بودن شدید جنین را پیشنهاد کرده است.

اگر این لایحه به تصویب برسد، بدان معنا خواهد بود که زنان در لهستان در صورت غیرعادی بودن شدید یا کشنده بودن جنین آنها، دیگر از امکان سقط جنین برخوردار نخواهند شد. آمار رسمی مربوط به سال ۲۰۱۶ نشان می‌دهد که در واقعیت ۹۶ درصد از سقط جنین‌های قانونی در لهستان به این دلیل انجام شده‌اند. اکثر زنانی که در لهستان تصمیم می‌گیرند حاملگی خود را به خاطر تجاوز یا خطر افتادن سلامتی خود خاتمه دهند، نمی توانند از امکان سقط جنین قانونی در لهستان برخوردار شوند و باید برای این کار به خارج از کشور مسافرت کنند. این لایحه مانع دسترسی زنان، به ویژه زنان کم درآمد و روستایی، به سقط جنین ایمن خواهد شد.

دولت لهستان از سال ۲۰۱۱ بارها به حقوق بازتولید زنان حمله کرده است. در سال‌‌های ۲۰۱۱، ۲۰۱۳، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ لایحه‌‌هایی برای ممنوعیت کامل یا تقریباً کامل سقط جنین ارائه شد. اما این لایحه‌ها در پی اعتراض‌های عمومی، مثل اعتراض‌های سیاه در سال ۲۰۱۶، با شکست روبرو شد.

ممنوع کردن زنان از دسترسی به سقط جنین ایمن و قانونی ناقض چندین حق بشر مستقر در حقوق بین‌المللی از جمله حق زندگی، بهداشت و مراقبت از سلامتی، عدم تبعیض و برابری، حریم خصوصی، و آزاد بودن از رفتار ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیر آمیز است. دادگاه حقوق بشر اروپا پیش از این رای داده است که دولت لهستان با ممانعت از دسترسی به سقط جنین، حقوق زنان بر اساس کنوانسیون حقوق بشر اروپا را نقض کرده است. چندین نهاد بین‌المللی حقوق بشر، از جمله کمیته‌ی حقوق بشر سازمان ملل، کمیته‌ی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، کمیته‌ی حذف کلیه‌ی شکل‌های تبعیض علیه زنان و کمیته‌ی ضد شکنجه از دولت لهستان خواسته‌اند تا مانع‌ها را از سر راه خدمات سقط جنین بردارد و دسترسی به سقط جنین ایمن و قانونی را تضمین کند.

بیشتر بخوانید

  • امضاکنندگان

    Abortion Rights Campaign, Ireland, Abortion Rights Coalition of Canada, Canada, Abortion Support Network, United Kingdom, ACAI, Spain, Agrupación de Madrid del Forum de Política Feminista, Spain, Albanian Center for Population and Development, Albania, A.L.E.G. Romania, Alianza por la Solidaridad, Spain, Alliance des Femmes pour la Démocratie, France, Alliance for Choice in Northern Ireland, UK, ALRANZ Abortion Rights Aotearoa, New Zealand, Amnesty International, AnA Society for Feminist Analyses, Romania, ANCIC, France, Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights (APA), Asociación con la A, Spain, Asociación Feminista, Spain, Association Défense de la Démocracie en Pologne, France, Association des anciennes députées de l ‘Assemblée Nationale française, Association for Family Planning and Sexual Health, Latvia, Association HERA-XXI, Georgia, Association Histoire, Femmes
    et Sociétés-revue Clio, France, Association Mnémosyne, France, AIED -Associazione Italiana per l’Educazione demografica, Italy, Asian-Pacific Resource and Resarch Centre for Women (ARROW), Malaysia, ASTRA Network, ASTRA Youth Network, Atria -Institute for Gender Equality and Women’s History, the Netherlands, ATTAC France, ‘’AUT’’LGBTIQ+ student initiative, Croatia, Avortament Lliure i Gratuït. Dret al Propi Cos, Spain, Avortement en Europe, les Femmes décident, France, Autonomous Women’s House Zagreb –Women Against Violence Against Women, Croatia, B.a.B.e. (Be active, Be emancipated), Croatia, UK All Party Parliamentary Group on Population, Development & Reproductive Health, UK, Beyond Beijing Committee, Nepal, Calala Fondo de Mujeres, Spain, The Catalan Family Planning Association, Catalonia, Catholics for Choice, Center for Community Mediation and Security, Romania, Center for Health, Ethics and Social Policy, USA, Center for Promotion and Defense of Sexual and Reproductive Rights, Peru, Center for Reproductive Rights, Centre Women and Modern World, Azerbaijan, Center for Women’s Studies of the Faculty of Philosophy and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia, CEDES –Center for the Study of State and Society, Argentina, Centro de Estudios e Investigación sobre Mujeres, Spain, CGT France, CHOICE for Youth and Sexuality, the Netherlands, City University of New York Law School, Gender Justice Clinic, USA, Clínica Dator, Spain, Colectivo de Salud Feminista, Argentina, Collectif 13 Droits des femmes, France, Collectif des Féministes pour l’Egalité, France, Collectif Féministes contre le cyberharcèlement, France, Collectif Libertaire Anti-Sexiste, Collectif National pour les Droits des Femmes, France, Confédération Française Démocratique du Travail, France, Conseil National des Femmes Françaises, France, Culture, Egalité, France, Dziewuchy Dziewuchom Berlin, Germany, Diverse Voices and Action (DIVA) for Equality, Fiji, Doctors for Choice UK, DOK –Democracy is OK, Poland, Drogheda Abortion Rights Campaign, Ireland, El Colectivo Hetaira, Spain, Encore Féministes! -Network, France, Ensemble! - Political Movement, France, Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia, México, Equilibres & Populations (Equipop), France, Estonian Sexual Health Association, Estonia, European Association for the Defence of Human Rights, European Civic Forum, European Humanist Federation, France, European NGOs for Sexual and Reproductive Health and Rights, Population and Development, European Parliamentary Forum on Population and Development, European Women’s Lobby, Family Planning and Sexual Health Association, Lithuania, Family Planning Association of Moldova, Fédération de Normandie du Planning Familial, France, Federation for Women and Family Planning, Poland, Fédération Laïque de Centres de Planning Familial, France, Fédération Nationale Solidarité Femmes, France, Fédération Nationale Sud Santé-Sociaux, France, FEMEN International, Féministes pour une autre Europe, France, Femmes Contre les Intégrismes, France, Femmes Libres Radio libertaire, France, Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir, France, Femini Berlin Polska Berliński Kongres Kobiet Manifest Wolnej Polski (Congress of Women), Poland, FILIA Centre, Romania, FOKUS –Forum for Women and Development, Norway, Fórum de Política Feminista, Spain, Frente Ecuatoriano por la Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos, Ecuador, Freedom of Choice, FRONT Association, Romania, Fundación Arcoiris. Mexico, Fundación ASPACIA, Spain, Fundación Desafío de Ecuador, Ecuador, Fundacja im. Kazimierza Łyszczyńskiego, Poland, Gals4Gals Lodz, Poland, Gender Alternatives Foundation, Bulgaria, GERT –Gender Education, Research and Technology Foundation, Bulgaria, Gender Scan, France, Global Doctors for Choice, Global Fund for Women, USA, Great Lakes Initiatives for Human Rights and Development, Rwanda, H.E.R.A. –Health, Education and Research Association, Macedonia, HowToUse, Humanists UK, Human Rights Watch, ILGA -Europe, International Campaign for Women’s Right to Safe Abortion, International Commission of Jurists, International Federation for Human Rights, International Women’s Health Coalition, USA, IPPF European Network, IPPF Global Federation, Irish Family Planning Association, Ireland, Kazakhstan Feminist Initiative "Feminita", KOD -Independent Group Berlin, Germany, Kollektief Antikonceptie, Belgium, Komitet Obrony Demokracji -Niezależaa Grupa Berlin, Germany, L’Assemblée des Femmes, France, L’Egalité, c’est pas sorcier, France, La Paille et le Mil, France, Ladder for Rural Development, Malawi, League for International Women’s Rights, France, Legal Center for Women’s Initiatives “Sana Sezim”, Kazakhstan, Lesbian Group Kontra, Croatia, Les Effronté-es, France, Libres Mariannes, France, Lights4Rights, Belgium, Ligue des Droits de l’Homme, France, Lobby Europeo de Mujeres-LEM España, Spain, London-Irish Abortion Rights Campaign, Luna Abortuscentrum Antwerpen, Belgium, Marche Mondiale des Femmes France, Marche Mondiale des Femmes Belgique, Belgium, Marche Mondiale des Femmes Midi-Pyrénées, France, Médecins du Monde, France, Medical Students for Choice, Mediterranean Women’s Fund, France, Mujer y Salud en Uruguay, Novgorod Gender Centre, Russia, Osez le Féminisme!, France, PaRiter, Croatia, PARI o DISPARE, Italy, Planned Parenthood Federation of America, Planning Familial 76, France, Planning Familial National, France, Plataforma CEDAW Sombra País Valenciano, Spain, Polish Society of Antidiscrimination Law, Poland, Population Matters, United Kingdom, Pro familia Bundesverband, Germany, Regards de Femmes, France, Regina Women’s Network, Lithuania, Reproductive Health Matters, Reproductive Health Training Center, Moldova, RESURJ, Roda –Parents in Action, Croatia, Romanian Women’s Lobby, Romania, Ruptures, France, Rutgers, Netherlands, Safe2choose, SALUS Foundation, Ukraine, Sarajevo Open Centre, Bosnia, Sensoa, Belgium, Sexual Health, Switzerland, Sexual and Reproductive Justice Coalition, South Africa, Sexual Rights Initiative, Canada, Society for Education on Contraception and Sexuality, Romania, Society Without Violence, Armenia, Solidarité France Grèce pour la Santé, France, S.O.S. Sexisme, France, Spanish Federation of Family Planning (FPFE), Spain, Surkuna -Centro de Apoyo y Protección de los Derechos Humanos, Ecuador, Sustainable Health Development Center –VietHealth, Vietnam, Tendo’s World (Arts & Health), Uganda, L’Union des Familles Laïques (Union of French Secular Families), France, Union syndicale Solidaires, France, Union Women Center, Georgia, Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, USA, Väestöliitto –Family Federation of Finland, Voice for Choice, UK, WISH Associates, South Africa, Women Enabled International, Women’s Front of Norway, Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR), Women Help Women, Poland, Women on Waves, Women on Web, Women’s International League for Peace and Freedom, France, Women’s International League for Peace and Freedom, Italy, Women’s Link Worldwide, Women’s Resource Center, Armenia, Women’s Rights Center, Armenia, Women’s Room –Center for Sexual Rights, Croatia, YouAct -the European Youth Network on Sexual and Reproductive Rights, Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights, Young Women for Change, Nepal, Youth Champions Advocacy Nepal (Youth CAN), Nepal, 40 ans de mouvement, France

  • سازمان‏های عضو ـ لهستان
    vignette contact
    Pologne
    ul. Szpitalna 5 lok. 6a, 00-031
    Warsaw
    +48 22 498 15 26
    +48 22 498 15 27

اقدام کنید

communique