اسراییل/فلسطین: توقف قرارداد بین پارتنر و اورانژ

11/01/2016
بیانیه‎ی مطبوعاتی
en es fa fr

(پاریس، رام الله) سازمان‌های ما ملاحظه کرده‌اند که پارتنر ـ شرکت مخابرات اسراییلی که در شهرک‎‏های کوچ‌نشین اسراییلی فعال است ـ توقف قرارداد خود با اورانژ برای پروانه‏‎ی استفاده از مارک تجاری را در فوریه‏‎ی ۲۰۱۶ اعلام کرده است. این خبر در پی گفت‌وگوهای دوباره درباره‌ی قرارداد بین اورانژ و پارتنر در ژوئن ۲۰۱۵ اعلام شده است.

هشت ماه پیش از اعلام این خبر، سازمان‌های ما گزارشی را با عنوان «ارتباطات خطرناک اورانژ در سرزمین‎های اشغالی فلسطین» منتشر کردند. در آن گزارش، کمک غیرمستقیم اورانژ به حفظ شهرک‏‎های کوچ‌نشین اسراییلی در سرزمین‌های اشغالی فلسطین از طریق روابط اقتصادی با پارتنر محکوم شد. شهرک‏‎های کوچ‌نشین اسراییلی بر اساس حقوق بین‌المللی غیرقانونی هستند، چون موارد متعددی از نقض حقوق بین‌المللی بشردوستانه و حقوق بین‌المللی حقوق بشر را موجب می‌شوند و به آن کمک می‌کنند. این خبر همچنین در پی پنج سال فعالیت سازمان‌ها و اتحادیه‎‏ها و فشار بر اورانژ برای دست زدن به اقدام برای اطمینان از رعایت حقوق بشر منتشر شده است.

توقف قرارداد بین پارتنر و اورانژ یک پیروزی است. این پیروزی همچنین پیام نیرومندی به شرکت‌های دیگر دارای رابطه با شهرک‎‏های کوچ‌نشین اسراییلی می‌دهد به این معنا که مسوؤلیت دارند اطمینان حاصل کنند که مستقیم یا غیرمستقیم به حفظ شهرک‎‏های کوچ‌نشین در سرزمین‌های اشغالی فلسطین کمک نمی‌کنند چون ممکن است در کمک یا همدستی در نقض حقوق بین‌المللی شریک تلقی شوند.

سازمان‌های ما با تکرار فراخوان خود به دولت فرانسه اعلام می‌کنند که این دولت بر اساس تعهدات بین‌المللی حقوق بشری خود باید حداکثر توجه را به رفتار شرکت‌هایی نشان دهد که در شهرک‎‏های کوچ‌نشین سرمایه‏‎گذاری یا با آنها تجارت می‌کنند. در این زمینه، اطلاعیه‏‏‌ی منتشر شده در وبگاه وزارت خارجه فرانسه در ژوئن ۲۰۱۴ باید تشدید شود و آشکار اعلام کند که شرکت‌های فرانسوی که در شهرک‏‎های کوچ‌نشین فعالیت می‌کنند ممکن است در نقض حقوق بین‌المللی سهیم باشند. این اطلاعیه باید به‌طورِ فعال به اجرا درآید تا اطمینان به دست آید که شرکت‎ها به کلیه‏‎ی روابط تجاری خود با شهرک‏‌های کوچ‌نشین پایان می‎دهند.

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر (FIDH)
جامعه حقوق بشر ـ فرانسه (LDH)
الحق
کمیته کاتولیکی ضد گرسنگی و طرفدار توسعه (CCFD-Terre Solidaire)
جامعه همبستگی فرانسه با فلسطین (AFPS)
کنفدراسیون عمومی کارگران (CGT)
اتحاد همبستگی سندیکایی (Union Syndicale Solidaires)

بیشتر بخوانید