بحرین: هزینه‌ی سخن گفتن؛ نبیل رجب به خاطر توییت به ۵ سال زندان محکوم شد

21/02/2018
بیانیه‎ی مطبوعاتی
ar en es fa fr

بیروت، ژنو، پاریس، ۲۱ فوریه ۲۰۱۸ ـ امروز مدافع سرشناس حقوق بشر نبیل رجب، رئیس مرکز حقوق بشر بحرین و معاون دبیرکل فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر به اتهام‌های ساختگی به پنج سال زندان محکوم شد. این اتهام‌ها به پیام‌های او در توییتر مربوط است که او در آن‌ها شکنجه‌ی زندانیان در زندان جاو را محکوم و کشتار غیرنظامیان در یمن به دست ائتلاف زیر رهبری عربستان سعودی را افشا کرده بود. این حکم سوررئالیستی، پس از محاکمه‌ای که تمسخر عدالت بود، یک بار دیگر سرکوب جاری هرگونه صدای مخالف در بحرین را نشان می‌دهد که ده‌ها منتقد دولت در حال حاضر در آنجا زندانی هستند. برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر (مشارکت فدراسیون FIDH و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه OMCT) و مرکز حقوق بشر بحرین (BCHR) فراخوان خود به دولت مردان بحرین برای آزادی فوری او و نیز کلیه‌ی مدافعان حقوق بشر زندانی را تکرار می‌کنند.

نبیل رجب امروز بر اساس ماده‌ی ۱۳۳ قانون کیفری بحرین («نشر شایعه‌های کذب در زمان جنگ»)، ماده‌ی ۲۱۵ («اهانت به یک کشور خارجی [عربستان سعودی]») و ماده‌ی ۲۱۶ («اهانت به یک نهاد دولتی») مجرم شناخته شد. اتهام‌های علیه نبیل رجب از جمله به یک پیام توییتری در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۱۵، روزی که حمله هوایی ائتلاف زیر رهبری عربستان سعودی در یمن آغاز شد، مربوط می‌شود که او در آن از جنگ‌هایی که «نفرت، ویرانی و وحشت به بار می‌آورند» انتقاد کرد. کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل رعد الحسین در روز ۴ دسامبر ۲۰۱۷ در اعلامیه‌ای رسمی برای انتصاب گروهی از کارشناسان به منظور تحقیق درباره موارد نقض حقوق بشر در یمن، از واژه‌های تقریباً مشابهی برای توصیف وضعیت در یمن استفاده کرد: «مردم یمن سه سال در معرض مرگ، ویرانی و ناامیدی بوده‌اند».

دیمیتریس کریستوپولوس، رئیس فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر، گفت:

«نبیل رجب جانی نیست، او مدافع حقوق بشر سرشناس و زندانی سیاسی است. این حکم شرم‌آور تازه بیشتر به بستن فضای جامعه مدنی در این کشور کمک می‌کند.»

جرالد استابروک، دبیر کل سازمان جهانی مبارزه با شکنجه، نیز گفت:

این آزار دائمی که یک بار دیگر تلاش‌های بی‌امان دولت برای به سکوت کشاندن کل جامعه‌ی مدنی بحرین را به نمایش می‌گذارد، باید پایان یابد. جامعه‌ی بین‌المللی باید فوری از ناکام شدن دولتمردان بحرین در سرکوب مدافعان حقوق بشر اطمینان حاصل کند.»

بحرین امروز در معرض فراموشی قرار دارد و این وضعیت مانع از اظهار نظر یا مسافرت فعالان حقوق بشر محلی می‌شود و روزنامه نگاران خارجی و مدافعان حقوق بشر را از تحقیق ممنوع می‌کند. گروهی از اعضای هیئت بین‌المللی فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و اعضای پیشین آن در اکتبر ۲۰۱۷ که کوشیدند همبستگی خود با نبیل رجب و دیگر مدافعان حقوق بشر را نشان بدهند از ورود به کشور منع شدند.

پرونده‌ی جاری علیه نبیل رجب که در آوریل ۲۰۱۵ آغاز شد، ۲۰ بار به تعویق افتاده و دادگاه با اعلام محاکمه فقط چند روز پیش از تاریخ آن و بدون ارائه‌ی توضیح به وکلای نبیل رجب، آیین کیفری را نقض کرده است. بر این اساس، وکلای نبیل رجب گفتند که نمی‌توانند دفاع از او را آماده یا شاهدانی را برای ارائه شهادت در دادگاه دعوت کنند.

نبیل رجب، با وجود بدتر شدن وضعیت سلامتی، از تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶ در انتظار محاکمه در حبس خودسرانه، انفرادی به سر برده است. او پس از اینکه در بیمارستان بستری شد، در بازگشت به زندان با آزارهای تازه و شرایط خطرناک، تحقیرآمیز و توهین آمیز در زندان مواجه شد. او را در زمان ورود کتک زدند، در نیمه شب او را بیدار ومورد بازرسی قرار دادند، لوازم او را توقیف کردند و سر را تراشیدند. او را از ۲۰ نوامبر ۲۰۱۷ در زندان جاوا و در بنده مجزا با تروریستهای داعش زندانی کرده‌اند و بدین ترتیب امنیت را به خطر انداخته‌اند.

سازمان‌های ما نگرانی خود درباره‌ی وضعیت سلامتی نبیل رجب را تکرار می‌کنند و بار دیگر دولتمردان را فرا می‌خوانند تا امکان دریافت درمان مناسب پزشکی را برای او فراهم و او را فوری و بدون قید و شرط آزاد کنند.

برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر در سال ۱۹۹۷ به صورت برنامه‌ی مشترک فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه با شکنجه ایجاد شد. هدف این برنامه جلوگیری از سرکوب مدافعان حقوق بشر یا چاره جویی در باره‌ی آن است. سازمان جهانی مبارزه با شکنجه و فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر هر دو از اعضای ProtectDefenders.eu هستند که راهکار مدافعان حقوق بشر در اتحادیه‌ی اروپاست و جامعه‌ی مدنی بین‌المللی آن را برپا کرده است.

تماس‌های مطبوعاتی:
" FIDH: Audrey Couprie: +33 6 48 05 91 57
" OMCT: Delphine Reculeau: +41 22 809 49 39
" BCHR: Julie Gromellon: +961 81 784 437

بیشتر بخوانید