اسرائیل/ فلسطین: کناره‌گیری آلستوم از پروژه‌ی ریل سبک بیت‌المقدس؛ پیروزی برای قانون و فعالیت جامعه‌ی مدنی

21/05/2019
بیانیه‎ی مطبوعاتی
ar en fa fr

سازمان‌های امضا کننده‌ی زیر از کناره‌گیری شرکت حمل و نقل فرانسوی آلستوم از پروژه‌ی ریل سبک در بیت‌المقدس شرقی، در پی کمپین دادخواهی گسترده، استقبال می‌کنند. این پروژه ابزار سیاست اسرائیلی شهرک سازی و الحاق در این شهر است. خروج آلستوم از این پروژه در پی اقدام مشابه شرکت سیسترا، شرکت وابسته به SNCF و RATP، در ماه ژوئن گذشته رخ می‌دهد. ما از تنها شرکت فرانسوی که در این پروژه باقی مانده است، یعنی شرکت اژی می‌خواهیم به اقدام مشابهی دست بزند و به این ترتیب از مشارکت در نقض حقوق بین‌المللی پرهیز کند. ما از دولت فرانسه می‌خواهیم تا نقش خود را در زمینه‌ی مسئولیت آن به عنوان سرمایه‌گذار و نیز یکی از طرف‌ها در روابط بین‌المللی بازی کند.

الحاق غیر قانونی بیت‌المقدس شرقی، گسترش سریع شهرک‌ها و جابجا کردن اجباری جمعیت فلسطینی آن، موارد پرشمار نقض حقوق بین‌المللی به دست اسرائیل است. به رسمیت شناختن بیت‌المقدس به عنوان پایتخت اسرائیل از سوی ترامپ و انتقال سفارت ایالات متحده از تل آویو به بیت‌المقدس در ۱۴ مه ۲۰۱۸، در مغایرت با تعهدات جامعه بین‌المللی، وضعیت را در بیت‌المقدس بدتر کرده است.

هدف از ایجاد ریل سبک موجود و طرح گسترش آن برقراری ارتباط بین بیت‌المقدس غربی و شهرک‌های اسرائیلی واقع در سرزمین‌های اشغالی فلسطین در شرق بیت‌المقدس با پشتیبانی از گسترش غیر قانونی آن‌ها و نقض حقوق بین‌المللی است. به این دلیل، ۸ سازمان [۱] در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۱۸ گزارش «شهرک‌های کوچ نشین اسرائیلی در بیت‌المقدس شرقی: مشارکت سه شرکت فرانسوی در ساخت ریل سبک» را منتشر کردند و کمپینی را با درخواست از شرکت‌های فرانسوی برای خروج از این پروژه به راه انداختند.

سخنگوی رئیس شرکت SNCF خروج سیسترا، شرکت وابسته به SNCF و RATP، را از این پروژه در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۸ اعلام کرد. اکنون شرکت آلستوم از این پروژه خارج می‌شود: دو شرکت اسرائیلی، شرکای آلستوم در کنسرسیومی که باید پیشنهاد خود را تا تاریخ ۱۳ ماه مه ارائه می‌کردند، این موضوع را اعلام کردند. بر اساس نامه‌ی این شرکت‌های اسرائیلی، دلیل اولیه‌ی آلستوم برای توجیه تصمیم خود این بود که آگهی مناقصه و خود پروژه ناقض حقوق بشر هستند و مشارکت آلستوم در آن ممکن است خلاف قانون فرانسه باشد.

شمار کنسرسیوم‌های داوطلب ساخت فاز دوم پروژه‌ی ریل سبک استعماری در بیت‌المقدس از هفت به دو کاهش یافته است. ما از کنسرسیوم‌هایی که در این باقی مانده‌اند می‌خواهیم از آن خارج شوند و بدین وسیله نشان دهند که حاضر نیستند از الحاق سرزمین به زور، گسترش شهرک‌ها و نقض پیوسته‌ی حقوق بین‌المللی به دست اسرائیل پشتیبانی کنند.

دست کم یک شرکت فرانسوی هنوز در پروژه‌ی ریل سبک استعماری بیت‌المقدس باقی مانده است. شرکت اژی به شرکت Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) وابسته و از بودجه عمومی برخوردار است. بر اساس اصول اخلاقی شرکت‌ها، که به هیچ وجه نباید استثنایی در آن باشد، ما به فوریت از دولت و مدیریت عالی شرکت CDC می‌خواهیم که خواهان خروج فوری شرکت اژی از این پروژه بشوند.

پس از پیروزی مهمی که با خروج آلستوم برای قانون به دست آمده، مهم است که دولت فرانسه و کلیه دولت‌های دیگر اروپایی علیه مشارکت شرکت‌ها در سیاست الحاق، استعمار و اشغال اسرائیل موضع روشنی بگیرند.

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر
جامعه‌ی حقوق بشر فرانسه
س اف د ت
س ژ ت
الحق
سولیدر
ائتلاف سازمان‌های غیر دولتی حامی فلسطین در فرانسه

[۱] (L’Association France Palestine Solidarité, CFDT, CGT, FIDH, Al-Haq, LDH, l’Union syndicale Solidaires and the Platform of French NGOs for Palestine)

بیشتر بخوانید