حمله هوایی در قندوز: باید تحقیق مستقل انجام شود

05/10/2015
بیانیه‎ی مطبوعاتی
en fa

پاریس، نیویورک ـ فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر، مرکز حقوق اساسی و بنیاد آرمان‌شهر/ OPEN ASIA به شدت حمله‌ی هوایی نیروهای ایالات متحد آمریکا را به بیمارستان «پزشکان بدون مرز» (MSF) در قندوز/افغانستان در روز شنبه‌ی گذشته (3 اکتبر 2015) محکوم می‌کنند. در این حمله 12 تن از کارکنان و 10 بیمار کشته و ده‌ها تن دیگر زخمی شدند و انتظار می‌رود شمار تلفات افزایش یابد. فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر از فراخوان «پزشکان بدون مرز» برای تحقیق مستقل درباره‌ی حمله به‌عنوان جنایت جنگی احتمالی حمایت می‌کند، و در صورت انجام نشدن تحقیق سریع و جدی، از دادگاه بین المللی جزایی می‌خواهد این حمله را در بررسی مقدماتی جاری خود درباره‌ی افغانستان در نظر بگیرد و مسؤولان آن را به‌خاطر نقض حقوق بین‌‌المللی بشردوستانه پاسخ‌گو سازد.

گیسو جهانگیری، رئیس بنیاد آرمان‌شهر/ OPEN ASIA گفت:

«حقوقِ بین‌المللی حاکم بر درگیری مسلحانه، بیشترین محافظت را برای بیمارستان‌های محل درمان بیماران و زخمی‌ها و کارکنان امداد بشردوستانه قایل است. حمله‌ای به این شدت به بیمارستانی شناخته‌شده که محل آن بارها به نیروهای ائتلاف اعلام شده، به‌واقع عملی نفرت انگیز است. تحقیق فوری باید درباره‌ی مسؤولان این حمله انجام شود و آنها برای اقدامی که می‌تواند جنایت جنگی محسوب شود و ناشی از نقضِ اصول اساسی در مورد تمایز و تناسب در حقوق بین المللی بشردوستانه است، باید پاسخ‌گو باشند.»

با وجود این‌که دولتمردان افغانستان سعی کرده‌اند با ادعای حضور طالبان در بیمارستان، این حمله را توجیه کنند، سازمان‌های ما یادآوری می‌کنند که «پزشکان بدون مرز» سازمانی بشردوست است که بدون تمایز به همه خدمات ارائه می‌کند و هیچ توجیهی برای این حمله که می‌تواند جنایت جنگی محسوب شود، وجود ندارد.

مسؤولیت اصلی تحقیق و پیگردِ افراد مسؤول ـ از جمله فرماندهانی که دستور حمله داده‌اند یا از آن غفلت کرده‌اند و نیز افرادی که حمله را انجام داده‌اند ـ و پرداخت غرامت به قربانیان، به عهده‌ی حمله‌کننده، ایالات متحد آمریکا، است.

جنایت‌های جنگی و جنایت‌های علیه بشریت که در افغانستان رخ می‌دهد موضوع صلاحیت دادگاه بین المللی جزایی است. دادگاه بین المللی جزایی پیش از این بررسی مقدماتیِ وضعیت افغانستان را آغاز کرده است و از سال 2007 صلاحیت خود را در مورد جنایت‌های ارتکابی، از جمله به‌دستِ طالبان ونیروهای آمریکایی را مدنظر قرار داده است.

کِیتی گالاگر، نایب رئیس فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و وکیل ارشد در مرکز حقوق اساسی گفت:

«در صورتی که ایالات متحد آمریکا گام‌های سریع و شفافی برای تحقیق درباره‌ی این جنایت احتمالی و پاسخ‌گو ساختن مسؤولان اقدامات غیرقانونی برندارد، دادگاه بین المللی جزایی باید تحقیقات خود را درباره‌ی بمباران ویران‌گر بیمارستان قندوز در پیش بگیرد. جامعه‌ی بین‌المللی نمی‌تواند حمله علیه سرپناه‌ها در زمان درگیری را تحمل کند.»

سازمان‌های ما به خانواده‌ها و عزیزانِ قربانیان و همکاران‌مان در «پزشکان بدون مرز» که در حین ارائه‌ی مراقبت پزشکی در افغانستان در حمله کشته شده‌اند، صمیمانه تسلیت می‌گویند.

|

پیشینه

بیمارستان «پزشکان بدون مرز» تنها بیمارستان در شمال شرقی افغانستان است. این بیمارستان چهار سال است که مراقبت پزشکی در سطح عالی برای نجات جان انسان‌ها، اعضای بدن آنها و آسیب روانی ارائه می‌کند. بیمارستان «پزشکان بدون مرز» از ساعت 2:08 صبح تا 3:15 صبح 3 اکتبر طی رشته‌ای از حمله‌های هوایی هر 15 دقیقه یک بار بمباران شد.

افغانستان در تاریخ 10 فوریه 2003، اساسنامه‌ی رُم را تصویب کرد. بنابراین،، دادگاه بین المللی جزایی از تاریخ 1 مه 2003 در موردِ جنایت‌هایی که در افغانستان یا به دستِ اتباع آن رخ می‌دهد، صلاحیت دارد. دادستانی دادگاه بین المللی جزایی در سال 2007 بررسی مقدماتی درباره‌ی وضعیت افغانستان را آغاز کرد. بر اساس اطلاعات دریافتی تاکنون، به نظر دادستانی دلایل منطقی درباره‌ی وقوع جنایت‌های جنگی و جنایت‌های علیه بشریت در افغانستان وجود دارد و این دادستانی اکنون روند‌های قضایی جاری در سطح ملی را در دست بررسی دارد تا در مورد امکان آغاز تحقیقات کامل تصمیم بگیرد.

بیشتر بخوانید
communique