Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con preocupación información de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA) sobre los actos de estigmatización y difamación contra el Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano (CCDA) y contra su dirigente la Sra. Lesbia Artola. El CCDA es una organización que defiende los derechos de las comunidades indígenas y campesinas en Guatemala.
Según la información recibida, el 16 de abril de 2020, la Asociación de Finqueros de Alta Verapaz hizo público un comunicado en el que vincula el CCDA y a la Sra. Artola con el crimen organizado, afirmando que éste “vive escondido detrás de fundaciones y ONG’s que los financian, dirigen y asesoran” y que “estas personas se hacen pasar como los defensores de los derechos de las comunidades de los más necesitados”. Además, los firmantes del comunicado vinculan el CCDA y a la Sra. Artola con organizaciones que usan métodos violentos para defender sus intereses, estigmatizando de esta forma el trabajo legítimo y pacífico en defensa de los derechos humanos que lleva a cabo el CCDA.
Asimismo, el comunicado exige al Gobierno de Guatemala y a su ejército la declaración del Estado de Sitio en la zona de Alta Verapaz para, según sus palabras “ poder desarmar y desalojar a estos usurpadores”, ante lo que consideran una falta de actuación por parte del Ministerio Público y del gobierno de Alta Verapaz.
El Observatorio expresa su preocupación ante estos actos de estigmatización y criminalización de la labor de la Sra. Artola, así como de todos los integrantes del CCDA, que suponen un ataque a su reputación y a su legítimo trabajo en defensa de los derechos humanos. Además, preocupa especialmente el llamado a la declaración del Estado de Sitio, el cual, en caso de que se decretara y añadido al Estado de Calamidad Pública decretado desde el 12 de marzo de 2020 en todo el país, supondría un grave riesgo para los derechos de los defensores y defensoras de los derechos humanos del departamento de Alta Verapaz, ya que podría usarse como herramienta para profundizar la expropiación ilegal de tierras de las comunidades campesinas.
En este sentido, el Observatorio destaca que los actos de criminalización del CCDA y de la Sra. Artola se enmarcan en un contexto de conflictividad agraria en la zona de Alta Verapaz, en la que persisten desde hace años los ataques a personas defensoras de los derechos del territorio, incluidos los asesinatos en 2016 y 2018 de los Sres. Daniel Choc Pop [1], José Can Xol [2], Mateo Chemán Pauu [3] y Ramón Choc Sacrab [4], todos miembros del CCDA, así como la apropiación indebida de territorios ancestrales de los pueblos indígenas.
El Observatorio rechaza la criminalización de la Sra. Lesbia Artola y del resto de miembros del Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano, y denuncia que dicha criminalización busca estigmatizar el trabajo que realizan en la defensa de los derechos indígenas y campesinos. Asimismo, el Observatorio insta a las autoridades de Guatemala a tomar las medidas necesarias para poner fin a la escalada de la criminalización de las actividades del CCDA y para asegurar la protección de los defensoras y defensoras en el departamento de Alta Verapaz, y en todo el país.
Acción solicitada:
Por favor, escriban a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. Tomar las medidas necesarias para poner fin a la criminalización de la Sra. Lesbia Artola y del resto de integrantes del Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano, y adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar su seguridad e integridad física, así como en general, la de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Guatemala.;
ii. Implementar políticas de reconocimiento, incluyendo el reconocimiento público por parte del Presidente de la República y otros altos funcionarios, sobre la legitimidad de las personas que defienden los derechos humanos en Guatemala, y específicamente, los derechos de las comunidades campesinas e indígenas;
iii. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al artículo 1, 6 y 12.2;
iv. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
• Sr. Alejandro Giammattei, Presidente de la República de Guatemala. Twitter: @DrGiammattei
• Sr. Guillermo Castilla, Vicepresidente de la República de Guatemala. E-mail: guillermo.castillo@vicepresidencia.gob.gt
• Sr. Alfonso Fuentes Soria, Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH). E-mail: alfonso_fuentes@copredeh.gob.gt
• Sr. Edgar Leonel Godoy Samayoa, Ministro de Gobernación. E-mail: lmenendez@mingob.gob.gt
• Sr. Gendri Rocael Reyes Mazariegos, Primer Viceministro de Gobernación encargado de la Seguridad. E-mail: gachavarria@mingob.gob.gt
• Lic. Hilda Pineda, Fiscal de Sección de Derechos Humanos del Ministerio Público. E-mail: hpineda@mp.gob.gt
• Sra. Embajadora Carla María Rodríguez Mancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt
• Sr. Embajador Luis Raúl Estevez, Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos en Washington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org7
• Sr. Embajador Jorge Skinner-Klée Arenales, Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 28 de abril de 2020
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80
[1] Véase el Llamado Urgente del Observatorio GTM 003 / 0616 / OBS 048.
[2] Véase el Llamado Urgente del Observatorio GTM 006 / 0518 / OBS 066.
[3] Véase el Llamado Urgente del Observatorio GTM 007 / 0518 / OBS 068.
[4] Véase el Llamado Urgente del Observatorio GTM 009 / 0618 / OBS 079.