Detenciones arbitrarias / Hostigamiento - MAR 001 / 0306 / OBS 037

29/03/2006
Llamado urgente

El Observatorio ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre nuevos actos de hostigamiento y violencia contra la Vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado de Marruecos (ASVDHEM) y ex-desaparecida, Sra. Djimi el Ghalia, y su esposo el Sr. Dah Mustafa Dafa, antiguo preso político, quienes fueron detenidos el 24 de marzo de 2006 en El Aaiun, así como la detención del Sr. Larbi el Moussamih, antiguo preso político saharaui y miembro de la sección de Sahara del Foro Verdad y Justicia (FMJV), y también, el secuestro del Sr. Hammud Iguilid, Presidente de la sección local de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) de El Aaiun.

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Sahara Occidental / Marruecos.


Descripción de la situación:

De acuerdo con las informaciones, el 24 de marzo de 2006 en horas de la tarde, la Sra. Djimi el Ghalia, que es también miembro del Comité de Familiares de Desaparecidos, fue detenida junto con el Sr. Dah Mustafa Dafa por la policía marroquí cuando ambos visitaban a la madre del activista de derechos humanos y preso político saharaui, Sr. Hmad Hammad, en El Aaiun. Tanto la Sra. Djimi el Ghalia como su esposo fueron conducidos a los locales de la policía judicial marroquí en El Aaiun. Algunas horas más tarde, los dos fueron liberados.

Por otra parte, el Sr. Larbi el Moussamih, miembro de la sección de Sahara del FMJV, la cual hasta ahora no ha sido reconocida legalmente, fue detenido durante cuatro horas en la tarde del 23 de marzo de 2006 por los Grupos Urbanos de Seguridad (GUS) en la ciudad del Aaiun y sometido a interrogatorio en los locales de la policía en dicha ciudad por razones que los servicios de policía no le explicaron. Se ha informado que posteriorme, durante la noche fue nuevamente arrestado y finalmente, liberado.

Según las informaciones, por otra parte, el 19 de marzo de 2006, el Sr. Hammud Iguilid fue secuestrado por las fuerzas marroquíes en una calle del centro de la capital saharaui. Según las denuncias, seis agentes de los GUS, vestidos de paisano lo abordaron ante la sede de la agencia de la Banque Populaire en el Bulevar Smara, para proceder a maniatarle e introducirle por la fuerza en una furgoneta que partió con destino desconocido.

Un grupo de los GUS penetró por la fuerza en su casa de El Aaiun alrededor de las cuatro de la mañana y lo condujo luego a un centro de interrogatorios de los GUS procediendo a confiscarle un crítico informe sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental que él se preparaba a publicar. Según las informaciones, el Sr. Hammud Iguilid fue dejado en libertad varias horas después, y se ha denunciado que durante el tiempo que permaneció detenido fue objeto de malos tratos.

Según las informaciones, la detención del Sr. Hammud Iguilid se debe a las extremas medidas de seguridad, todos los barrios de las principales ciudades patrullados, impresionante despliegue de todos los cuerpos de policía, de la gendarmería, y del ejército,emprendidas por las autoridades marroquíes en previsión de desórdenes con motivo de la visita del Rey Mohamed VI a los territorios del Sahara Occidental.

El Observatorio recuerda que estos casos de hostigamiento no son una excepción en la región del Sahara Occidental (Ver informe anual 2005 del Observatorio) y vuelve a manifestar su extrema preocupación tanto por la seguridad como por la salud e integridad física y psicológica de la Sra. Djimi el Ghalia y los Sres. Dah Mustafa Dafa, Larbi El Moussamih y Hammud Iguilid, y en general de toda la población saharaui, particularmente en las ciudades de El Aaiun, y Smara y solicita al gobierno marroquí que tome de inmediato las medidas más urgentes y apropiadas para garantizar las mismas.

Acción solicitada :

Favor escribir de nuevo a las autoridades marroquíes urgiéndolas a:

i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Djimi el Ghalia y los Sres. Dah Mustafa Dafa, Larbi El Moussamih y Hammud Iguilid y de todas las demás personas detenidas durante los hechos arriba mencionados, asegurarles el acceso a una adecuada asistencia médica y gratuita a todos los heridos durante las manifestaciones arriba mencionadas, y también a los prisioneros políticos saharauis en sus respectivas prisiones;

ii. llevar a cabo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial en torno a las circunstancias de las detenciones de los defensores de la población saharaui, arriba mencionados y de los malos tratos infligidos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley ;

iii. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de la población saharaui, de conformidad con las disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de los Pactos y Convenciones Internacionales de derechos humanos, en particular los Principios y Normas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos e Internos y la Convención Contra la Tortura.


Direcciones:

* S. M. Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc. ; Fax : + 21237.773 07 72
* Mission Permanente du Royaume du Maroc à Genève, Chemin François-Lehmann 18a., 1218 Grand-Saconnex. Fax: + 41 (0) 22.791.81.80 E-mail: mission.maroc@ties.itu.int
* M. Menouar Alem, Ambassadeur, Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, Avenue F.D. Roosevelt 2, 1050 Bruxelles, Belgique. Tel : + 32 2 626 34 10 / 34 14 / 34 15. Fax : + 32 2 626 34 34
* M. Driss Jettou, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax + 21237.776 99 95 // + 21237.76 91 95 ou + 21237.77 68 37
* M. Mohamed Bouzoubaa, Ministre de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc.
Telegrammes : Ministre de Justice, Rabat, Maroc Fax: + 21237.72.37.10/ + 21237.73.07.72/ + 21237.73.89.40
* M. Mostafa Sahel, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax : + 21237.76.20.56
* M. Mohamed Benaïssa, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Avenue F. Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: (+212) 37 76 55 08/ 46 79. E-mail: mail@maec.gov.ma
* Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: + 21237.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma

***

Ginebra, París, 29 de marzo de 2006

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org

Leer más
appelobs