Bruselas, París, Ginebra, 19 de Abril de 2011
Señora Alta Representante,
La visita que usted hará a la región del Golfo ha sido programada en un momento en el que están siendo violados descaradamente los valores universales y fundamentales que apoya la Unión Europea y a los que las autoridades de Bahréin han adherido. Asimismo, nuestras organizaciones están observando una represión dirigida a los defensores de los derechos humanos, sindicalistas y activistas de la oposición en Bahréin.
En particular, unas 600 personas, incluyendo defensores de los derechos humanos, líderes políticos, sindicalistas, médicos, paramédicos y clérigos han sido arrestadas desde febrero de 2011. El paradero de un número significativo de ellas, entre las que figura el defensor de los derechos humanos Abdulhadi Al Khawaja y el abogado Mohamed Issa Al Tajer, sigue desconocido y no se garantiza el acceso a la mayoría de estos detenidos, incluso a sus abogados.
Existe una gran preocupación sobre la integridad física y psicológica de los detenidos, particularmente después de que cuatro personas arrestadas durante las protestas han fallecido en detención entre el 3 y el 12 de abril de 2011.
Además, algunos 2 000 trabajadores, principalmente en 30 empresas gubernamentales, han sido despedidos en las dos últimas semanas por haberse aunado a la acción de los sindicatos en apoyo al diálogo y al final de la violencia, incluyendo a seis miembros del Ejecutivo de la Federación General de Sindicatos de Bahréin
(GFBTU). Este número aumenta día a día.
En este contexto, nuestras organizaciones le hacen un llamamiento para que supedite su visita a Bahréin a la posibilidad de reunirse con defensores de los derechos humanos y sindicalistas de Bahréin y, especialmente supeditarla a:
• Una visita a los defensores de los derechos humanos actualmente detenidos Abdulhadi Al-Khawaja, ex-coordinador del frente MENA (Oriente Medio y Norte de África)y el abogado Mohamed Issa Al Tajer, en sus lugares de detención,
• Reunirse con las familias de los defensores detenidos y con los defensores de derechos humanos de Bahréin que no están en prisión y particularmente con Nabeel Rajab, Presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR) y el Secretario General adjunto de la FIDH Mohammed al-Maskati, Presidente de la Sociedad de los Derechos Humanos de la Juventud de Bahréin
(BYHRS), Abdulla Alderazi, Secretario General de la Sociedad de Derechos Humanos de Bahréin (BHRS) y Abdulnabi Alekri de Transparency Bahréin,
• Reunirse con representantes de la Federación General de los Sindicatos de Bahréin (GFBTU),
• Reiterar públicamente un llamamiento para la liberación inmediata de todos aquéllos que han sido detenidos arbitrariamente, incluyendo a los defensores de los derechos humanos
• Fomentar el envío de misiones de la Unión Europea a Bahréin y que desempeñen un papel activo en la supervisión del paradero y las condiciones de los defensores de los derechos humanos y sindicalistas y mantener contactos regulares con dichas organizaciones.
Agradeciendo de antemano la atención que usted presta a la presente petición urgente, permanecemos a su disposición para facilitar mayor información sobre cualquier punto mencionado anteriormente.
Muy atentamente,
Souhayr Belhassen
Presidenta de la FIDH
Eric Sottas
Secretario General de la OMCT
Sharan Burrow
Secretario General de la CIS