Transiciones políticas y derechos humanos: experiencias y desafíos

09/05/2013
Comunicado
en es fa fr ru tr

38° Congreso de la FIDH - FORO - 23 - 24 de mayo de 2013, Estambul - Turquía

Objetivos

Este Foro se celebra en el marco del Congreso internacional de la FIDH, evento que reúne cada tres años a los defensores de derechos humanos de las 164 organizaciones miembros de la FIDH así como a otros socios del mundo entero.

La FIDH decidió organizar este evento en Turquía y dedicarlo a la cuestión del rol de los derechos humanos en las transiciones políticas. Turquía se encuentra actualmente en una etapa decisiva, caracterizada por las negociaciones de paz con los representantes del pueblo Kurdo, tras largos años de conflicto armado. Los gobiernos de África del Norte y de Oriente Medio que han llegado al poder recientemente y que se encuentran en pleno periodo de transición observan atentamente a Turquía.

Este foro propiciará intercambios de experiencias entre defensores de derechos humanos y organizaciones de más de cien países. Los participantes debatirán sobre la lucha contra la impunidad, el fortalecimiento de la justicia, el apoyo a las instituciones y ONG, el rol de la religión, el papel de las mujeres como actrices de la transición, los derechos de las minorías, los derechos económicos y sociales así como sobre el papel de las empresas e instituciones financieras internacionales en periodos de transición. Los participantes forjarán alianzas e identificarán estrategias con miras a hacer frente a estos desafíos.

Programa

Jueves 23 de mayo de 2013
Mañana (09:00-12:30) sesión plenaria
Apertura

Beşir Atalay, Vice-primer Ministro de Turquía

Türk Hükümeti’nin resmi web sitesi
Página web oficial del gobierno turco

Souhayr Belhassen, presidenta de la FIDH

Periodista y escritora, Souhayr Belhassen siempra ha querido « dar voz a los sin voz », ya sea a través de sus actividades profesionales o por su compromiso con los derechos humanos. Periodista correspondiente para Reuters y Jeune Afrique.
Autor de Bourguiba (escrito en colaboración con Sophie Bessis), una de las biografías de referencia a cerca del ex líder tunecino, su libro fue prohibido a la venta en Túnez bajo Bourguiba.
Miembro activo de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas (ATFD por sus siglas en francés) desde su creación, Souhayr Belhassen siempre ha puesto los derechos de las mujeres en el centro de su lucha por los derechos humanos. Su libro Mujeres del Magreb (también escrito con Sophie Bessis) describe el desafío planteado por las mujeres en los países de la región, incluido el suyo.
Bajo la dictadura de Ben Ali, Souhayr Belhassen fue, como muchos defensores de los derechos humanos tunecinos, constantemente acosada por su activismo. Sin embargo, esta incansable activista por los derechos humanos en su país sigue también comprometida con muchos otros asuntos a nivel internacional.
Elegida vice-presidente de la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH) en el 2000, Souhayr Belhassen incorporó la Oficina internacional de la Federación internacional de derechos humanos (FIDH) en el 2004, en el Congreso de Quito. Se convertirá en presidente de la FIDH en abril del 2007, en el Congreso de Lisboa y será reelegida en el 2010 en el Congreso de Ereván.

Öztürk Türkdoğan, Presidente de la Asociación turca de Derechos Humanos (İHD, Turquía)

Nació en la provincia de Kars en 1969 y se licenció en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ankara en 1994. Durante sus estudios trabajó como auxiliar médico. Türkdoğan es abogado en ejercicio desde 1998 y ha sido consejero jurídico de la Confederación Sindical de Funcionarios (KESK) entre 2002 y 2009. Actualmente es consejero del Sindicato de Trabajadores Sociales y de Salud (SES). Es miembro del comité ejecutivo de la KESK, fundada en 1995.
Türkdoğan es también miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía (IHD) desde 2002 y su presidente desde 2008. Es portavoz de la Coalición Internacional por la Corte Penal Internacional desde 2006. Desde 2008 es además miembro de la Oficina Ejecutiva de la Plataforma Conjunta por los Derechos Humanos (IHOP). Pertenece igualmente a la Asociación de Abogados Contemporáneos (CHD).
ara pacis initiative

Sang-Hyun Song, Presidente de la Corte penal internacional

Corte Penal Internacional

Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz (Irán)

Abogada, profesora y jueza, cofundadora del Centro de Defensores de los Derechos Humanos y de la Sociedad para la Protección de los Derechos del Niño de Irán. Shirin Ebadi recibió el Premio Nobel de la Paz en 2003 por sus esfuerzos en favor de la promoción de los derechos humanos y especialmente de los derechos de la mujer, del niño y de los prisioneros políticos en Irán. En 2006, lanzó la Iniciativa de Mujeres Premio Nobel en colaboración con otra premio Nobel, Jody Williams.
Fue una de las primeras mujeres en acceder a la carrera judicial en Irán y la primera mujer iraní que presidió el Tribunal Supremo de su país. Como muchas otras mujeres iranís, fue destituida de su cargo tras la Revolución islámica de febrero de 1979, momento a partir del cual el acceso a la magistratura quedó vetado a las mujeres. Trabajó como secretaria en el juzgado del que hasta ese momento había sido presidenta. Tras su jubilación anticipada en 1992, la Sra. Ebadi obtuvo una autorización para ejercer como abogada. En el desempeño de su profesión la Sra. Ebadi defiende a disidentes políticos, lo que ha llevado a su detención en diversas ocasiones.

Stavros Lambrinidis, Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos

Unión Europea


Moderadora: Feray Salman, Coordinadora General de IHOP

++++Nuevo equilibrio de poderes: actores y retos para el futuro

  • Ahmet Insel, politólogo, Universidad de Galatasaray
  • Fatou Bensouda, Procuradora de la Corte penal internacional
Tarde (14:30-18:30) Dos sesiones paralelas
Las reformas institucionales como requisito previo para establecer el Estado de derecho

Panel 1

SESIÓN 1: Reformas institucionales para un Estado de derecho
Traducción: Inglés, francés, español, ruso, turco, árabe
Sala Marmara

Moderador: Mabassa Fall, Representante permanente de la FIDH ante la Unión africana (Senegal)

14:30-15:15 : dos ponencias introductorias
¿Qué prioridades para el establecimiento de un estado de derecho duradero en los países en transición?
Luis Guillermo Perez Casas, Secretario General de la FIDH (Colombia)

Avocat diplômé de l’Université nationale de Colombie, membre du Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo" - CAJAR - depuis 1987, Secrétaire général de la FIDH depuis 2004, titulaire d’une maîtrise en relations internationales de l’Université Externado de Colombie en 1991 et en sciences politiques auprès de l’Institut de Bordeaux en 1993. Luis Guillermo a représenté le CAJAR devant l’Union européenne à Bruxelles, devant la Cour pénale internationale à La Haye et devant les Nations unies à Genève. Il a été Secrétaire exécutif de l’Initiative de Copenhague pour l’Amérique centrale et le Mexique - CIFCA - pendant huit ans, ce qui lui a permis de se spécialiser sur les questions de coopération au développement et d’impact des accords de commerce sur les droits humains. Luis a représenté la FIDH au Consekl unternational du Forum social mondial.
Luis Guillermo a été contraint à l’exil à deux reprises et a dût abriter sa famille hors du pays. Ses proches avaient fait l’objet de menaces de mort répétées car il avait représenté des victimes de crimes contre l’humanité dans le cadre de massacres gravissimes comme Mapiripán ou le Rochela, ou pour son travail auprès de la CPI. Il représente actuellement la FIDH comme partie civile dans les procès en cours contre l’ancien président de Colombie, Älvaro Uribe Vélez, devant la Commission d’enquête de la Chambre des représentants, et contre d’autres hauts représentants de son gouvernement poursuivis pour avoir persécuté des défenseurs des droits de l’Homme, des hauts magistrats, des journalistes, des universitaires et des opposants politiques.

¿Qué mecanismos para alentar las reformas en contextos represivos?
Tolekan Ismaïlova, Presidenta del Movimiento de los Derechos Humanos Bir Duino-Kyrgyzstan
- Las elecciones en periodo de transición: la experiencia de Túnez
Kamel Jendoubi, Expresidente de la ISIE Túnez

Expresidente de la Instancia Superior Independiente para las Elecciones de Túnez.
Kamel Jendoubi lleva muchos años comprometido con la defensa de los derechos humanos en Túnez, lo que le llevó a un exilio forzoso durante diecisiete años.
Kamel Jendoubi es uno de los miembros fundadores del Comité para el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en Túnez, fundado en París en 1996, del que posteriormente ha sido presidente. También ha contribuido a la fundación de la Federación de Tunecinos para una Ciudadanía de las Dos Orillas (FTCR, por sus siglas en francés). Ha presidido la Red Euromediterránea de Derechos Humanos así como el Instituto para el Estudio de Derechos Humanos de El Cairo.
Tras la caída del régimen de Ben Ali, Kamel Jendoubi pudo volver a Túnez donde fue nombrado presidente de la Instancia Superior Independiente para las Elecciones, organismo tunecino responsable de organizar las elecciones para la Asamblea Constituyente en octubre de 2011.


15:15-16:00 : debate e intervenciones:
• Estrategias de trabajo en el contexto represivo de Bielorusia (Viasna)
• ¿Cómo apoyar a los motores del cambio en China? (HRIC)
• El rol de las sanciones en la transición en Zimbabwe (Zimrights)

16:00-16:15: Pausa

SESIÓN 2: Reforma de la justicia y del Estado de derecho
Moderadora: Amina Bouayach, Vice-Presidenta de la FIDH (Marruecos)

16:15-17:00: tres ponencias introductorias
- Desde la justicia transicional hasta la justicia en transición
Sidiki Kaba, Presidente de honor de la FIDH

Abogado senegalés, Sidiki KABA, es el primer africano en ser nombrado presidente de la FIDH, cargo al que accedió en 2001. Con anterioridad, había sido representante de la FIDH ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) en 1992 y vicepresidente de la FIDH en 1997.
Es titulado por las universidades de Abiyán y de Dakar, donde obtuvo tres licenciaturas, en Derecho, en Filosofía y en Literatura Moderna, así como un máster en Derecho Económico. Forma parte del Colegio de Abogados de Dakar desde 1980 y fue elegido miembro de la junta de gobierno del Colegio de Abogados entre 1985 y 2000. Presidió la Organización Nacional de Defensa de Derechos Humanos (ONDH) entre 1995 y 2000, tras haber sido su vicepresidente. Es miembro fundador de diversas ONG regionales africanas.
Ha sido abogado de personalidades africanas, entre otras del antiguo primer ministro marfileño y actual presidente, Ouattara; del exprimer ministro senegalés Idrissa Seck, de las víctimas de tortura del Chad contra el expresidente y dictador Hissene Habré; de los defensores y opositores burkinabeses en el caso de Norbert Zongo, periodista asesinado; del antiguo líder de la oposición guineana y actual presidente de Guinea, Alpha Condé y del antiguo opositor y expresidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo.

- ¿Qué garantías para una justicia independiente?
Gastón Chillier, Director del CELS (Argentina)

Gastón Chillier est Directeur éxécutif du CELS depuis 2006. Avant de prendre la direction du CELS, il a travaillé de 2003 à 2005 sur les questions de droits humains et sécurité, dans le Washington Office on Latin America (WOLA). De 2001 à 2003, il a été directeur du programme relatif à l’Amérique latine chez Global Rights. De 1994 à 1998, avant ses études de troisième cycle, il était juriste spécialisé sur les violences policières au CELS.
Gastón Chillier est actuellement co-président d’INCLO, le Réseau international des organisations pour les libertés civiles, et membre du bureau du Centre pour la justice et le droit international (CEJIL), une ONG régionale. Diplômé de l’université de Buenos Aires, Gaston est titulaire d’une maîtrise en droit international et droits de l’Homme de la faculté de droit de l’Université de Notre Dame, aux Etats-Unis.

- ¿Cómo reformar el sector de la seguridad?
Navaz Kotwal, Coordinadora del Programa sobre la Reforma de la Policía, Iniciativa de Derechos Humanos de la Commonwealth (CHRI por sus siglas en inglés)

Navaz se unió como voluntaria a la CHRI, una ONG que defiende los derechos humanos en los países de la Commonwealth y cuya sede se halla en Nueva Delhi. Navaz trabajó en el terreno con las víctimas de las matanzas de Guyarat para lograr su acceso a la asistencia jurídica y ha contribuido a obtener avances significativos para las víctimas más desfavorecidas y marginadas. Actualmente dirige un equipo que trabaja en la reforma de la policía y del acceso a la justicia penal en la India, Asia del Sur y los países del este de África. Es autora de numerosos artículos, libros y publicaciones sobre la justicia penal en la India.

17:00-18:30 : debate con intervenciones incluido:
- Transición en Perú, obstáculos y buenas practicas (APRODEH)
- Justicia transicional en Túnez: balance y perspectivas (FIDH Túnez)

++++Los derechos económicos y sociales y el papel de los actores económicos y financieros

Panel 2
SESIÓN 1: Derechos económicos y sociales en las transiciones políticas
Traducción: inglés, francés, español, turco, árabe, ruso
Sala Dolmabahçe

Moderadora: Debbie Stothard, Secretaria General adjunta de la FIDH (Malasia/Birmania)

14:30-15:15 : tres ponencias introductorias
- La protesta social como vector de cambio
Cai Chongguo, Director adjunto, China Labour Bulletin (China)

Director adjunto del Boletín Laboral de China (China)
Chongguo nació en China, donde fue primero campesino y después obrero durante la Revolución Cultural, antes de convertirse en profesor de filosofía. Participó activamente en el movimiento estudiantil de 1989 y se encontraba en Pekín el 4 de junio, día de la masacre de la Plaza de Tiananmen. Logró huir a Hong Kong y desde allí a Francia, donde permaneció exiliado durante muchos años.
Vivió en París durante veinte años, en pisos pequeños e incómodos, subsistiendo con un salario de miseria y crió a su hijo a la vez que seguía luchando por los derechos de los trabajadores en China. Cai Chongguo es conocido en todo el mundo por su lucha para lograr una representación independiente de la clase obrera en China. Trabajó durante varios años para el Boletín Laboral de China, organización basada en Hong Kong, donde se ocupó de las relaciones con las organizaciones de trabajadores y sindicatos de Europa. En 2009, Chonguo dejó Francia para instalarse en Hong Kong donde ocupa desde entonces el cargo de director adjunto del Boletín Laboral de China. La cuenta de Weibo (el Twitter chino), de Cai Chongguo tiene un gran número de seguidores.

- El derecho como instrumento de las reivindicaciones sociales
Jacob van Garderen, Director nacional de Abogados por los Derechos Humanos (Sudáfrica), Lawyers for Human Rights

LHR (por sus siglas en inglés), es una ONG que desde hace 34 años utiliza la ley como vector de cambio para reforzar la democratización de la sociedad sudafricana. Para ello, LHR, ofrece asistencia jurídica gratuita a personas y comunidades vulnerables, marginadas y sin recursos, en casos de violación de sus derechos constitucionales, tanto si se trata de ciudadanos sudafricanos como de extranjeros.
Jacob se encarga de la dirección general de la organización así como de las siete oficinas y de los programas relativos a litigios estratégicos, refugiados, migrantes, reforma agraria, derechos de los campesinos, derecho a una vivienda y derechos vinculados al medio ambiente.
Jacob es licenciado en Economía y en Derecho por la Universidad de Pretoria. Es abogado desde 2003 y pertenece al Colegio de Abogados de Johannesburgo. Jacob es autor de numerosos escritos sobre los derechos de los refugiados y ha ejercido como docente especializado en este tema.

- El impacto de la crisis económica y financiera en Europa sobre los derechos humanos en Europa
Dimitris Christopoulos, Vicepresidente de la Liga Helénica de Derechos Humanos (Grecia)

Dimitris Christopoulos ha ocupado la presidencia de la Liga Helénica de Derechos Humanos entre 2003 y 2011 y actualmente es su vicepresidente. Durante ese periodo, la Liga ha adquirido prestigio como organización, es referente regular de los medios de comunicación, de los partidos políticos, de las ONG y de las organizaciones internacionales presentes en Grecia. Con frecuencia se entrevista a Christopoulos tanto en medios de comunicación griegos como extranjeros; escribe además en la prensa griega contribuyendo de este modo a la sensibilización y a la cultura de los derechos humanos en el país, asunto especialmente relevante en este momento de crisis financiera en por el que atraviesa Grecia.
Dimitris es profesor asociado de la Universidad Panteion de Atenas, en la que enseña derecho público y derechos humanos, y más concretamente derechos de los migrantes, de las minorías y cuestiones relativas a la ciudadanía. Su última publicación "Quién es el ciudadano griego" realiza un recorrido del estatuto de ciudadanía griega desde la creación del estado moderno hasta el presente.


15:15-15:45 : Debate e intervenciones:
- Ecuador: el papel de los campesinos y de los pueblos autóctonos en la transición (CEDHU)
- ¿Cómo promover los derechos económicos y sociales de los migrantes en Rusia? (ADC Memorial)

15:45-16:00: pausa

SESIÓN 2: El papel de los actores económicos y financieros en las transiciones
Moderador: Yusuf Alatas, Vice-Presidente de la FIDH (Turquía)

16:00-16:30: dos ponencias introductorias
- Inversiones extranjeras y comercio internacional : obstáculos o vectores de las transiciones políticas
Olivier de Schutter, Relator especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación (Bélgica)

Olivier de Schutter lleva mucho tiempo comprometido en la defensa de los derechos humanos, labor en la que se inició con la Liga de Derechos Humanos de Bélgica, de la que es miembro activo desde 1992. Durante su servicio como objetor de conciencia, estableció la oficina de FIDH en Bruselas, que representa a la FIDH y a sus ligas ante la Unión Europea. Olivier de Schutter ha sido secretario general de la FIDH entre 2004 y 2008, periodo durante el cual trabajó sobre mundialización y derechos humanos. Desde 2008, Olivier es Relator especial de la ONU sobre el derecho a la alimentación. En su calidad de relator, ha elaborado numerosos informes que hoy constituyen un referente indispensable para el conjunto de actores movilizados alrededor de estos temas (economía agrícola, derecho a la tierra, papel del agronegocio, impacto de los acuerdos comerciales sobre el derecho a la alimentación, etc.).
Olivier es profesor en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica y ejerce la docencia en otras universidades, en particular en la Universidad de Nueva York y en la Universidad de Columbia.

- Conseguir que las empresas rindan cuentas
Alirio Uribe, Colectivo de Abogados (Colombia)

Alirio Uribe es un abogado colombiano comprometido desde hace tiempo en la defensa de los derechos de las poblaciones desplazadas, de los pueblos indígenas, de los campesinos y de los sindicalistas de su país. Forma parte de una organización, el Colectivo José Alvear Restrepo, de la que también ha sido presidente; este colectivo, creado en los años ochenta, reúne a abogados que luchan por la causa de los derechos humanos en Colombia.
Alirio Uribe Muñoz se ha movilizado especialmente en torno a la implicación de grupos paramilitares apoyados por el gobierno, a los asesinatos políticos, a las desapariciones y al desplazamiento forzado de cientos de miles de personas en Colombia. A finales de los noventa, estos grupos paramilitares intensificaron los asesinatos de sindicalistas, defensores, campesinos y opositores. Alirio obtuvo el Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos en 2003.

16:30-17:00 : Debate e intervenciones incluido :
- Acaparamiento de tierras en Cambodia y preferencias comerciales de la Unión europea (LICADHO)
- Kenya y los acuerdos de asociación económica (KHRC)
- El caso Amesys (Grupo de acción judicial de la FIDH)

- 17:00-18:30 : los congresistas se dividirán en dos talleres

++++Taller 1

- 17:00-18:30
El movimiento de derechos humanos y las comunidades vulnerables
Traducción: Inglés, Árabe, Francés, Español, Turco, Ruso
Sala Dolmabahçe B

Moderador: Raji Sourani, Vice-Presidente de la FIDH (Palestina)

Experiencias:
- Estrategia de movilización contra un proyecto hidroeléctrico en Tajikistan (BHRRL)
- La explotación forestal y el derecho de las comunidades locales en Congo Brazzaville (OCDH)

++++Taller 2

- 17:00-18:30
Los derechos en periodo de crisis económica y financiera : respuestas enfocadas sobre los derechos humanos (solo en inglés)

Sala Dolmabahçe A

Moderadora: Meriç Özgüneş, Liga helénica de derechos humanos

Experiencias:
- Violaciones de los derechos humanos como resultado de las políticas de austeridad, FLAC (Irlanda) y APDHE (España)
- Respuestas del movimiento de derechos humanos (CSI y LDH Bélgica)
- Retrospectiva de la crisis de la deuda en Argentina (CELS)
- ¿Qué alianzas desarrollar? (LDL, Quebec)
Comentarios de conclusión : Olivier de Schutter

Viernes 24 de mayo de 2013
Mañana (09:00-13:00)
Libertades individuales, igualdad de derechos para tod@s y su papel en la construcción del estado de derecho

- 09:00-10:30: Panel en sesión plenaria

Traducción: inglés, francés, español, ruso, turco, árabe
Sala Marmara

Moderador: Dan Van Raemdonck, Vice-Presidente de la FIDH (Bélgica)

Tres ponencias introductorias
- Religión, esfera pública y estado de derecho
Asma Jahangir, Vice-Presidenta de la FIDH (Pakistán)

Asma Jahangir es una abogada paquistaní comprometida desde siempre con la defensa de los derechos humanos. Es miembro fundador y ha presidido la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán (HRCP por sus siglas en inglés), organización no gubernamental independiente, reconocida tanto en Pakistán como a escala internacional. Asma Jahangir ha sido también la primera mujer presidente del Colegio de Abogados del Tribunal Supremo de Pakistán, en un momento en el que garantizar la independencia de este Colegio suponía un reto fundamental para el futuro del país. Allí, Asma Jahangir se ha destacado siempre por su defensa de los derechos de la mujer, de las minorías religiosas y de los trabajadores, lo que en innumerables ocasiones le ha llevado a recibir amenazas de muerte.
Asma Jahangir tiene también una actividad internacional muy relevante, ya que ha sido Relatora Especial de la ONU sobre Ejecuciones Extrajudiciales (1998-2004), así como sobre libertad de religión o creencias (2004-2010). En 2006 fue nombrada miembro de la Comisión Internacional de Investigación para Darfur, Sudán, de la ONU. Ha recibido varios galardones internacionales, entre los que se encuentran el Premio Internacional de la UNESCO, el Premio UNIFEM y el Premio Ramon Magsaysay.

- Las mujeres como protagonistas de las transiciones: ¿para qué derecho?
Sophie Bessis, Secretaria General adjunta de la FIDH (Túnez/Francia)

Profesora asociada universitaria de Historia, Sophie Bessis ha ocupado el puesto de redactora jefa en diversas publicaciones y revistas especializadas (Ferida, Afrique agriculture, Jeune Afrique, Vivre Autrement, El Correo de la UNESCO...) antes de ejercer como consultora para varios organismos internacionales (UNICEF, UNESCO).
Ha sido docente de relaciones Norte-Sur en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de París (INALCO) y en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de París I. Asimismo ha sido miembro del Consejo Superior para la Cooperación Internacional entre 2000 y 2001.
Es autora de una decena de obras sobre el Magreb, el desarrollo y la mujer. En la actualidad es directora de investigación en el Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS, por sus siglas en francés).

- Derechos de las minorías: ¿universalismo o comunitarismo?
Nancy Yanez Fuenzalida, Abogada del Observatorio Ciudadano (Chile)

Nancy Yunez Fuenzalida est avocate, titulaire d’un master en droit international de l’Université de Notre Dame - Etats-Unis. Nancy est professeur d’anthropologie juridique à la faculté de droit de l’université du Chili; professeur dans le cadre du programme de formation aux droits humains pour les peuples autochtones de l’Institut des droits de l’Homme Pedro Arrupe de l’Université de Deusto – Bilbao, Espagne, en coopération avec le Bureau du Haut commissariat des Nations unies pour les droits de l’Homme. Spécialiste des droits des peuples autochtones, des droits liés à la terre, des ressources naturelles et du droit à l’eau, Nancy est co-auteure de divers ouvrages relatifs aux droits des peuples autochtones au Chili.

Debate (45 min.) y experiencias:
- Estrategias para defender los derechos de las minorías en Egipto (EIPR)
- Utilización de contenciosos para defender los derechos de los Romaníes y nómadas en Bélgica (LDH)
- Gobernanza discriminatoria en Mauritania (AMDH)

- 10:30 - 10:45: pausa
- 10:45-12:30: Los participantes se repartirán entre tres talleres para intercambiar sobre experiencias para construir la democracia

++++Taller 1

- 10:45-13:00
Garantizar el respeto de la libertad de pensamiento, conciencia y religión
Traducción: inglés, turco, árabe, francés
Sala Dolmabahçe A

Moderador: Haris Azhar, Coordinador de Kontras (Indonesia)

Presentaciones:
- Religión y esfera pública en los Estados Unidos (CCR)
- Libertad de expresión y hecho religioso (LDH Francia)
- Religión y conflicto en los dos Sudanes (ACJPS)
- Libertad de religión y laicidad en Turquía, Prof. Dr. Bekir Berat OZIPEK, Docente, Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Comercio de Estambul
++++Taller 2

- 10:45-13:00
Las mujeres como motor de las transiciones
Traducción: inglés, francés, español, turco, árabe, ruso
Sala Marmara

Moderadora : Guissou Jahangiri, Directora de Armanshahr/OpenAsia (Afganistán)

Presentaciones:
- La representación de las mujeres en el proceso de paz, İlknur Üstün (Women’s Coalition, Turquía)
- La participación de las mujeres en las instituciones de la transición en Túnez (ATFD, Túnez)
- El acceso de las mujeres a la justicia en Guatemala (CALDH)
- ¿Cómo trabajar con segmentos conservadores de la sociedad para promover los derechos de las mujeres en Irlanda? (FLAC)

++++Taller 3

- 10:45-13:00
Garantizar el respeto de los derechos de las minorías y luchar contra las discriminaciones: estrategias de acción
Traducción: inglés, español, ruso, turco
Sala Dolmabahçe B
Moderadora : Alice Mogwe, Directora de Ditswanhelo (Botswana)

Presentaciones:
- Promover los derechos de los Romaníes en Europa oriental (ADC Memorial, Rusia)
- Democracia y plurilingüismo : la experiencia de Turquía, Levent Korkut, Miembro del comité de coordinación de la Plataforma común para los derechos humanos (IHOP, Turkey)
- Derechos de las minorías y de los pueblos autóctonos en Ecuador (INREDH)
- El combate por los derechos del colectivo LGBT en Senegal: obstáculos y estrategias (LSDH)

Tarde (14:00-18:30)
El papel de la sociedad civil: marco legal, alianzas para la acción

- 14:00-15:30 : Panel en sesión plenaria
Traducción: inglés, francés, español, ruso, turco, árabe
Sala Marmara

Moderador: Karim Lahidji, Vice-Presidente de la FIDH (Irán)

Cuatro ponencias introductorias:
- ¿Cómo legitimar los límites a la libertad de expresión en una sociedad democrática?
Vincent Berger, Antiguo jurisconsulto del Tribunal Europeo de derechos humanos (Francia)

Nacido en 1948 y de nacionalidad francesa, Vincent Berger tiene un Doctorado de Estado en Derecho (Universidad de Paris II – Panthéon-Assas) y se graduó en el Instituto de Estudios Políticos de Paris. Pasó la mayor parte de su carrera en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Consejo de Europa), del cual fue el jurisconsulto durante siete años (hasta marzo del 2013). Más especificamente, fue responsable de garantizar la calidad y coherencia de la jurisprudencia y de dirigir las áreas de investigación, información sobre la jurisprudencia y satisfacción equitable. Desde el 1991, es profesor en el Colegio de Europa (Brujas y Varsovia) y ha publicado varios libros sobre la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo, así como varios artículos relacionados principalmente con la protección internacional y europea de los derechos humanos. Es miembro del Consejo de Administración del Instituto Internacional de Derechos Humanos, así como del Consejo Científico de varias revistas jurídicas. Acaba de solicitar su registro en el Colegio de Abogados de Paris.

- La experiencia de los sindicatos con las alianzas, Alison Tate, Directora de las relaciones exteriores, Confederación Sindical Internacional - CSI (Australia)
Alison Tate, Directora de Relaciones Exteriores, Confederación Sindical Internacional (CSI, por sus siglas en inglés)

La CSI representa a 175 millones de trabajadoras y trabajadores en 156 países y territorios, y cuenta con 315 organizaciones afiliadas nacionales.
Alison es licenciada en Economía y en Ciencias Políticas. Ha trabajado en Australia, en el sudeste asiático y en el Pacífico. Su experiencia abarca los sindicatos, los derechos humanos, el comercio y las inversiones internacionales, las migraciones, las normas relativas al derecho laboral y la responsabilidad de las empresas.
Alison ha representado a los sindicatos australianos en la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y en otros foros internacionales. Ha sido consultora para diversas ONG internacionales, así como para el programa ’Better Work’ (Mejor Trabajo) de la OIT y para la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Banco Mundial, aportando consejo sobre el refuerzo de las capacidades de los sindicatos así como sobre el respeto a las normas laborales.

- Desenmascarar a las gongos o a la sociedad (in)civil, Adilur Rahman Khan, Secretario General de Odhikar (Bangladesh)
Adilur Rahman Khan, secretario de Odhikar (Bangladesh)

Adilur Rahman Khan es abogado en el Tribunal Supremo de Bangladesh. Es un prestigioso defensor de los derechos humanos, miembro fundador y secretario de Odhikar, ONG para la defensa de los derechos humanos. Ha sido Fiscal General adjunto de Bangladesh y miembro del Grupo Regional de Coordinación de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
En su calidad de abogado, Adilur Rahman Khan ha defendido a numerosas víctimas de violaciones de los derechos humanos por parte de fuerzas del orden. Como miembro del Comité Nacional para la Protección de los Derechos Fundamentales de las poblaciones de la Región de las Colinas de Chittagong -zona donde residen pueblos indígenas- y junto a otros tres abogados, obtuvo la liberación de miembros de esta comunidad detenidos amparándose en la ley de excepción.
Adilur Rahman Khan es además miembro de la Asamblea General de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), forma parte en nombre de Odhikar, del Comité Ejecutivo del Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo (Forum-Asia) y representa a Odhikau en la Junta de Directores de la Fundación ANFREL (Red Asiática para Elecciones Libres) y en el Consejo Consultivo Internacional de HURIDOCS (Sistemas de Información y de Documentación sobre los Derechos Humanos, Internacional).

Debate (45min) incluyendo las contribuciones de :
• Libertad de expresión en los Estados Unidos (CCR)
• La experiencia de las alianzas en Uzbekistán (Club de los corazones ardientes)

- 15:30-15:45: pausa

- 16:45-17:15: Los participantes se repartirán entre dos talleres para intercambiar sobre experiencias concretas para construir la democracia

++++Taller 1

- 16:15-17:45
Garantizar el respeto de la libertad de expresión
Traducción: inglés, francés, español, ruso, turco
Sala Marmara

Moderadora: Sheila Nabachwa Muwanga, FHRI (Uganda)

Presentaciones:
- Cuando las empresas de tecnologías de la información propician la censura: Nokia en Irán (DHRC)
- La experiencia de GNI/Google en China (HRIC)
- Libertad de expresión y proyecciones cinematográficas en Kirguizistán (Human Rights Movement Bir Duino-Kyrgyzstan)
- Lucha contra el terrorismo y libertad de expresión en Turquía, Fikret İlkiz, Asesor jurídico, Bianet (Turquía)

++++Taller 2

- 16:15-17:45
Nuevas herramientas, nuevas alianzas y promoción de convergencias en relación con los derechos universales
Traducción: inglés, francés, español, turco, árabe
Sala Dolmabahçe B

Moderador: Ezzedin El Asbahi (Yemen)

Presentaciones:
- Alianzas con los movimientos sociales (Justiça Global, Brasil)
- Utilización de las redes sociales para documentar las violaciones de los derechos humanos (Centre sirio para los medios de comunicación y la libertad de expresión, SCM)
- Las redes sociales como herramienta de alerta y de movilización en Bahrein (BCHR)
- Rol y responsabilidades de los medios de comunicación, Nadire Mater, Presidenta de Bianet (Turquía)
17:45-17:30: Pausa
Sesión plenaria de clausura del Foro, destacando las principales orientaciones y enseñanzas del Foro
Final de la tarde (17:30 - 18:30)
Traducción: inglés, francés, español, ruso, turco, árabe
Sala Marmara

H.E Abdullah Gül, Presidente de la Republica de Turquía
http://www.tccb.gov.tr/pages/


Driss El Yazami, Presidente del Consejo nacional de derechos humanos (Marruecos)

Driss El Yazami nació en Marruecos. Militante de los derechos humanos, antiguo refugiado en Francia, ha sido vicepresidente de la Liga de Derechos Humanos de Francia (LDH), secretario general de la FIDH y miembro del Comité Ejecutivo de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos. Ha trabajado sobre migraciones, especialmente desde la asociación francesa Génériques, especializada en la historia de los extranjeros y de la inmigración en Francia; ha sido asimismo comisario de varias exposiciones históricas y ha fundado y dirigido la Revista "Migrance".
Driss El Yazami ha sido miembro de la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) en 2005 y del Consejo Consultivo de los Derechos Humanos en Marruecos. Desde diciembre de 2007 es presidente del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME) y desde 2011 preside también el Consejo Nacional de los Derechos Humanos de Marruecos. Driss El Yazami ha formado parte durante 2011 de la Comisión Consultiva para la revisión de la constitución marroquí.

Nazan Üstündağ, Profesor asociado - Universidad de Boğaziçi (Turquía)
Souhayr Belhassen, Presidenta de la FIDH

Periodista y escritora, Souhayr Belhassen siempra ha querido « dar voz a los sin voz », ya sea a través de sus actividades profesionales o por su compromiso con los derechos humanos. Periodista correspondiente para Reuters y Jeune Afrique.
Autor de Bourguiba (escrito en colaboración con Sophie Bessis), una de las biografías de referencia a cerca del ex líder tunecino, su libro fue prohibido a la venta en Túnez bajo Bourguiba.
Miembro activo de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas (ATFD por sus siglas en francés) desde su creación, Souhayr Belhassen siempre ha puesto los derechos de las mujeres en el centro de su lucha por los derechos humanos. Su libro Mujeres del Magreb (también escrito con Sophie Bessis) describe el desafío planteado por las mujeres en los países de la región, incluido el suyo.
Bajo la dictadura de Ben Ali, Souhayr Belhassen fue, como muchos defensores de los derechos humanos tunecinos, constantemente acosada por su activismo. Sin embargo, esta incansable activista por los derechos humanos en su país sigue también comprometida con muchos otros asuntos a nivel internacional.
Elegida vice-presidente de la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH) en el 2000, Souhayr Belhassen incorporó la Oficina internacional de la Federación internacional de derechos humanos (FIDH) en el 2004, en el Congreso de Quito. Se convertirá en presidente de la FIDH en abril del 2007, en el Congreso de Lisboa y será reelegida en el 2010 en el Congreso de Ereván.

Şebnem Korur Fincancı, Presidenta de la Fundación turca de derechos humanos (HRFT)

Sebnem Korur Fincancı preside la Fundación Turca de los Derechos Humanos (HRFT) desde 2009. Es reconocida internacionalmente como experta en medicina legal y en la rehabilitación de las víctimas de la tortura. Formó parte del grupo de eruditos que dio lugar al Protocolo de Estambul, utilizado por la ONU como documento de referencia para definir la tortura. Sebnem Korur Fincancı ha contribuido asimismo a la fundación de la Sociedad de Expertos en Medicina Legal y ha dirigido el departamento de medicina legal de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estambul durante diez años. Desde 1990 trabaja en casos de tortura. En 1996 trabajó en Bosnia para el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia y participó en la realización de autopsias de cuerpos hallados en fosas comunes.
Sebnem Korur Fincancı es miembro del IRCT (Consejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de Tortura) y forma parte del Grupo Internacional de Expertos en medicina legal establecido por el IRCT. Ha organizado y participado en varios cursos sobre el Protocolo de Estambul llevados a cabo en diferentes países y ha escrito asimismo numerosas publicaciones sobre esta cuestión.

Ligas de los miembros de la FIDH en Turquía

Today’s Zaman (Türkiye)
Hurriyet Daily Neys (Türkiye)
Huriyet (Türkiye)
Milliyet (Türkiye)
Taraf (Türkiye)
Yahoo (Chile)
Al-tagheer (Arabic)
Slate Africa (France)
Timeturk (Türkiye)
Evrensel (Türkiye)
DHA (Türkiye)
Bianet (Türkiye)
Hurriyet (Türkiye)
Odatv (Türkiye)
Radikal (Türkiye)
Hakaekonline (Tunisia)
Posta (Türkiye)
Anayasa (Türkiye)
Bianet (Türkiye)
Yahoo! Noticias (en español)
Para toda solicito general
o de acreditación para el Congreso,
podrán contactar :

Arthur Manet
encargado de prensa
Email : amanet@fidh.org
Tel: +33 6 72 28 42 94
Tel: +90 543 847 24 05

Audrey Couprie
encargada de prensa
Email : acouprie@fidh.org
Tel: +33 6 48 05 91 57
Tel: +90 543 847 24 02

Çiğdem Mater & Nesra Gürbüz
coordinadoras de medios de comunicación (Turquía)
Email : fidh.turkiye@gmail.com /
mater.cigdem@gmail.com /
nesrag@gmail.com
Tel: +90 53 229 11 211
Tel: +90 535 969 03 19

|


Ellos apoyan nuestro Congreso

JPEG - 7.4 KB
JPEG - 14.2 KB
JPEG - 9.2 KB
JPEG - 7.4 KB
PNG - 7.5 KB
JPEG - 9.3 KB
PNG - 3.1 KB
PNG - 1.6 KB
JPEG - 13.1 KB
JPEG - 25.7 KB
PNG - 8.9 KB

Leer más