El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.
Según las informaciones recibidas, el 27 de julio de 2010, diez militares uniformados y armados se personaron en el domicilio particular de la Sra. Emilia González Tercero, en Ciudad Juárez y le dijeron de manera burlona “que escondidita está su casa”, antes de entregarle un citatorio para que se presentara en el campo militar 5-C para rendir declaraciones ante una agencia investigadora militar el 6 de agosto de 2010. Sin saber el motivo por el que tenía que presentarse al citatorio, la Sra. González pidió que la declaración se tomara en las instalaciones de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), lo que finalmente le fue concedido para el día el 16 de agosto de 2010.
Ese día, la Sra. Emilia González Tercero se presentó en las instalaciones de Fevimtra y tuvo conocimiento que el citatorio hacía referencia a una investigación previa abierta en febrero de 2010 de acuerdo a una “denuncia” acerca del hostigamiento del que había sido víctima por parte de un grupo de militares, que el 17 de junio de 2009 se personaron en su domicilio para interrogarla sobre la posible tenencia de explosivos, armas o cohetes e intentaron ingresar en su casa sin una orden judicial. También la amenazaron que si no les dejaba entrar, los federales se presentarían más tarde y “la destrozarían”. Asimismo, un militar habría comentado a un vecino de la Sra. Emilia González Tercero, que se había interpuesto, “Usted no sabe, señor, la cantidad de armas que hemos encontrado en las casas donde hay señoras de edad y muy dulces”.
La Sra. Emilia González Tercero nunca hizo una denuncia a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) pero los militares habrían bajado una nota periodística de la página de CIMAC Noticias del 19 de junio de 2009 donde la Sra. González relataba el hostigamiento del que había sido víctima y la habrían tomado como “denuncia”, lo que sería un procedimiento irregular ya que al tratarse de un delito de querella, la apertura de una averiguación previa requiere una denuncia formal, que en este caso no había sido interpuesta. Durante la diligencia del 16 de agosto de 2010, le manifestaron “si quiere seguirle firme la denuncia (…) si tiene miedo no entre señora… están moleste y moleste los derechos humanistas y a la hora que se les llama les da miedo”. Finalmente, la Sra. Emilia González Tercero ratificó formalmente la denuncia convirtiéndose en querellante del caso.
Este procedimiento irregular por parte de los militares podría ser un nuevo acto de hostigamiento vinculado al trabajo de la Sra. Emilia González Tercero, defensora de derechos humanos del Estado de Chihuahua, quien cuenta con una trayectoria de más de veinte años en la defensa de los pueblos indígenas, de las mujeres y de las víctimas de tortura. Además, la Sra. Emilia González ha realizado numerosas declaraciones públicas sobre los abusos militares a nivel nacional e internacional y ha sido ponente de casos graves de violaciones a derechos humanos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Desde enero 2010, la Sra. Emilia González, junto con el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres y el Centro de Derechos Humanos Paso del Norte, es representante legal en el caso de la desaparición forzada de las Sras. Nitza Paola Alvarado y Rocío Alvarado y del Sr. José Ángel Alvarado[1]. De hecho, debido al riesgo que enfrenta como representante legal de este caso, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le concedió medidas cautelares el 4 de marzo de 2010.
El Observatorio recuerda que el 3 de enero de 2010 fue asesinada en Ciudad Juárez la Sra. Josefina Reyes, quien también denunciaba los abusos militares cometidos por el ejército mexicano.[2]
El Observatorio condena los actos de hostigamiento contra la Sra. Emilia González Tercero y muestra su profunda preocupación por su seguridad, su integridad física y psicológica, así como la de los defensores que denuncian las violaciones de los derechos humanos y los abusos cometidos por los militares, y de manera general, por la de todos los defensores de derechos humanos en México.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de México instándolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sra. Emilia González Tercero, así como de todos los defensores de derechos humanos de México ;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de todos los hechos arriba denunciados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento, incluso judicial, contra el Sra. Emilia González Tercero, así como contra todos los defensores de derechos humanos en México;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art. 1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art. 12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por México.
Direcciones:
* Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel.: + 52 5527891100 FAX: + 52 5552772376; + 52 5527891113. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
* Sr. Gerardo Ruiz Mateo, Secretario General de la Presidencia de la República. E-mail: gerardo.ruiz@presidencia.gob.mx
* Licenciado José Francisco Blake Mora, Secretario de Gobernación (SEGOB), Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, Fax: +52 55 5093 3414, E-mail: secretario@segob.gob.mx
* Dr. José Antonio Guevara Bermúdez, Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB. E-mail: jguevara@segob.gob.mx
* Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Fax: + 52 0155 36 68 07 67. E-mail: correo@cndh.org.mx
* Licenciado Arturo Chávez Chávez, Procurador General de la República, Paseo de la Reforma n° 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., CP 06500, Fax: + 52 55 53 46 09 08. E-mail: ofproc@pgr.gob.mex
* Licenciado Jose Luis Armendariz Gonzalez,Raúl, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Chihuahua, Av. zarco y 24 # 2407 alarcón col. jardines del santuario. E-mail: cedhch@prodigy.net.mx
* Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08. E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
[1]