3 de marzo de 2015
Sr. Presidente:
Las asociaciones abajo firmantes condenamos con la mayor firmeza posible su decisión de negar clemencia para diez individuos cuya ejecución por un pelotón de fusilamiento está prevista para los próximos días en la cárcel de Nusakambangan en Java central.
Su anterior negativa a conceder clemencia a seis traficantes de drogas convictos, el 18 de enero de 2015, fue una gran decepción y supuso un paso en la dirección equivocada. Su decisión de autorizar más ejecuciones en las próximas semanas y meses ha empañado la imagen internacional de Indonesia y amenaza con perjudicar las relaciones bilaterales entre Yakarta y las capitales de los países abolicionistas, que representan el 70% de la comunidad internacional. Además, la decisión de su administración de intervenir para salvar las vidas de 230 indonesios sentenciados a muerte en el extranjero resulta completamente incoherente con su determinación de autorizar las ejecuciones en Indonesia.
Nos preocupa profundamente que su decisión de autorizar las ejecuciones se base en las conclusiones de un estudio desfasado y criticado realizado por la Universidad de Indonesia y la Agencia Nacional de Drogas (BNN). La encuesta de 2008 no proporciona pruebas claras que permitan afirmar que existe en Indonesia una epidemia de drogas que supuestamente provoca que millones de ciudadanos se conviertan en adictos y miles mueran cada año. Además, no existen pruebas empíricas concluyentes de que la imposición de la pena de muerte para los delitos relacionados con las drogas tenga ningún efecto disuasorio sobre el tráfico y el consumo de drogas. Según los datos oficiales, a finales de enero de 2015, casi dos años después de que Indonesia diera por finalizada una moratoria de cuatro años sobre la pena de muerte, había 130 personas presas en el corredor de la muerte, 58 de las cuales habían sido condenadas por tráfico de drogas.
También nos preocupan sus recientes declaraciones a favor de la "guerra contra las drogas" en Indonesia. Bajo la bandera de la "guerra contra las drogas" los Gobiernos de esta y de otras regiones han cometido graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas ejecuciones extrajudiciales, torturas y detenciones arbitrarias. Sin embargo, esas políticas y la "guerra contra las drogas" han fracasado miserablemente y no han conseguido frenar de manera significativa la producción, el tráfico y el consumo de drogas. Las ejecuciones van en contra del artículo 28.a. de la Constitución de Indonesia, que garantiza el derecho de todas las personas a la vida. Suponen también un incumplimiento de las obligaciones legales internacionales de Indonesia según el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que reconoce el derecho inherente de todo ser humano a la vida.
Instamos a su administración a que cumpla con las obligaciones internacionales de Indonesia y empiece de inmediato la aplicación de las recomendaciones que el Comité de los Derechos Humanos de la ONU realizó en julio de 2013 sobre la pena de muerte en su país, que incluyen:
- La suspensión de todas las ejecuciones planificadas.
- El restablecimiento de una moratoria oficial para todas las ejecuciones.
- La conmutación de todas la condenas a la pena de muerte.
- La ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
- La abolición de la pena de muerte.
Gracias por su atención en este asunto.
Firmado por:
1. Commission for the Disappeared and Victims of Violence, KontraS (Indonesia)
2. FIDH - International Federation for Human Rights
3. Abdorrahman Boroumand Foundation (Iran)
4. Altsean-Burma (Burma)
5. Anti-Death Penalty Asia Network, ADPAN
6. Armanshahr/OPEN ASIA (Afghanistan)
7. Association for the Right to Live, ARL (Iran)
8. Association for Human Rights in Kurdistan of Iran, KMMK-G (Switzerland)
9. Avocats sans Frontières (France)
10. Cambodian Human Rights and Development Association, ADHOC (Cambodia)
11. Centre d’Observation des Droits de l’Homme et d’Assistance Sociale, CODHAS (Democratic Republic of Congo)
12. Center for Prisoners’ Rights (Japan)
13. Collectif MUMIA (France)
14. Death Penalty Focus (USA)
15. Droits et Paix Cameroon (Cameroon)
16. Embrey Human Rights Program (USA)
17. Hands off Cain (Italy)
18. Human Rights and Democracy Media Center, SHAMS (Palestine)
19. German Coalition to Abolish the Death Penalty, GCADP (Germany)
20. International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, FIACAT
21. Italian Coalition to Abolish the Death Penalty (Italy)
22. Japan Innocence and Death Penalty Information Center (Japan)
23. Journey of Hope…from Violence to Healing (USA)
24. Lao Movement for Human Rights (Laos)
25. Lawyers For Human Rights International (India)
26. League for the Defence of Human Rights in Iran, LDDHI (Iran)
27. Legal Defence and Assistance Project, LEDAP (Nigeria)
28. Lifespark (Switzerland)
29. Lualua Center for Human Rights, LCHR (Lebanon)
30. Mouvance des Abolitionnistes du Congo Brazzaville (Republic of Congo)
31. National Death Row Assistance Network of CURE (USA)
32. Nigerian anti Death Penalty Group (Nigeria)
33. Paris Bar (France)
34. Philippine Alliance of Human Rights Advocates, PAHRA (Philippines)
35. Raidh (France)
36. Reprieve Australia (Australia)
37. Rescue Alternatives Liberia, RAL (Liberia)
38. Sant’Egidio (Italy)
39. Serbia Against Capital Punishment, SACP (Serbia)
40. Suara Rakyat Malaysia, SUARAM (Malaysia)
41. Taiwan Alliance to End the Death Penalty, TAEDP (Taiwan)
42. Union for Civil Liberty (Thailand)
43. Vietnam Committee on Human Rights (Vietnam)