El Consejo de Seguridad de la ONU debería adoptar un embargo de armas global

Las organizaciones abajo firmantes instamos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que imponga con urgencia un embargo de armas global y completo a Myanmar a fin de evitar que se cometan más violaciones de los derechos humanos contra manifestantes pacíficos y otras personas que se oponen al gobierno militar. En las últimas semanas, las fuerzas de seguridad de Myanmar han matado a cientos de personas, entre ellas, decenas de niños y niñas, simplemente por ejercer su derecho a la libertad de expresión y de reunión pacífica.

Desde el golpe del 1 de febrero de 2021, la junta militar de Myanmar ha respondido con creciente brutalidad a las protestas que se han producido en todo el país y que piden el restablecimiento de un régimen civil democrático. Hasta el 4 de mayo, las fuerzas de seguridad habían matado al menos a 769 personas, entre ellas a 51 niños y niñas, algunos de tan solo 6 años, y habían detenido arbitrariamente a varios miles de activistas, periodistas, funcionarios/as y políticos/as. Cientos de personas han sido sometidas a desaparición forzada y las autoridades no parecen dispuestas a proporcionar información sobre su bienestar o el lugar en el que se encuentran. En los últimos meses, el ejército ha demostrado un desprecio absoluto por la vida humana, que durante décadas había orientado su estrategia. En imágenes de vídeo de ciudades y pueblos de todo el país, se puede ver a soldados disparando a personas manifestantes, entre ellas, niños y niñas, golpeando brutalmente al personal sanitario que presta asistencia y disparando con escopetas a la multitud de médicos y médicas que protestan pacíficamente.

Además de estas recientes violaciones de los derechos humanos, las fuerzas de seguridad de Myanmar tienen una trayectoria de abusos graves contra quienes critican pacíficamente al gobierno y al ejército, de crímenes de guerra y otros crímenes internacionales contra la población rohinyá y otros grupos étnicos minoritarios. Cabe destacar el uso por parte del ejército de la violencia sexual y de género como arma contra las comunidades étnicas, que se ha documentado ampliamente.

En estas circunstancias, ningún gobierno debería vender una sola bala a la junta militar. La imposición de un embargo global de armas a Myanmar es una medida mínima necesaria que debe tomar el Consejo de Seguridad en respuesta a la escalada de violencia que está llevando a cabo el ejército. Es probable que las armas y el material que se suministre a las fuerzas de seguridad de Myanmar se emplee para cometer abusos de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

Por estos motivos, las organizaciones firmantes instan al Reino Unido, "titular" del Consejo de Seguridad sobre Myanmar, y al resto de Estados miembros del Consejo de Seguridad a que inicien negociaciones para adoptar una resolución que autorice un embargo de armas lo antes posible. De este modo se demostrará a la junta que las cosas no siguen como siempre.

Cada vez son más los miembros del Consejo de Seguridad que hablan sobre Myanmar manifestando la misma opinión. El Consejo ha pedido la liberación inmediata de Aung San Suu Kyi y de otras personas detenidas arbitrariamente, entre ellas, varios/as líderes civiles. Ha condenado la represión militar de las personas que se manifiestan pacíficamente y ha pedido que se ponga fin a la actual violencia. Sin embargo, la unidad no es un fin en sí mismo. Ahora, el Consejo debe aprovechar esta unidad para negociar una resolución que contemple el embargo de armas y otras medidas sustantivas.

Un embargo de armas completo de la ONU sobre Myanmar debería prohibir el suministro, la venta o la transferencia directa e indirecta de todas las armas, municiones y otros equipos relacionados con el ejército, entre ellos, los productos de doble uso, como los vehículos y equipos de comunicación y vigilancia, así como el suministro de formación, inteligencia y otro tipo de asistencia militar. Este embargo debería ir acompañado de mecanismos de control y aplicación sólidos.

Observamos con decepción que la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) del 24 de abril de 2021 no ha adoptado medidas firmes para proteger al pueblo de Myanmar. Menos de un día después de la publicación de las conclusiones de la cumbre, la violencia de los militares continuaba, lo que pone aún más de manifiesto la necesidad de que los países miembros de la ONU y el Consejo de Seguridad tomen medidas decisivas para presionar a la junta a fin de alentarle a cambiar de rumbo.

Ya no es momento de declaraciones. El Consejo de Seguridad debe llevar su consenso sobre Myanmar a un nuevo nivel y acordar una acción inmediata y sustantiva. Un embargo de armas sería el elemento central de un esfuerzo mundial para proteger al pueblo de Myanmar de nuevas atrocidades y contribuir a poner fin a la impunidad de los crímenes con arreglo al derecho internacional.

El pueblo de Myanmar no puede permitirse esperar más tiempo a que el Consejo de Seguridad actúe.

Leer más

  • Co-firmantes

    Firmantes:

    ACAT-France
    Access Now
    Act Church of Sweden
    Action Committee for Democracy Development
    Action on Armed Violence (AOAV)
    Africa Centre for Security, Governance and Research
    African Council of Religious Leaders-Religions for Peace
    Alliance for Democracy in Laos
    ALTSEAN Burma
    Amnesty International
    Arakan Institute for Peace and Development (AiPAD)
    Arakan Rohingya National Organization
    ASEAN Parliamentarians for Human Rights
    Asia Democracy Network
    Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
    Assistance Association for Political Prisoners (AAPP)
    Association for Public Policy – APP (Argentina)
    Association INFO BIRMANIE (Info Burma)
    AVAAZ
    Baptist Union of Denmark
    Burma Campaign UK
    Burma Human Rights Network
    Burma Task Force
    Burmese Rohingya Organization UK
    Cairo Institute for Human Rights Studies
    Calgary Karen Community (CKCA)
    California Shan Society
    Cameroon Youths and Students Forum for Peace
    Campaign Against Arms Trade (CAAT)
    Canadian Burmese Rohingya Organization
    Canadian Rohingya Development Initiative
    Center for Justice and Accountability
    Center for Peace Education – Miriam College
    Center for Victims of Torture
    Centre Delas for Peace Studies
    Centro de Estudios Ecuménicos, A.C. – México
    Chin Human Rights Organization
    Christian Solidarity Worldwide (CSW)
    CIVICUS
    Civil Rights Defenders
    Committee of 100 in Finland
    Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI)
    Community Empowerment for Progress Organization
    Control Arms
    Cordaid
    Dallas Ft. Worth Karen Community
    Dallas Karen Baptist Church, TX
    Danish United Nations Association
    Danmission
    DEEKU, the Karenni Community, USA
    EarthRights International
    Edmonton Karen Community Youth Organization
    Egyptian Initiative for Personal Rights
    FOMICRES, Mozambique
    Fortify Rights
    Forum on Disarmament and Development (FDD)
    FundiPau (Fundacio per la Pau)
    Global Centre for the Responsibility to Protect
    Global Justice Center
    Global Movement for Myanmar Democracy (GM4MD)
    Global Network of Women Peacebuilders
    Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict
    Global Witness
    Good Neighbors
    Hawai’i Institute for Human Rights
    HelpAge International
    Human Rights Foundation of Monland (Thailand)
    Human Rights Information and Training Center
    Human Rights Watch
    Institute for Asian Democracy
    Institute for Justice and Reconciliation
    Institute for Statelessness and Inclusion
    International Campaign for the Rohingya
    International Center for Not-for-Profit Law
    International Commission of Jurists
    International Federation for Human Rights (FIDH)
    International Human Rights Clinic, Harvard Law School
    International Karen Organization, Australia
    International Service for Human Rights
    International State Crime Initiative
    International Work Group for Indigenous Affairs
    Ipas (Myanmar)
    Jewish Rohingya Justice Network
    Kachin Community UK
    Kachin National Organization USA
    Kachin Women Action Thailand
    Kachin Women’s Association of Thailand (KWAT)
    Kansas Karenni Community, KS
    Karen Youth Education Pathways USA
    Karen American Association of Wisconsin
    Karen Association of Huron, SD
    Karen Community of Akron, OH
    Karen Community of Canada (KCC)
    Karen Community of Czech Republic
    Karen Community of Finland
    Karen Community of Hamilton
    Karen Community of Iowa, IA
    Karen Community of Ireland
    Karen Community of Israel
    Karen Community of Kansas City, KS & MO
    Karen Community of Kitchener & Waterloo
    Karen Community of Leamington
    Karen Community of Lethbridge
    Karen Community of London
    Karen Community of Minnesota, MN
    Karen Community of North Carolina
    Karen Community of Ottawa
    Karen Community of Regina
    Karen Community of Rochester
    Karen Community of Rock Island, IL
    Karen Community of Saskatoon
    Karen Community of Syracuse, NY
    Karen Community of Thunderbay
    Karen Community of Toronto
    Karen Community of Windsor
    Karen Community of Winnipeg
    Karen Community Society of British Columbia
    Karen Organization of America
    Karen Thai Group
    Karen Youth Networks
    Karen Youth of Norway
    Karen Youth of Toronto
    Karen Youth Organization, Thailand
    Karenni American Association, USA
    Karenni Community of Bowling Green, KY
    Karenni Community of Des Moines, IA
    Karenni Community of Georgia, GA
    Karenni Community of Indianapolis, IN
    Karenni Community of Massachusetts, MA
    Karenni Community of Minnesota, MN
    Karenni Community of Missouri, MO
    Karenni Community of New York, NY
    Karenni Community of North Carolina, NC
    Karenni Community of Portland, OR
    Karenni Community of Texas
    Karenni Community of Wisconsin, WI
    Karenni National Women’s Organization
    Karenni Society of Minnesota North East
    Karenni-American Catholic Association
    Kenya Section of the International Commission of Jurists
    Khmers Kampuchea-Kron Federation (KKF)
    KontraS
    Korea Karen Organization
    Korea Karen Youth Organization
    Latin American and Caribbean Human Security Network (SEHLAC)
    L’chaim! Jews Against The Death Penalty
    Liberia Action Network on Small Arms
    MADRE
    Mechanism of Search for Peace and Development Initiative
    Mennonite Central Committee United Nations Office
    Mensen met een Missie
    Myanmar Trust UK
    Nadia’s Initiative
    Nepal Peacebuilding Initiative
    Never Again Coalition
    No Business With Genocide
    Nonviolence International
    Oversea Karen Organization Japan
    Pa-O Youth Organization (PYO)
    Parliamentarians for Global Action
    PAX
    Pax Christi International
    Pax Christi Philippines
    PEN Myanmar
    People’s Federation for National Peace and Development
    People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
    Progressive Voice
    Reconstructing Judaism
    Refugees International
    Relief Action Network for IDP and Refugee (RANIR)
    RFK Human Rights
    Rights for Peace
    Rohingya American Society
    Rohingya Intellectuals Community Association, Australia
    Rohingya Organization Norway
    Rohingya Women Welfare Association
    Rohingya Youth Association
    Saferworld Europe
    South East Asia Movement for Human Rights & Justice
    Southern African Centre for the Constructive Resolution of Disputes
    Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa
    Sustainable Peace and Development Organization
    Swedish Burma Committee
    Swedish Peace and Arbitration Society
    The Arakan Project, Myanmar
    The Kachin Relief Fund
    The Shalom Center
    The Zambian Network for Human Rights Defenders
    TRANSCEND Pilipinas
    Unitarian Universalist Association
    United Nations Association – UK
    United Nations Association of Sweden
    US Campaign for Burma
    Vision GRAM-International
    Waging Peace
    West Africa Network for Peacebuilding (WANEP)
    Women for Peace and Democracy Nepal
    Women’s International League for Peace and Freedom
    Women’s International Peace Centre
    Women’s Peace Network
    Women’s Refugee Commission
    World Council of Churches
    World Federalist Movement/Institute for Global Peace
    Wunpawng Ninghtoi (WPN)
    Yanshuf Coalition, Israel

  • Organismos miembros - Myanmar
    vignette contact
    Birmania

    vignette contact
    Birmania

    vignette contact
    Birmania


Actuar

statement