38° Congreso de la FIDH
23-27 de mayo del 2013
Estanbul (Turquia)
Presentada por el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos
Considerando la detención y aislamiento arbitrario que sufrió el fotoperiodista de Agencia Francesa de Prensa AFP, Sr. Héctor Retamal, de nacionalidad chilena, del 7 al 11 de mayo de 2013 por parte de las autoridades policiales de Nicaragua, que le privaron de su libertad por una presunta infracción administrativa de la legislación migratoria de Nicaragua, conduciéndole a la Dirección de Auxilio Judicial, un centro donde se investigan delitos como el narcotráfico y el crimen organizado, Considerando que las autoridades nicaragüenses no atendieron adecuadamente ni las gestiones realizadas por el Cónsul de Chile ni de la Embajada de Francia, en favor del Sr. Retamal, en abierta violación a normas internacionales de las que Nicaragua es parte privándole de la asistencia consular y legal a las que tenía derecho.
Teniendo en cuenta que la presunta infracción administrativa a la legislación migratoria de Nicaragua debió materializarse en una resolución que indicara su derecho a recurrir de revisión y que aunque la revisión del acto administrativo hubiera sido adversa, le asistía el derecho a recurrir de apelación ante el superior jerárquico de la autoridad que emitió la resolución y en última instancia el derecho al recurso jurisdiccional correspondiente.
Considerando que las explicaciones brindadas hasta el día 15 de mayo por las autoridades de la Policía Nacional fueron inconsistentes e imprecisas al admitir que el Sr. Retamal estuvo detenido por cuatro días, pero que en las primeras 48 horas realizaban diligencias investigativas y que vencido ese término quedó a disposición de Migración. Las autoridades no aclararon por qué el Sr.
Retamal continuó en la Dirección de Auxilio Judicial y no fue trasladado al Centro de Retención Migratoria.
Teniendo en cuenta que dichas declaraciones fueron emitidas dos días después que la Sra Juliette Hollier-Larousse, Directora Regional para América de la AFP, enviara una misiva solicitando información demandando seguridades para el periodista Retamal y para el funcionamiento de la Agencia Francesa de Prensa en Nicaragua.
Preocupados porque este hecho haya sido antecedido por otros actos de intolerancia a la crítica y restricción a la libertad de expresión como fueron la represión de distintas protestas sociales, la negativa de permitir la entrada a Nicaragua del cineasta sueco Peter Torbiornsson en el mes de noviembre de 2012, un proceso de concentración de los medios de comunicación en poder del gobierno, distintas represalias contra los medios de información independientes y otras prácticas orientadas a desalentar las críticas al gobierno y a motivar la autocensura.
La FIDH, reunida en ocasión de su XXXVIII Congreso en Estambul, Turquía: Condena la detención ilegal del Sr. Héctor Retamal, constituyó un atropello a la libertad de prensa en Nicaragua. Además, esta situación configura un acto de intimidación a periodistas lo que violenta el derecho de las personas a estar informadas.
Urge al Estado de Nicaragua investigar los hechos, se determinen las responsabilidades de las autoridades involucradas y además se les apliquen las sanciones correspondientes. Todo ello con la finalidad de que no se repitan violaciones al derecho de la libertad de prensa en Nicaragua, ya que la detención misma efectuada el 7 de mayo, el prolongado tiempo que permaneció detenido e incomunicado en la Dirección de Auxilio Judicial y la deportación, fueron arbitrarias y constituyen una grave violación a sus Derechos Humanos del Sr Retamal.
Exhorta a las autoridades a cesar toda práctica restrictiva de la libertad de expresión, derecho clave para la defensa de todos los derechos humanos.
Estambul, Turquía, 25 de mayo del 2013.