Estimados miembros de la red del Observatorio:
Reciban un cordial saludo.
Por medio de la presente, el Observatorio les solicita atentamente tener en cuenta que en nuestro Llamado Urgente MEX 002/0206/OBS 017, emitido el 23 de febrero de 2006 y titulado: El Observatorio: México: Hostigamiento en contra de defensores en Chiapas, por razones ajenas a nuestra voluntad se enviaron las direcciones gubernamentales del Estado de Chihuahua en vez de las correspondientes en el Estado de Chiapas, Estado a quien concierne nuestra denuncia.
Les pedimos excusas por los inconvenientes que este error les haya podido ocasionar.
Rogamos por tanto tener en cuenta las direcciones gubernamentales nacionales incluidas en el mencionado Llamado, pero dirigirse a las siguientes autoridades del Estado de Chiapas:
* Sr. Pablo Salazar Mendiguchía, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de gobierno, 1er Piso, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Conmutador:+52.961.61.290.47, + 52.961.61.290.48, +52.961.61.210.93,+ 52.961.61.233.52 y + 52.961.61.205.28 E-mail: secpart@prodigy.net.mx
* Sr. Mariano Herrán Salvatti, Fiscal General del Estado de Chiapas, C.P 30064 Tuxtla Gutiérrez,Chiapas,Conmutador:+52.961.61.653.59;+52.961.61.653.65;+52.961.61.653.74;+52.961.61.653.73, Ext 300 - 303
* Diputado Roberto Domínguez Castellanos, Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000, FAX: :+52.961.613.55.64
* Diputado Enoch Araujo Sánchez, Presidente de la Mesa Directiva del Congreso de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000 FAX: +52.961.613.59.33
* Magistrado Milton Escobar Castillejos, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas, Palacio de Justicia Tuxtla Gutiérrez, Conmutador:+52.961.617.87.00 FAX: +52.961.616.53.50 E-mail: presidencia@stj-chiapas.gob.mx
Atentamente,
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos