El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones, el 30 de octubre de 2008, en horas de la noche, la Sra. Maria Luisa "Marilú" Andrade recibió un mensaje de un comando de varios hombres que se transportaban en un auto oscuro sin identificación vehicular y vidrios totalmente polarizados, quienes llegaron a la puerta de su domicilio y dejaron allí una cartulina de aproximadamente medio metro cuadrado con una leyenda amenazante y ofensiva que le advertía que lastimarían a sus hijos si ella no dejaba de investigar. Luego de dejar la cartulina con las amenazas procedieron a arrojar una piedra contra una de las ventanas.
Posteriormente, el 6 de noviembre de 2008, la Sra. Marisela Ortiz recibió un mensaje que fue depositado en la reja de entrada de su casa, en el que se escribieron palabras que asocian al documental "Bajo Juárez" y que decía: "Vajo Juares, MUERTE".
Según las denuncias, se teme que estas amenazas estén relacionadas con el estreno de la película "Bajo Juárez" en la mayoría de los cines de Ciudad Juárez. "Bajo Juárez" es un documental sobre los asesinatos de Ciudad Juárez y en la Ciudad de Chihuahua, en el Estado de Chihuahua, en el que se hace una denuncia hacia grupos poderosos en esta ciudad y se evidencia la negligencia y la posible tolerancia de las autoridades frente a los crueles asesinatos de mujeres. Entre los casos que se muestran en el documental está el de Lilia Alejandra García Andrade, la hija asesinada de Norma Andrade y hermana de María Luisa Andrade quienes forman parte de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
Se ha informado que posteriormente a estas amenazas, tanto la Sra. Maria Luisa "Marilú" Andrade como la Sra. Marisela Ortíz Rivera presentaron una queja ante el Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de personas, manifestando su preocupación ya que los miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa ya han sido amenazados previamente en mayo de 2008[2].
Desde mayo, sin embargo, las Sras. Marisela Ortíz Rivera y María Luisa García Andrade, aunque han recibido una protección limitada por parte de agentes de policía federales, no han recibido ninguna atención por parte de la Oficina del Fiscal General de la República, ni de protección de parte de Policía del estado de Chihuahua, a pesar que que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó al gobierno mexicano proporcionar medidas de la protección para ellas.
El Observatorio manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de la Sra. Marisela Ortíz Rivera, la Sra. María Luisa Andrade, la Sra. Norma Andrade, y de los demás miembros de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa y de manera general, por la seguridad e integridad personal de todos los defensores de derechos humanos en particular en el Estado de Chihuahua, y urge a las máximas autoridades federales y estatales a que tomen las medidas más apropiadas para garantizar las mismas.
El Observatorio recuerda que en su Informe sobre la Situación de las Defensoras y Defensoras de Derechos Humanos en las Américas, publicado en 2006, la CIDH expresó "que las defensoras y defensores de derechos humanos tienen un papel protagónico en el proceso para el logro pleno del Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia" y reconoció al igual que la Corte Interamericana que "el respeto por los derechos humanos en un Estado democrático depende en gran parte de las garantías efectivas y adecuadas de que gocen los defensores de los derechos humanos para desplegar libremente sus actividades y que es conveniente prestar especial atención a las acciones que limiten u obstaculicen [su] trabajo [ … ]"[3].
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de México urgiéndolas a:
1- tomar de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Marisela Ortíz Rivera, la Sra. María Luisa Andrade, la Sra. Norma Andrade, y de los demás miembros de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa;
2- llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas de muerte y actos de hostigamiento en contra de la Sra. Marisela Ortíz Rivera, la Sra. María Luisa Andrade, la Sra. Norma Andrade, y de los demás miembros de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3- velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de los defensores de los derechos de las mujeres y en general de los defensores de los derechos humanos en México;
4- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
5- de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por México.
Direcciones:
Favor dirigirse a las autoridades de México urgiéndolas a:
Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel: +52 55 27891100 Fax: +52 (55) 527 72 376. + 52 (55) 27 89 11 13. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. Fax: +4122.748.07.08. E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
Embajada de México en Bruselas, 94 av. F.D. Roosevelt, 1050 Ixelles, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19
Licenciado Francisco Gómez Mont, Secretario de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (55) 5093 34 14 E-Mail: frjramirez@segob.gob.mx; secretario@segob.gob.mx
Licenciado José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice 10200 México D.F. Tel.: +52 55 5490 7400 Fax: +52 (55) 5681 7199 E-mail: correo@cndh.org.mx / correo@fmdh.cndh.org.mx / aasatashvili@cndh.org.mx Tel.:+52 5554907400 Fax: +52 555681 7199/56 35/+ 55.568 18125
Licenciado Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, MÉXICO, Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"). E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
Dra. Guadalupe Morfín Otero, Fiscal Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas. Procuraduría General de la República, Río Elba, No. 17, Col. Cuauhtemoc, Del. Cuauhtemoc, México D.F., C.P. 06300, MEXICO Fax: +52 55 5346 2540 E-mail: atencionmujeres@pgr.gob.mx
Favor escribir también a las autoridades del Estado de Chihuahua:
Licenciado José Reyes Baeza Terrazas, Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro, Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MEXICO Fax: +52 614 429 3300
Sra. Patricia González Rodríguez, Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado. Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MEXICO Fax: +52 614 415 0314
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra-Paris, 12 de noviembre de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
[1] Nuestras Hijas de Regreso a Casa es una asociación civil constituida por algunos familiares y amistades muy cercanas de jóvenes asesinadas y/o desaparecidas en Ciudad Juárez y en el Estado de Chihuahua. Su objetivo es salir de la impotencia, denunciar los hechos y exigir a las autoridades que respondan a las demandas de esclarecimiento de los numerosos casos y de justicia. Se constituyó a partir de febrero de 2001, con una serie de protestas públicas provocadas por la impotencia y la indignación en el caso de la desaparición y posterior asesinato de mujeres, cuando esta terrible experiencia que ha ocurrido desde 1993 en la población juarense, se extiende a la ciudad de Chihuahua, donde cinco jovencitas desaparecen en un lapso de dos meses, y sus padres solicitan ayuda solidaria. A la labor de Nuestras Hijas de Regreso a Casa se han sumado desde entonces numerosas personas entre defensores de derechos humanos, profesionistas, artistas, académicas, psicólogas, etc., de origen tanto nacional como internacional, y de manera lamentable, más familias afectadas por estos hechos.
[2] En efecto, durante el mes de mayo de 2008, con motivo del estreno de la película "Bordertown", basada libremente en las historias de mujeres asesinadas en la región, los miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa recibieron un ofensivo y un amenazante mensaje de correo electrónico que los amenazaba en el sentido de apoyaban una película que levantaba la conciencia sobre las matanzas de mujeres en Ciudad Juárez. Desde entonces, no ha habido avances en la investigación y búsqueda para los responsables.
[3] Ver entre otros: http://www.oas.org/OASpage/press_releases/press_release.asp?sCodigo=C-225/06