El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con seria preocupación informaciones de fuentes fidedignas, sobre el intento de asesinato contra el Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa, Vicepresidente de la Asociación para la Comunicación y el Arte (COMUNICARTE)[1] y Coordinador de Medio Ambiente del Comité Único de Barrio del Asentamiento Salud Pública, en hechos ocurridos en Ciudad de Guatemala. El Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa también desarrolla actividades junto con los miembros del Comité Único de Barrio con el fin de reducir el consumo de drogas de los jóvenes en el vecindario y rescatar a los jóvenes de las actividades delictivas.
De acuerdo con las informaciones, el 30 de octubre de 2008, hacia las 20:00 horas, unos hombres desconocidos fuertemente armados, llegaron en un automotor del cual se bajaron e inmediatamente entraron al patio de la casa de habitación del Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa, ubicada en la Colonia Salud Pública, zona 17, en Ciudad de Guatemala y dispararon más de 50 proyectiles de diferentes calibres contra el interior de la casa.
Según las informaciones, en el interior de la vivienda sólo se encontraba uno de los hijos del Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa quien, afortunadamente, se pudo esconder y resultó ileso del atentado.
Según las denuncias, este ataque se enmarca dentro de una serie de agresiones que se presentaron posteriormente a los actos del 20 de octubre del 2008, en donde un grupo de manifestantes que pedía justicia respecto a los casos de graves violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado y que repudiaba las conmemoraciones del gobierno en torno a los hechos del 20 de octubre, irrumpió en las mencionadas conmemoraciones, obligando a que, en medio de las mismas, estas fueran cambiadas de lugar.
En efecto, desde la semana del 25 de octubre de 2008, se han registrado una serie de actos dirigidos en contra de personas que participaron directamente en dicha manifestación como es el caso del presunto secuestro y agresión contra uno de los miembros de la Comunidad Estudiantil N’oj, cuyo nombre no se ha informado, por parte de agentes que se desplazaban en un carro con placas oficiales.
También se han denunciado una serie de hechos contra personas que organizaron conmemoraciones en torno al aniversario del asesinato del líder estudiantil Oliverio Castañeda de León[2] en las que colaboraron COMUNICARTE y en particular el Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa.
Cabe señalar también que anteriormente, en fechas que no han sido informadas, el Comité Único de Barrio había recibido amenazas.
Se ha informado que el 30 de octubre del 2008 se presentó la correspondiente denuncia sobre los hechos aquí denunciados ante la Unidad de Delitos contra Activistas de Derechos Humanos del Ministerio Público y que la Agencia Fiscal 1 realizó el levantado de la escena del Crimen y habilitó medidas iniciales de protección policial a favor de la víctima y de su familia. El Observatorio acoge con satisfacción la toma de dichas medidas y espera que éstas sean permanentes.
El Observatorio, condena firmemente el ataque e intento de asesinato de que ha sido víctima el Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa y los miembros de su familia y manifiesta de nuevo su seria preocupación por la seguridad y la integridad personal de todos los defensores de derechos humanos, líderes sindicales, y en general los miembros de la sociedad civil en Guatemala, quienes permanentemente son víctimas de graves actos de hostigamiento, amenazas de muerte e incluso asesinatos[3].
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
1- tomar las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa, de todos los miembros de su familia, así como de todos los demás miembros de la Asociación para la Comunicación y el Arte (COMUNICARTE) y del Comité Único de Barrio del Asentamiento Salud Pública, y en general de todos los líderes sindicales y los defensores de derechos humanos en Guatemala;
2- llevar a cabo una investigación competente, independiente, exhaustiva e imparcial en torno al intento de asesinato cometido contra el Sr. Miguel Arturo Albizures Pedrosa con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3- poner fin a todo tipo de hostigamiento contra todos los defensores de los derechos humanos en Guatemala;
4- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
5- de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt FAX: + 41 22 733 14 29, Tel.: + 41 22 733 08 50.
Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. FAX: + 32 2 344 64 99 Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Licenciado Alvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. FAX: + 502 221 44 23 + 502 238 35 79
Doctor Rafael Espada, Vicepresidencia de la República, E-mail: ipaloma@vicepresidencia.gob.gt
Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502 232 66 26
Doctor Francisco José Gómez Urungaray, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502 362 02 39/ +502 362 02 37 E-mail: vgomez@mingob.gob.gt; gobernacion@mingob.gob.gt
Sra. Comisaría General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com Tel. : + 502 2329 00 00 + 502 308 48 25 FAX: + 502 251 93 82
Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502 238 17 34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt / opdhg@intelnet.net.gt
Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502 2334 01 19
Sr. Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502 2411 91 24
Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502 251 84 45 E-mail: mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
Ginebra-Paris, 7 de noviembre de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
[1] La Asociación para la Comunicación y el Arte (COMUNICARTE) ha tenido desde su fundación como objetivo primordial la documentación, por medio de videos, de los hechos relevantes del contexto nacional e histórico de Guatemala. Este trabajo ha incluido documentales sobre manifestaciones de las organizaciones sociales, sobre las exhumaciones de las masacres e incluso algunos de ellos han sido presentados como evidencias ante los tribunales competentes, como es el caso de la Masacre de Dos Erres, Ixcán y el video de Plan de Sánchez, Rio Negro, Panzós. Actualmente COMUNICARTE ha elaborado un documental sobre la biografía del asesinado líder estudiantil Oliverio Castañeda de León, la cual fue presentada en la Parque Centenario en conmemoración del Aniversario de la Revolución del 20 octubre de 1944.
[2] El 20 de octubre de 1978 fue ejecutado extrajudicialmente, según las denuncias por agentes del Estado, el líder Oliverio Castañeda de León, Secretario General de la Asociación de Estudiantes Universitarios de la Universidad de San Carlos, en hechos ocurridos luego de la marcha conmemorativa de la Revolución de octubre de 1944, en el centro de la ciudad de Guatemala.
[3] El Observatorio recuerda de nuevo con extrema preocupación que durante 2008, además de otras graves violaciones de derechos humanos cometidas contra los defensores, varios de ellos han sido asesinados en Guatemala: Sr. José Israel Romero Ixtacuy; Sr. Antonio Morales López; Sr. Miguel Ángel Ramírez Enríquez; Sr. Carlos Enrique Cruz Hernández; Sr. Sergio Miguel García; Sr. Jorge de Jesús Mérida Pérez, e intento de asesinato del Sr. Yuri Melini (Ver llamado Urgente GTM 012 / 1008 / OBS 162, emitido el 9 de octubre de 2008).