El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 5 de junio de 2010 a las 7.00 pm, varios trabajadores de la Cementera Progreso S.A. agredieron a un grupo de personas que se encontraban reunidas en la comunidad de San Antonio de las Trojes, insultándolos y lanzando piedras contra las casas, antes de que se cortara el servicio de electricidad. Aprovechando el corte de luz, los trabajadores de la cementera realizaron varios destrozos y hubo disparos. Además, profirieron amenazas de muerte contra los Sres. Alberto Diaz Zet, Cornelio Subuyuj Camey, Juan Marcelo Coztojay Tubac, Lázaro Raxon Cotzojay y Gregorio Cotzajay Tubac. El Sr. Cornelio Subuyuj Camey habría sido apuntado con un arma de fuego mientras amenazaban con eliminarlo físicamente, y varios trabajadores de la empresa se habrían presentado en la casa del Sr. Gregorio Cotzajay Tubac con la intención de matarlo. Al no encontrarlo habrían amenazado a su familia y les habrían advertido que quemarían su casa. Varias personas de la comunidad resultaron heridas, algunas de gravedad. El servicio eléctrico se restableció a las 9.00pm; sin embargo, los trabajadores de la Cementera permanecieron en la comunidad hasta las 5.00 am del 6 de junio de 2010. Pese a las llamadas de emergencia realizadas por los miembros de la comunidad, no fue hasta el 6 de junio a las 4.00 pm que un contingente de antimotines, alcaldes auxiliares de comunidades colindantes y varias organizaciones, entre ellas el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) y la Unidad para la Protección de Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA), pudieron ingresar a la comunidad, ya que se temía una agresión por parte del grupo de trabajadores.
El Observatorio recuerda que el 11 de febrero de 2010, el Sr. Germán Antonio Curup, también integrante del movimiento opositor a la instalación de la planta de Cementos Progreso en San Juan Sacatepéquez, fue secuestrado junto con un compañero de trabajo por hombres que le esperaban al salir de su trabajo. El 14 de febrero, su cuerpo fue encontrado degollado y con señales de tortura, en la jurisdicción de Bárcenas. El Sr. Germán Antonio Curup era hijo del Sr. Abelino Curup, líder comunitario de San Juan Sacatepéquez y dirigente del movimiento.
A principios de 2006, la compañía Cementos Progreso S.A. comenzó una serie de mediciones en San Juan de Sacatepéquez, que tenían como objetivo la explotación de una cantera minera y la instalación de una cementera. Esto coincidió con el inicio de una campaña de difamación contra los defensores de derechos humanos en la zona así como de las organizaciones campesinas y ambientalistas opuestas al proyecto, acusadas de “terroristas”. Las comunidades afectadas realizaron una consulta comunitaria que resultó en un rechazo contundente al proyecto de la empresa y en mayo de 2007 comenzaron las manifestaciones contra la cementera. Desde esa fecha se vive una fuerte tensión en el municipio. En junio de 2008, el Presidente Colom declaró el Estado de excepción en junio de 2008 lo que afectó a las libertades constitucionales y contribuyó a la militarización de la zona y la represión de las comunidades. Durante los más de 15 días que duró el Estado de prevención alrededor de mil policías entraron en Sacatepéquez ocasionando varias violaciones a los derechos humanos, entre las cuales la captura masiva de al menos 43 personas. Además, las comunidades han denunciado que grupos de desconocidos realizan acciones violentas de las que luego son inculpados los miembros comunitarios opuestos a la fábrica.
Este ataque tiene lugar a pocos días de la visita del Relator Especial de Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas, prevista para el 15 de junio de 2009, quien tiene programada una visita a varias de las comunidades que están siendo criminalizadas por su oposición a la explotación minera. Un nuevo estallido de violencia en la zona podría provocar que el Gobierno decidiera declarar el Estado de emergencia y de esta forma quedaría impedida la visita del Relator a la zona.
El Observatorio condena rotundamente los hechos anteriormente mencionados y considera que el hostigamiento a los Sres. Alberto Diaz Zet, Cornelio Subuyuj Camey, Juan Marcelo Coztojay Tubac, Lázaro Raxon Cotzojay y Gregorio Cotzajay Tubac, así como contra sus familias y los demás miembros de la comunidad de San Antonio La Troja que se oponen la actividad de la empresa Cementos Progreso S.A. están motivados por sus actividades como defensores de derechos humanos.
De igual modo, el Observatorio muestra su preocupación por la violencia originada por las actividades de la mencionada empresa en San Juan de Sacatepéquez y llama a una resolución pacífica del conflicto. En este sentido, el Observatorio manifiesta su preocupación por la grave situación de inseguridad de las personas que defienden los derechos humanos en Guatemala, en particular los defensores de los derechos económicos, sociales y culturales.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Alberto Diaz Zet, Cornelio Subuyuj Camey, Juan Marcelo Coztojay Tubac, Lázaro Raxon Cotzojay y Gregorio Cotzajay Tubac así como de todos los líderes y miembros de la comunidad de San Antonio La Troja;
ii. realizar una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento, amenazas e intimidación contra todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26
· Licenciado Carlos Menocal, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax +502 2413 8658
· Sra. Comisaría General Marleni Blanco Lapola, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34
· Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
· Sr. Amilcar Velásquez Sárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26
· Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45
· Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt. Tel.: + 41.22.733.08.50
· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Se ruega escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 10 de junio de 2010