El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 12 de mayo de 2010 por la tarde varios individuos ingresaron en las oficinas de la Consultora C&N forzando las chapas de la puerta principal y sustrajeron el teclado de un ordenador y unas gafas. El hecho se dio el mismo día que SITRASAE A, junto con otras organizaciones sindicales, denunciara en una conferencia de prensa realizada en la sede de C&N el maltrato a las trabajadoras embarazadas de las maquilas. Esta denuncia contó con el testimonio de la Sra. Delfina Vicente Yac, dirigente del sindicato. La coincidencia de los hechos hace sospechar que el allanamiento pueda ser un acto de intimidación por el acompañamiento jurídico que C&N brinda a SITRASAE A.
Este allanamiento se suma a una serie de intimidaciones contra el sindicato, que ha venido librando una lucha para que se paguen las prestaciones laborales sobre la base del salario completo y con respecto a lo establecido en el artículo 1 del Convenio 95 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). A partir de enero de 2010 la empresa SAE A inició una campaña de desprestigio en contra del sindicato logrando, por medio de amenazas e intimidaciones, que varios directivos y afiliados se dieran de baja del sindicato e incluso renunciaran a sus puestos de trabajo. El 21 de abril de 2010, la Sra. Delfina Vicente, quien permanecía en la dirigencia de SITRASAE A, fue abordada por el Sr. Teleyón, Jefe de Operaciones de la empresa, con el objetivo de persuadirla a abandonar la empresa o renunciar al sindicato diciéndole “es mejor que se salga del Comité y deje solo a César, por que a él lo van a hacer pedacitos…y si usted acepta esta propuesta vamos a negociar con la empresa, por que esta arriesgando allí su vida? Y es mejor que no”.
El Observatorio condena rotundamente los hechos anteriormente mencionados y teme que el hostigamiento a la Sra. Delfina Vicente así como contra los demás miembros de SITRASAE A estén motivados por sus actividades como sindicalistas. De igual modo, el Observatorio condena el allanamiento a la sede de la Consultora C&N, ya que parece estar dirigido a intimidar a sus miembros y entorpecer su labor de capacitación y asesoría jurídica a los sindicatos en Guatemala. En este sentido, el Observatorio manifiesta su preocupación por la grave situación de inseguridad de las personas que defienden los derechos humanos en Guatemala, en particular los defensores de los derechos económicos, sociales y culturales.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Delfina Vicente así como de todos los líderes sindicales y defensores de derechos humanos en Guatemala;
ii. realizar una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento, amenazas e intimidación contra todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26
· Licenciado Carlos Menocal, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax +502 2413 8658
· Sra. Comisaría General Marleni Blanco Lapola, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34
· Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
· Sr. Amilcar Velásquez Sárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26
· Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45
· Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt. Tel.: + 41.22.733.08.50
· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Se ruega escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 19 de mayo de 2010