Según las informaciones, el 26 de febrero hacia el mediodía, el Sr. Juracan Jalomé recibió una llamada proveniente del teléfono celular 5108-8306 en la cual un hombre sin identificar le decía: "Estoy haciendo una investigación secreta y quiero hablar contigo inmediatamente; estás discriminando y manipulando a los campesinos, haciendo mal uso del cargo que tenés como dirigente, en este momento hay una persona de lentes que esta poniendo una denuncia en contra tuya, quiero saber en donde estas para que arreglemos cuentas". A continuación, el Sr. Juracan Jalomé preguntó a su interlocutor dónde se encontraba, a lo que esta persona contestó "Escuintla". Luego, la conversación quedó interrumpida.
Estas amenazas en contra del Sr. Juracan Jalomé no son nuevas. De hecho, el 30 de abril de 2008, fue víctima de un ataque, mientras se dirigía a bordo de un vehículo de Panajachel a San Lucas Tolimán. Estos hechos, que fueron denunciados ante el Ministerio Público Local pero no fueron investigados, ocurrieron después de que el Sr. Juracan Jalomé regresara de un viaje a Europa, durante el cual presentó varias denuncias.
Por otra parte, el 26 de marzo de 2006, la sede del CCDA había sido objeto de un allanamiento, durante el cual fue sustraído material informático con informaciones importantes.
El Sr. Juracan Jalomé participa además como miembro del Consejo Político del Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco (MSICG). Como tal, ha emprendido acciones reivindicativas sobre el derecho laboral y campesino.
El Observatorio manifiesta su rotundo rechazo por las amenazas contra el Sr. Juracan Jalomé y teme que las mismas vengan motivadas por sus actividades de defensa de los derechos humanos.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del. Sr. Juracan Jalomé, de todos los miembros del CCDA así como de todos los miembros de sus respectivas familias;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas contra el Sr. Juracan Jalomé con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en los planos nacional como internacional" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección [...] de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
·Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. FAX: + 502 2221 44 23 / + 502 2238 35 79
·Sr. Salvador Gándara, Ministro de Gobernación, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala. FAX: + 502 2413 8658 / + 502 2362 02 39 / +502 2362 02 37 E-mail: vgomez@mingob.gob.gt
·Licenciada Ruth del Valle, Presidenta, Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH), E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX: +502 2334 0119
·Licenciado José Amílcar Velásquez Zárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502 2411 91 24 / +502 2411 9326
·Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt FAX: + 41 22 733 14 29, Tel.: + 41 22 734 55 73.
·Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. FAX: + 32 2 344 64 99 Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 4 de marzo de 2009
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.