Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones de fuentes fidedignas sobre la agresión y las amenazas de muerte contra la Sra. Juana Bacá Velasco, Coordinadora de la Red de Mujeres Ixhiles, organización que apoya a las mujeres víctimas de violencia y que aboga por la participación y el empoderamiento de la mujer en la municipalidad de Nebaj en Guatemala.
Según las informaciones recibidas, el 6 de julio de 2009, la Sra. Juana Bacá Velasco recibió una llamada anónima de un hombre que le informó que había sido contratado por personas de la municipalidad de Nebaj para matarla.
El 3 de julio de 2009, un automóvil al servicio de la alcaldía municipal se aproximó al domicilio de la Sra. Bacá Velasco cuando ella se encontraba afuera hablando con amigos. En ese momento, el vehículo enfocó sus luces hacia su rostro y tuvieron lugar 5 disparos en el aire para amedrentarla e intimidarla.
La Sra. Juana Bacá Velasco ya había sido objeto de actos de hostigamiento y de agresión. En efecto el 30 de marzo de 2009, fue atacada dentro del edificio de la municipalidad de Nebaj, tras lo cual tuvo que permanecer internada dos días y dos noches en el hospital.
A pesar de contar con medidas cautelares por parte de la Corte Inter-Americana de Derechos Humanos (CoIDH), ella sigue siendo objeto de amenazas e intimidaciones, al igual que otros miembros de la Red de Mujeres Ixhiles.
El Observatorio condena estos actos de hostigamiento y agresión contra la Sra. Juana Bacá Velasco y teme que estén motivados por sus actividades de defensa de los derechos humanos. Asimismo, solicita a las autoridades guatemaltecas que tomen las medidas oportunas para garantizar su seguridad e integridad personal y concretamente que se apliquen las medidas de protección otorgadas por la CoIDH.
Acción solicitada:
Por favor escribir a las autoridades guatemaltecas urgiéndolas a:
i. tomar las medidas más adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Juana Bacá Velasco, de los otros miembros de la Red de Mujeres Ixhiles, así como de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
ii. realizar una investigación inmediata, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) y a “garantizar la protección [...] de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [...] Declaración” (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Guatemala.
Direcciones
· Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa
Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Doctor Rafael Espada, Vicepresidencia de la República, E-mail: ipaloma@vicepresidencia.gob.gt
· Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26
· Doctor Salvador Gándara, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39 / +502.362.02.37 E-mail: vgomez@mingob.gob.gt; gobernacion@mingob.gob.gt
· Sra. Comisaría General Marleni Blanco Lapola, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt / opdhg@intelnet.net.gt
· Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
· Sr. Amilcar Velásquez Sárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411
· Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45 E-mail: mint@mieno.gt
· Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt. Tel.: + 41.22.733.08.50
· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Se ruega escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 15 de julio de 2009
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / + 41 22 809.49.29
Tel. y fax FIDH: +33 1 43 55.25.18 / 4355.18.80
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
If you want to unsubscribe from this mailing list, please reply to this message and add "unsubscribe" in the "subject" line.
Si vous voulez vous désinscrire de cette liste de diffusion, répondez simplement à cet e-mail et ajoutez "désincription" dans la ligne du sujet de l’e-mail.
Si usted desea que sea anulada su inscripción a esta lista de difusión, por favor simplemente responda a este E-mail y agregue la palabra "desinscripción" en el espacio del tema (subject) del E-mail.
105 GTM_009_0709_OBS 105.pdf 38.4 kb