El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, programa conjunto de la OMCT y la FIDH, solicita su
intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones de la Comisión
Latinoamericana por los Derechos y Libertades de los Trabajadores y
Pueblos (CLADEHLT) sobre la detención arbitraria de que fueron objeto
el Sr. Victoriano Zacarías Mindez, Secretario Ejecutivo de la Central
General de Trabajadores de Guatemala (CGTG) y Secretario General del
Sindicato de Pilotos Automovilistas y Similares de Guatemala y los
Sres. Wilson Carreto, Miguel Angel Ochoa, directivos de la Unión de
Pilotos de Transporte Pesado por Carretera, en hechos ocurridos en
ciudad de Guatemala.
Según las informaciones de la CLADEHLT, el 25 de febrero de 2004,
aproximadamente a las 19h00 horas fueron detenidos, de manera
violenta, por las fuerzas estatales de seguridad, los Sres.
Victoriano Zacarías Mindez, Wilson Carreto y Miguel Angel Ochoa,
cuando estos apoyaban a la Unión de Pilotos del Transporte Pesado,
quienes se manifestaban contra la medida que implementó la
Municipalidad de Guatemala, la cual restringe la circulación de
vehículos pesados en la capital, obligando a los conductores a
trasladar su trabajo a horarios nocturnos, lo cual pone peligro su
integridad física y hasta su vida debido a la inseguridad reinante.
Las informaciones agregan que tanto la Unión de Pilotos como el
Sindicato de Pilotos presentaron propuestas a la Municipalidad para
buscar una alternativa, que no tuvieron eco ante las autoridades, lo
que obligó a los conductores a llevar a cabo una manifestación en
medio de la cual, se presentaron incidentes de orden público. A los
detenidos se les tipifican entre otros cargos, el de "terrorismo",
debido al derrame de gasolina de dos cisternas que se colocaron en un
cruce de avenidas en el centro de Guatemala, hecho del que los
acusados son inocentes y que en realidad, según los testimonios, fue
realizado por personas infiltradas dentro de la manifestación para
provocar el caos.
De acuerdo con las informaciones, hasta el día de hoy, los Sres.
Victoriano Zacarías Mindez, Wilson Carreto y Miguel Angel Ochoa,
permanecen detenidos en incomunicación en una Cárcel Judicial
Preventiva, la cual se caracteriza por sus malas condiciones de
salubridad debido a las deficientes instalaciones y al hacinamiento
de numerosos detenidos que se encuentran a la espera de una
sentencia, además del peligro de encontrarse ubicados en el nivel de
los delincuentes comunes, donde proliferan presuntos asesinos,
narcotraficantes, etc.
El Observatorio se encuentra muy preocupado por la integridad física
y psicológica de los Sres. Victoriano Zacarías Mindez, Wilson Carreto
y Miguel Angel Ochoa, así como la de los demás detenidos durante los
hechos arriba mencionados y solicita que los mismos sean objeto de un
proceso en donde se respeten todos sus derechos al debido proceso.
Antecedentes de la situación:
El Observatorio recuerda el caso del Sr. Rigoberto Dueñas Morales,
Secretario General Adjunto de la CGTG, quien se encuentra detenido
desde hace cerca de nueve meses, sin cargos válidos, a pesar de que
frecuentemente se ha solicitado a las autoridades su libertad
provisional, sin obtener ninguna respuesta y, teme que se puedan
producir las mismas acciones en contra del Sr. Victoriano Zacarías
Mindez y de los otros sindicalistas del transporte detenidos en los
hechos arriba mencionados.
El Observatorio recuerda que en el caso del Sr. Rigoberto Dueñas
Morales, el 08 de marzo de 2004 estaba prevista una audiencia
solicitada por la CGTG con el fin de solicitar nuevamente el cierre
del caso ante la falta de méritos. Sin embargo la audiencia no se
pudo realizar bajo la excusa de la ausencia de un transporte que
garantizara la seguridad del imputado. El Sr. Rigoberto Dueñas
Morales, fue involucrado en el desfalco cometido en contra del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Se le imputaban
dos delitos: Estafa y Encubrimiento Propio, ambos excarcelables bajo
fianza, motivo por el cual, el Abogado Defensor presentó un Recurso
de Apelación insistiendo en la Libertad por falta de Mérito, pero el
Juez Décimo de Primera Instancia Penal la desestimó.
Posteriormente, a partir de una misión realizada por la CLADEHLT, el
Fiscal General de la República de Guatemala, Dr. Carlos David De León
Argueta, emitió una Resolución por medio de la cual consideraba que
no existían méritos para el enjuiciamiento del dirigente de la CGTG,
Sr. Rigoberto Dueñas Morales, exigiendo la libertad del mismo y la
culminación de la investigación, condenando a los verdaderos
responsables y recuperando mas de 50 millones de dólares que fueron
saqueados con la complicidad de medios financieros de ese país. Se
ha informado que en audiencia pública, el Juez que sigue el caso,
rechazó el dictamen del Fiscal General, mientras el Sr. Rigoberto
Dueñas permanece detenido y varios de los responsables de la
malversación de fondos de la Caja del IGSS continúan en libertad y
ocupando cargos públicos.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la
integridad física y psicológica de los Sres. Victoriano Zacarías
Mindez, Wilson Carreto, Miguel Angel Ochoa y Rigoberto Dueñas
Morales, así como la de todas las personas detenidas en los hechos
arriba mencionados;
ii. ordenar su inmediata liberación en caso de encontrarse detenidos
en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos
cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y
garantizarles sus derechos al debido proceso en todo momento;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre
los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea
general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo
referente a la protección del Derecho de toda persona " individual o
colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos
humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional
como internacional y a esforzarse por ellos " (Art.1) y a la
obligación del Estado garantizar " la protección por las autoridades
competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a
toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de
hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria
resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la
presente Declaración" (Art. 12.2).
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la
Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones
Internacionales ratificados por Guatemala.
Direcciones :
· Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República, Fax:
+502.238.35.79
· Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de
los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+ 502.334.16.15; +502.334.14.07 E-
mail: frank_larue@copredeh.gob.gt
· Sr. Tom Koenigs, Director MINUGUA, Fax: 323-3460 e-mail: oip-
info@un.guate.net
· Comisario General Eber Joel Cabrera Gómez, Director Interino de la
Policía Nacional, TeleFAX: + 502.230.22.06, + 502.251.93.82.
· Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio
Público, FAX: + 502.221.27.18, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt
· Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación;
FAX: + 502.362.02.39, E-mail: gobernacion@mingob.gob.gt
· Ingeniero Jorge Francisco Gallardo Flores, Ministro de Trabajo y
Previsión Social, FAX: + 502.230.13.63. E-mail:
ministro@mintrabajo.gob.gt
· Licenciado Napoleón Gutiérrez Vargas, Presidente de la Cámara
Penal, TeleFAX: +502.248.71.15, y/o + 502.248.70.00 extensión 4822
· Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de
Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail:
pojycsj@oj.lex.gob.gt
· Dr. Sergio Fernando Morales, Procuraduría de los Derechos Humanos,
FAX: + 502.238.17.34. E-mail: opdhg@intelnet.net.gt
· Sr. Carlos de León, Fiscal General de la Nación, Fax: +
502.331.43.36 ; Ministerio Público, 6 Av 3-11, Zona 4, Guatemala.
· Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71,
Zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
· Sr. Edgar Gutierrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio
de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax
: (+ 50 2) 251 8445 E-mail : mint@mieno.gt
· Sr. Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Guatemala. FAX :+
502.231.70.84
· Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra.
Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. :
+41.22.733.08.50; +41.22.734.55.73 E-mail :
mission.guatemala@ties.itu.int
· Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus
respectivos países
Ginebra-París, 17 de marzo de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el
código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la
OMCT,
está destinado a la protección de los defensores de los derechos
humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan
concreta
como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia
:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29 - E-mail:
observatoire@iprolink.ch