El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
De acuerdo a la información recibida, el día 3 de junio de 2007, hacia las 5:30 p.m., en El Chal, departamento de Petén, dos hombres armados, que se movilizaban en un automóvil tipo Sedán rojo, se acercaron a la tienda ubicada en la casa de las Sras. Edith Corrado y María Cristina Gómez para presuntamente comprar algo para beber. Uno de los hombres descendió primero del vehículo y entró a la habitación de la familia y le disparó por la espalda al Sr. José Corrado quien falleció en el lugar. El otro hombre se acercó a la Sra. Edith Corrado para dispararle y le acertó en el brazo, ante lo cual fue protegida por su madre, la Sra. María Cristina Gómez, quien al abrazarla, recibió el resto de disparos, falleciendo ahí mismo en el lugar de los hechos.
Lo ocurrido coincide con la preparación de una reunión de la Asociación Ixqik con la Fiscalía de Derechos Humanos para denunciar nuevos hechos de hostigamiento contra ellas y conocer los resultados de la investigación de lo acontecido en el 2005, reunión que debería tener lugar el 4 de junio de 2007. Además, ya se habían registrado una serie de incidentes a lo largo del mes de mayo según los cuales, varias trabajadoras del equipo de sensibilización habían reportado llamadas a sus teléfonos celulares que presuntamente provenían del teléfono de Ixqik o de trabajadoras de Ixqik dónde les hacían diferentes preguntas o insinuaciones a través de las cuales claramente pretenden desmotivarlas frente al trabajo que desarrollan. Una de las trabajadoras recibió un mensaje de texto donde se leía “Nosotros vamos adelante…ya vas a ver que te va a pasar". Muchas veces las llamadas ocurrieron estando las trabajadoras en la oficina o frente a la persona dueña del teléfono celular de donde supuestamente provenían las llamadas.
Por otro lado, la Sra. Olga Urízar, miembro de Ixqik, ha denunciado que el 1 de junio de 2007 hacia las 10:00 p.m., un hombre, haciéndose pasar por borracho empieza a hacer bulla (gritería) en frente de su casa, amenazando con tener una bomba con él.
Antecedentes de la situación:
La Asociación de Mujeres de Petén Ixqik es una organización integrada por mujeres del área urbana y rural, indígenas y no indígenas de El Petén, la cual ha sido objeto de actos de hostigamiento y de amenazas, en particular desde 2005, en represalia por sus actividades de defensa y de apoyo jurídico a las víctimas de la violencia de género, ante los tribunales de la región de Petén.
Entre septiembre de 2005 y mayo de 2006, la Asociación Ixqik, con sede en Santa Elena, ha sido víctima de tres allanamientos, un intento de allanamiento, un intento de asesinato y varias amenazas de muerte.
Así, el 27 de octubre de 2005, la Asociación de Mujeres Ixqik organizó una manifestación en Santa Elena, departamento de Petén, respecto al proceso iniciado por la Asociación, en el que se acusa por violación sexual a un hombre llamado Walter Castellanos. Tras la manifestación, unos desconocidos entraron forzando la cerradura, los días 31 de octubre, 7 y 10 de noviembre de 2005, a la sede de la organización y registraron todos los documentos. Además, robaron una cámara fotográfica que contenía imágenes de la manifestación, dos magnetófonos, así como los datos personales de miembros de la asociación.
A pesar de las denuncias presentadas por la organización después de estos tres forzamientos de cerradura, la policía no tomó ninguna medida de seguridad. Además, durante el mes de noviembre de 2005, varios miembros de la organización debieron cambiar de número telefónico debido a las llamadas de intimidación. En particular, la Sra. Juana Botzoc, Responsable de proyectos, fue seriamente intimidada y amenazada de muerte por varias personas, contra las cuales se entablaron acciones judiciales (Ver Informe Anual 2005 del Observatorio).
De igual manera, el 9 de enero de 2006, desconocidos penetraron en los locales de la Asociación y robaron el bolso de la Sra. Gloria Aurora González Vásquez. Al día siguiente, sus objetos personales fueron encontrados esparcidos en el suelo del tercer piso de la organización, con excepción del cuaderno donde la Sra. González Vásquez anotaba los detalles de los casos en los cuales trabajaba. Igualmente, en la noche del 11 de enero de 2006, desconocidos intentaron penetrar por forzamiento de cerradura en los nuevos locales de la organización, aun cuando su dirección no había sido públicamente divulgada. Finalmente, el 2 de julio de 2006, la Sra. Argentina Osorio Azañón, miembro de la Asociación, recibió amenazas de muerte vía telefónica.
Cabe destacar que desde el 11 de noviembre de 2005, los miembros de la Asociación Ixqik se benefician de medidas de seguridad preventivas solicitadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Sin embargo, la aplicación de tales medidas no ha sido rigurosa.
El Observatorio, al manifestar su seria preocupación por esta grave situación por la que atraviesa la Asociación Ixqik destaca que, en un comunicado de prensa del pasado 30 de mayo, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) expresó su profunda preocupación e inquietud por el aumento de amenazas y ataques contra los miembros de organizaciones de derechos humanos, registrados en Guatemala en lo que va corrido del presente año. El OACNUDH urge a las autoridades a tomar cartas en el asunto; no solamente asumiendo la responsabilidad para investigar, juzgar y sancionar a los responsables sino priorizando la lucha contra la impunidad en Guatemala. Muchas recomendaciones al respecto se encuentran ya en el Informe 2006 de la OACNUDH-Guatemala, incluyendo la referente a la protección de los defensores de derechos humanos.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndoles a:
i. Tomar las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los familiares de la Sra. Maria Cristina Gómez, en especial de la Sra. Edith Corrado Gómez, y de cada uno de los líderes, defensores de derechos humanos y miembros de la Asociación Ixqik;
ii. Llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los asesinatos de la Sra. Maria Cristina Gómez y el Sr. José Corrado Gómez, a las amenazas contra la Asociación Ixqik y a las demás violaciones de los derechos humanos arriba mencionadas, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. Otorgar una adecuada reparación a todos los miembros de la familia de la Sra. Maria Cristina Gómez;
iv. Poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
v. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
vi. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
– Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50;
– El Sr. Marco Tulio Chica (Ministro Consejero), Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
– Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
– Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39/+502.362.02.37 Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
– Sra. Adela Camacho de Torrebiarte, Ministra de Gobernación, 6a. Avenida 13-71, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.2413-8888, Correo-E: gobernacion@mingob.gob.gt
– Lic. Mario Gordillo, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
– Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
– Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDEH), 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119, E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt
– Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ 2411-9326, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt / info@mp.lex.gob.gt
– Lic. Rubén Eliú Higueros Girón, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
– El Sr. Julio Roberto Hernández Chávez, Director General de la Policía Nacional Civil, 10 Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.2251.9382
– Sr. Gert Rosenthal Koenigsberger, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 5 de junio de 2007
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org