El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, un programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación
De acuerdo con las informaciones, el 14 de marzo de 2007, los investigadores David Dávila y Oswaldo Samayoa fueron seguidos por un vehículo mientras se dirigían a cambiar un cheque con el fin de viajar el día siguiente para visitar a la familia de Tirso Román Valenzuela, presunto ejecutado extrajudicialmente, Posteriormente el 20 de marzo, al Sra. Paola Barrios, investigadora del área de mujeres en prisión y violencia de genero, encontró su casa allanada. En la casa no se habían robado nada, y en el cuarto de sus hijos encontró uno de los osos de peluche con la boca amordazada. La casa de la Sra. Barrios queda a pocas cuadras de una sede de la Policía Nacional Civil y un día antes había realizado diligencias en torno al caso de Juana Méndez (mujer, violada supuestamente por miembros de la Policía Nacional Civil[1]).
Según las informaciones el 12 de abril de 2007, un trabajador del Instituto, cuyo nombre no ha sido informado, fue secuestrado por desconocidos. Antes de dejarlo en Chimaltenango lo interrogaron sobre el Instituto, diciéndole, "vos sos ratón, no sabes nada de esto. Decíle a esos hijos de la gran puta que sabemos como están estructurados y cuantas cabezas tienen. Si siguen metiendo en cosas dónde no los han llamado, vamos a comenzar a cortar cabezas. Ya estamos cansados de estar advirtiendo". Aproximadamente una semana después, los trabajadores del Instituto escucharon disparos cerca de la oficina. Luego, se encontró una bala en el piso del corredor fuera de la oficina.
Además, el 25 de abril de 2007, cuando la Sra. Mónica Teleguario Xitay, abogada del Instituto, y una amiga regresaban de un viaje relacionado con el caso de Juana Méndez, su carro fue interceptado por hombres encapuchados y armados, quienes la amenazaron de muerte. Los agresores le dijeron que sabían dónde trabajaba, desde cuándo, y qué hacía. Le preguntaron de dónde venían, y cuando ella dijo que venía de la sede del Instituto, los hombres se pusieron agresivos y le dijeron que sabían que regresaba de viaje. También dijeron que la tenían controlada y que "ésta fue la última advertencia".
El Observatorio teme que la razón de todas estas amenazas y actos de hostigamiento pueda estar en relación con el trabajo que desarrollan los miembros del Instituto de Estudios Comparados en Ciencia Penales que ha jugado un papel integral en la investigación, documentación y denuncia de violación, tortura y ejecuciones extrajudiciales dentro del sistema penal de Guatemala. Actualmente el ICCPG es querellante adhesivo[2] en varios casos legales que involucran a oficiales de la Policía Nacional y/o funcionarios públicos, responsables de una series de violaciones de derechos humaos que van desde las detenciones ilegales, la tortura hasta las ejecuciones extrajudiciales de personas estigmatizadas, de persona en prisión y de, probablemente, las acciones en contra de algunos defensores de derechos humanos.
El Observatorio manifiesta su rechazo de estos nuevos graves actos de hostigamiento en contra de defensores de los derechos humanos en Guatemala, y vuelve a señalar su inmensa preocupación por la permanente situación de peligro existente y la persistencia de graves actos de violencia contra los mismos. El Observatorio urge a las autoridades guatemaltecas a que adopten todas las medidas oportunas y apropiadas para que todos los defensores de derechos humanos reciban una protección eficaz.
Acción solicitada
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndoles a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. David Dávila y Oswaldo Samayoa, de la Sra. Mónica Teleguario Xitay, y de la Sra. Paola Barrios, y en general de todos los miembros del Instituto de Estudios Comparados en Ciencia Penales (ICCPG), así como de los miembros de sus respectivas familias;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a estas graves denuncias, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento y de intimidación en contra de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones
· Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50;
· El Sr. Marco Tulio Chica (Ministro Consejero), Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
· Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación, Fax:+502.362.02.39/+502.362.02.37 Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
· Sr. Luis Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
· Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
· Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+ 502.334.16.15; +502.334.14.07 E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt
· Sr. Tom Koenigs, Director MINUGUA, Fax: 323-3460 e-mail: oip-info@un.guate.net
· Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt
· Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
· Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
· Sr. Gert Rosenthal Koenigsberger, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 9 de mayo de 2007
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
[1] Ver GTM 260606, Carta de la OMCT al gobierno de Guatemala respecto a la violación sexual de la Sra. Juana Méndez.
[2] El fiscal acusa y el querellante puede participar en la acusación. En algunos sistemas judiciales, el querellante no tiene una potestad autónoma de acusar sino que es un "querellante adhesivo", llamado así porque acompaña la acusación que hace el fiscal - que representa al Estado en su función acusatoria.