El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Flaviano Bianchini, después de haber publicado un trabajo de investigación realizado para el Colectivo Madre Selva sobre la contaminación del río Tzalá, en el municipio de Sipakapa, departamento de San Marcos, criticando las actividades de explotación minera de la empresa minera Marlin (propiedad de Montana Exploradora, subsidiaria de Gold Corp.), ha recibido por teléfono llamadas amenazantes, durante los días 12, 13, 14, 16, 17, 19 y 25 del mes de enero de 2007, en las cuales, en varias de esas ocasiones, el interlocutor le ha dicho: "¿Quién es? ¿Quién es? y al no escuchar una respuesta, procedía a colgar. En otras ocasiones, al contestar, una voz lejana le decía: "cuidado, cuidado, cuidado" y luego colgaban.
Por otra parte al mismo tiempo, los días 16 y 18 de enero de 2007, encontró en frente de la puerta del edificio en donde vive, un carro con vidrios totalmente oscuros. Aunque parecía que hubiera alguien dentro, a causa de los vidrios oscuros no se logró identificar a nadie.
Además, el 19 de enero de 2007, el Sr. Flaviano Bianchini fue perseguido por un individuo desconocido quien trataba de cubrirse el rostro con una gorra, en la zona 2 de ciudad de Guatemala, en momentos en que el Sr. Bianchini caminaba para realizar compras en el supermercado . El Sr. Bianchini, al sentirse perseguido, dio varias vueltas a la manzana y regresó por otro lado para ir al supermercado. Sin embargo, el individuo lo persiguió durante todo el trayecto. El Sr. Bianchini decidió permanecer un buen tiempo dentro del supermercado y al salir, el hombre que lo había seguido ya no
Por otra parte, de acuerdo con las informaciones, el 25 de enero de 2007, un día después de que se hizo pública la denuncia de los hechos anteriores y de que se presentara la denuncia ante el Ministerio Público, una voz masculina le dijo:"cuidado, cuidado, cuidado" y luego, en horas de la noche lo volvieron a llamar y le dijeron:"deja de chingar".
Según las informaciones, además, luego que el Sr. Flaviano Bianchini presentara su trabajo de investigación, un estudio realizado para el Colectivo Madre Selva, sobre la contaminación de las aguas del río Tzalá debido a la explotación minera, el viceministro de Energía y Minas, Sr. Jorge García, desvirtuó el estudio afirmando que: "Se realizaron análisis de laboratorio que descartan que el proyecto Marlin contamina el río, razón por la que concluimos que el estudio no cumplió con los protocolos de recolección y análisis de muestras, nacional e internacionalmente reconocidos", y señaló además que entregará una copia del estudio al Ministerio Público, para que ellos determinen si el Sr. Bianchini puede ser perseguido judicialmente por algún delito al realizar un estudio inválido.
El Observatorio, preocupado por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Flaviano Bianchini, solicita a las autoridades de Guatemala que ordenen a quien corresponda tomar las medidas más apropiadas para garantizar las mismas.
Ademas, el Observatorio, al condenar firmemente la criminalización de las actividades del Sr. Flaviano Bianchini y de la organización ambientalista Madre Selva por parte del gobierno, desea manifestar su seria preocupación por la seguridad de los activistas ambientalistas y en general por los defensores de los derechos humanos en Guatemala y solicita a las autoridades gubernamentales que se esclarezcan estos serios casos de hostigamiento.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Flaviano Bianchini, así como de todos los miembros del Colectivo Madre Selva y los miembros de sus respectivas familias;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno al hostigamiento continuo de que viene siendo víctima el Sr. Flaviano Bianchini, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo, e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento y de intimidación en contra de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala, en particular en este caso contra los defensores de los derechos ambientales;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50
· Sr. Marco Tulio Chica (Ministro Consejero), Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax:+3223446499.E-mail: embaguate.belgica@skynet.be
· Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación, Fax: +502.362.02.39/+502.362.02.37. Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
· Sr. Luís Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
· Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.: opdhg@intelnet.net.gt
· Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+502.334.16.15;+502.334.14.07. E-mail: frank_larue@copredeh.gob.gt
· Licenciado Juan Luís Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E Correo-E: minpub@mp.lex.gob.gt
· Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, Correo-E: pojycsj@oj.lex.gob.gt
· Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
· Sr. Edgar Gutiérrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax: + 502.251.84.45. Correo-E: mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra - París, 30 de enero de 2007
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org