GTM 006 / 0904 / OBS 072
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala:
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones, la Organización Casa del Migrante trabaja desde hace más de 10 años en la búsqueda de garantías de los derechos de los migrantes, nacionales y extranjeros, que pretenden llegar a los países del Norte en búsqueda de mejores oportunidades de vida.
Según las informaciones, en la Casa del Migrante se han realizado investigaciones sobre los posibles responsables del tráfico de personas, por lo que cuentan con expedientes y archivos en los que se señalan nombres de estos responsables entre los que, según las denuncias, posiblemente se encuentren personas que pertenecen a sectores poderosos. Durante el allanamiento contra la Casa del Migrante fueron robadas las bases de datos tanto en archivos físicos como virtuales.
De acuerdo con las informaciones, Paz y Tercer Mundo, cuya sede fue allanada en condiciones similares a las de la Casa del Migrante, es una organización social de carácter internacional, dedicada a acompañar a poblaciones desarraigadas y/o víctimas del conflicto armado, en sus procesos de desarrollo integral, socioeconómico y comunitario. Durante el allanamiento fue sustraída numerosa información en archivos, computadoras, pasaportes y bases de datos. La organización PTM ya había sido objeto de intimidaciones durante el pasado mes de mayo cuando su oficina en Ixcán fue atacada, recibiendo en esa ocasión nueve disparos de arma de fuego.
De acuerdo con las informaciones, unas semanas antes también fueron allanadas en Ciudad de Guatemala dos organizaciones de desarrollo y carácter social: la Unión Progresista Amatitlaneca, institución financiera de ahorro y crédito que realiza, entre otras cosas, préstamos para proyectos agrícolas individuales y colectivos y, la cooperativa COOSADECO, la cual otorga préstamos para microempresas, esta última allanada el 28 de agosto. Según las informaciones, en ambos casos, quienes realizaron los allanamientos robaron archivos y documentos importantes y además, en la Unión Progresista Amatitlaneca hurtaron una suma de dinero equivalente 60 mil quetzales.
De acuerdo con las informaciones, la manera de actuar en los 4 casos de allanamientos es la misma: las personas desconocidas han ingresado a los lugares mencionados en horas de la noche y sin violencia, luego de desconectar las alarmas, han procedido a llevarse los documentos que contienen la información más importante. Según las denuncias, en ninguno de los casos las fuerzas de seguridad han realizado alguna investigación y solamente se han limitado a archivar los mismos.
El Observatorio manifiesta de nuevo su preocupación por la grave situación de inseguridad que sufren los defensores de los derechos humanos en Guatemala, quienes frecuentemente son objeto amenazas de muerte, de actos de acoso y de intimidación con el fin de presionarlos a que abandonen su servicio a la comunidad. En los casos aquí denunciados, los allanamientos de organizaciones sociales constituyen un peligro para la construcción de la paz y la democracia y es muy importante que se realice una completa investigación para que estos graves hechos no queden impunes.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i.tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de las organizaciones ?Casa del Migrante? y ?Paz y Tercer Mundo?;
ii.realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los allanamientos y robos tanto de información como de dinero de las organizaciones arriba mencionadas, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. conformar sus acciones con la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998, en particular con su artículo 1 referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" y con su artículo 12.2 que estipula "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración";
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail : mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50;
Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación, Fax:+502.362.02.39/+502.362.02.37 Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
Sr. Luis Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+ 502.334.16.15; +502.334.14.07 E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt
Sr. Tom Koenigs, Director MINUGUA, Fax: 323-3460 e-mail: oip-info@un.guate.net
Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt
Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala ? Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
Sr. Edgar Gutiérrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países
Ginebra-París, 24 de septiembre de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.22 809.49.39 / + 41.22.809.49.29 E-mail: observatoire@iprolink.ch